REKLAMA
Preklad slova „ sedem bez troch sú štyri ” zo slovenčiny do nemčiny
- sedem bez troch sú štyri – sieben minus drei ist vier
- bez (ako prípona) – -frei
- bez (ako prípona) – -los(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- štyri razy – 4-Mal
- štyri razy – 4-mal
- sedem ráz – 7-Mal
- sedem ráz – 7-mal
- dobývanie bez základky – Abbau ohne Versatz
- rúbanie bez základky – Abbau ohne Versatz
- ťažba bez základky – Abbau ohne Versatz
- bez klobúka – abbehalten
- žehlenie bez odtlačkov – abdruckfreies Bügeln
- ale hovorí bez obalu – aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund
- keby sú chyby – aber, wenn und gar sind des Teufels wahr
- bez poplatkov – abgabefrei
- bez odvodnej povinnosti – abgabenfrei
- sú odkvitnuté – abgeblüht sind
- byť bez peňazí – abgebrannt sein
- bez – abgerechnet
- bez odstupného – ablösefrei
- bez podpätku – absatzlos
- obuv bez opätku – absatzlose Schuhe
- zakladač bez naberacieho zariadenia – Absetzer ohne Aufnahmegerät, der
- neúmyselný (konaný bez zámeru) – absichtslos
- bez zľavy – Abzug ohne Abzug
- bez zrážky – abzugsfrei
- bez daní – abzugsfrei
- bez rabatu – abzüglich Rabatt
- bez skonta – abzüglich Skonto
- bez dane – abzüglich Steuer
- bez nákladov – abzüglich der Kosten
- bez úrokov – abzüglich der Zinsen
- bez osí – achslos
- bez adresy – adressenfrei
- bez adresy – adresslos
- bez adresy – adreßloß
- spôsob striekania bez vzduchu – Airless-Spritzverfahren, das
- akcia bez nominálnej hodnoty – Aktie nennwertlose, die
- akcie sú v listinnej podobe – Aktien liegen in urkundlicher Form vor, die
- sú aktivované – aktiviert werden
- tlač diakritického znamienka bez posunutia – Akzentabdruck ohne Vorschub, der
- tlač diakritického znamienka bez posuvu – Akzentabdruck ohne vorschub
- bez prízvuku – akzentfrei
- bez alkoholu – alkoholfrei
- nápoje bez alkoholu – alkoholfreie Getränke
- alkoholizmus bez straty kontroly (skupina alfa) – Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust, der
- konzumácia alkoholu bez straty kontroly – Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust, der
- všetky postele sú obsadené – alle Betten sind belegt
- všetky deti sú tu – alle Kinder sind da
- všetky moje nádeje sú preč – alle meine Hoffnungen sind hin
- všetci bez výnimky – alle ohne Ausnahme
- každé štyri roky – alle vier Jahre
- umelé dýchanie bez pomôcok – allein durch Atemspende bewirkte Belüftung der Lungen
- bez cti – aller Ehre bar
- bez cti – aller Ehren bar
- niet dymu bez ohňa – alles hat seinen Grund
- byť bez ničoho – alles los zu sein
- keby sú chyby – alles wäre gut, wäre kein aber dabei
- spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.) – als Gesamtschuldner (BGB 651b) (dt.)
- ručiť spoločne a bez rozdielu (nem.) (OZ) – als Gesamtschuldner haften (dt.) (BGB)
- spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.) – als Gesamtschuldner (BGB 651b/ (dt.))
- sú považovaní za zradcov – als Verräter gelten
- ako prvý z troch (2.p.) – als erste von drei
- starí blázni sú najhorší – alte Narren sind die schlimmsten
- starí blázni sú najhorší – Alter schützt vor Torheit nicht, der
- na Troch kráľov – am Dreikönigsfest
- na Troch kráľov – am Dreikönigstag
- bez ctižiadosti – ambitionslos
- bez ambícií – ambitionslose
- na troch (6.p.) – an den drei
- na troch miestach – an drei Stellen
- klaňanie sa Troch kráľov – Anbetung der Heiligen drei Könige, die
- sú uvedené – anführen sind
- začatý mesiac zostal bez akéhokoľvek úspechu – angefangener Monat blieb ohne jedes Resultat
- sú obchytávané – angefasst werden
- sú uvedené – angeführt sind
- sú uchytené – angeheftet sind
- sú prijaté – angenommen werden
- sú obohatené – angereichert sind
- sú odkázaní – angewiesen sind
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA