REKLAMA
Preklad slova „ sedieť a krútiť prstami ” zo slovenčiny do nemčiny
- sedieť a krútiť prstami – sitzen und die Daumen drehen
- mŕtve prsty – abgestorbene Finger
- odumreté prsty – abgestorbene Finger(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odumretý prst – abgestorbener Finger
- sedieť – absitzen
- apoplexia prstov – Achenbach-Syndrom, das
- sedieť za volantom – am Steuer sitzen
- sedieť za stolom – am Tisch sitzen
- sedieť pri stole – am Tisch sitzen
- sedieť pri bare – an der Bar sitzen
- mať nápadníka na každom prste – an jedem Finger zehn haben
- sedieť na dvoch stoličkách – an zwei Fronten kämpfen
- pripliesť prsty (na rukavice) – anfingern
- sedieť – Arrest schieben
- aj najväčší figliar si popáli prsty – auch der Schlaue verbrennt sich mal die Finger
- sedieť na piesku – auf dem Sand sitzen, der
- sedieť nasucho – auf dem Trockenen sitzen
- sedieť si na ušiach – auf den Ohren sitzen
- sedieť si na vedení – auf der Leitung stehen
- sedieť na hriadeli (o kolese) – auf der Welle sitzen
- sedieť v kolíske – auf einer Wippe sitzen
- ukazovať na niekoho prstom – auf jemanden mit Fingern zeigen
- sedieť na zadku – auf seinem Arsch sitzen
- sedieť vedľa seba – aufeinander sitzen
- sedieť jeden vedľa druhého – aufeinander sitzen
- sedieť za sebou – aufeinander sitzen
- vzpriameno sedieť – aufrecht sitzen
- vonkajší prst na nohe – äußere Zehe, die
- sedieť na vajciach – bebrüten
- zostaňte sedieť! – behalten Sie Platz!
- sedieť na kase – bei Kasse sein, die
- sedieť niekomu na kolenách – bei jemandem auf dem Schoß sitzen
- sedieť pokope – beieinander sitzen
- sedieť vedľa seba – beieinander sitzen
- sedieť – beisitzen
- ostaň sedieť na svojom mieste – bleib auf deinem Platz sitzen
- ostaň sedieť na svojom mieste – bleibe auf deinem Platz sitzen
- zostal sedieť – blieb sitzen
- zlomenina článkov prstov – Bruch der Fingerphalangen, der
- sedieť v base – brummen
- sedieť na vajciach – brüten
- týkajúci sa šliach ohýbača prstov – carpi (lat.)
- sedieť tam – da sitzen
- sedieť tu – da sitzen
- sedieť (v blízkosti) – dabeisitzen
- zápal prstov – Daktylitis, die
- sedieť na niečom – darin sitzen
- sedieť vnútri – darin sitzen
- sedieť v tom – darin sitzen
- sedieť vnútri – darinsitzen
- sedieť ako pripečený – dasitzen wie Pik Sieben
- sedieť ako prilepený – dasitzen wie angeleimt
- sedieť ako na tróne – dasitzen wie auf einem Thron
- sedieť ako Budha – dasitzen wie ein Buddha
- sedieť ako Budha – dasitzen wie ein Götze
- sedieť ako poleno – dasitzen wie ein Holzklotz
- sedieť tu ako pripečený – dasitzen wie ein Klotz
- sedieť tu ako paša – dasitzen wie ein Pascha
- sedieť ako pripečený – dasitzen wie ein Stoffel
- sedieť ako truľo – dasitzen wie ein Tölpel
- sedieť tu ako buchta – dasitzen wie ein Tölpel
- sedieť tu ako kvočka – dasitzen wie eine Glucke
- sedieť tu ako hnilá slivka – dasitzen wie eine Matschpflaume
- sedieť tu ako slivka – dasitzen wie eine Pflaume
- široký ako prst – daumenbreit
- hrubý ako prst – daumendick
- plát na výrez prstov rukavice – Daumenkern, der
- dlhý ako prst – daumenlang
- namočiť si prst – den Finger netzen
- krútiť hlavou nad niečím – den Kopf über etwas schütteln
- sedieť ako žaba na prameni – der Entwicklung im Wege sein
- odtlačkov prstov – der Fingerabdrücke
- prsteň sa jej blýska na prste – der Ring blitzt ihr an dem Finger
- malý prst – der kleine Finger
- krútiť očami – die Augen verdrehen
- strkať do všetkého prsty – die Finger hineinstecken
- pretieklo by medzi prstami – die Finger lecken würde
- uniklo by mezi prstami – die Finger lecken würde
- roztiahnuť prsty – die Finger spreizen
- dvojitý prst – Doppelfinger, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA