Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ razenie peňazí ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

razenie peňazí – Münzprägung, die
razenie peňazí – Münzgepräge, das
metóda razenia – Abbauverfahren, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
úbytok peňazí – Abfluss von Geld, der
odčerpávanie peňazí – Abfluss von Geld, der
odvádzanie (peňazí) – Abführung, die
byť bez peňazí – abgebrannt sein
razenie po úklone – Abhauen, das
vyberanie peňazí – Abheben, das
všetko sa točí len okolo peňazí – alles dreht sich nur ums Geld
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
uloženie (peňazí) – Anlage, die
ukladanie peňazí – Anlegung von Geldern, die
prijímanie peňazí – Annahme von Geld, die
príjemca peňazí – Anweisungsempfänger, der
mať plný mech peňazí – auf dem Geldsack sitzen
byť bez peňazí – auf dem Propfen sitzen
bez peňazí – auf dem Trockenen
bez peňazí – auf dem Trocknen
byť bez peňazí – auf dem Trocknen sitzen
byť bez peňazí – auf null stehen
dovrchné razenie – Aufbrechen, das
povrchné razenie – Aufbruch, der
dovrchné razenie – Aufbruch, der
razenie (tunela) – Auffahren, das
razenie (banského diela) – Auffahrung, die
razenie s hnanou výstužou – Auffahrung mit Getriebezimmerung, die
razenie banských stavieb – Auffahrung von Grubenbauen, die
ukazateľ výkonu razenia – Auffahrungskennzahl, die
náklady na razenie – Auffahrungskosten
razenie východiskovej prerážky – Aufhauen, das
dovrchné razenie – Aufhauen, das
razenie komína – Aufhauen auffahren, das
vynaloženie peňazí – Aufwand an Geld, der
z peňazí daňových poplatníkov – aus Steuergeldern
razenie (tunela) – Ausbrechen, das
razenie (mincí) – Ausprägung, die
razenie banského diela – Ausschlagen, das
falšovateľ peňazí – Banknotenfälscher, der
výber peňazí v hotovosti – Bargeldbezug, der
hotových peňazí – Bargeldes
množstvo hotových peňazí – Bargeldmenge, die
hotových peňazí – Bargelds
zásielka hotovostných peňazí – Bargeldsendung, die
obeh hotových peňazí – Bargeldumlauf, der
prebytok hotovostných peňazí – Bargeldüberschuss, der
prebytok hotových peňazí – Bargeldüberschuss, der
pokladňa hotových peňazí – Barkasse, die
rezerva peňazí v hotovosti – Barreserve, die
obeh peňazí v hotovosti – Barzirkulation, die
vyzdvihnutie (peňazí z banky) – Beheben, das
pri preberaní peňazí – bei der Geldeinnahme
pri výmene peňazí – beim Geldumtausch
obnos (peňazí) – Beitrag, der
boj s praním špinavých peňazí – Bekämpfung der Geldwäsche, die
príjem (peňazí) – Bezug, der
byť bez peňazí – blank und bloß sein
slepotlač (razenie bez farby) – Blinddruck, der
razenie bez farby – Blindpressung, die
vykrvácať z peňazí – Blut lassen, das
razenie so širokým predkom – Breitaufhauen, das
vytváranie účtovných peňazí – Buchgeldschöpfung, die
zbaviť sa peňazí – das Geld loswerden
to pohltí moc peňazí – das frisst viel Geld
to pohltí veľa peňazí – das frißt viel Geld
to zožerie veľa peňazí – das frißt viel Geld
stojí to veľa peňazí – das geht an den Beutel
to ide do peňazí – das geht ins Geld
stálo ho to kopu peňazí – das hat ihm ein böses Loch in den Beutel gerissen
to je spústa peňazí – das ist eine Masse Geld
stálo ho to mnoho peňazí – das kam ihm sehr teuer
to stojí haldu peňazí – das kostet einen Haufen Geld
to stojí veľa peňazí – das kostet viel Geld
to stojí dosť peňazí – das kostet viel Geld
to stojí mnoho peňazí – das kostet viel Geld
stálo ho to kopu peňazí – das machte ihm ein arges Loch in seinen Beutel
stálo ho to veľa peňazí – das machte ihm ein großes Loch in seinen Beutel
stálo ho to kopu peňazí – das machte ihm ein großes Loch in seine Kasse
stálo ho to kopu peňazí – das machte ihm einen Riß in seine Kasse
stálo ho to kopu peňazí – das riss ihm ein arges Loch in seinen Beutel
stálo ho to veľa peňazí – das riss ihm ein großes Loch in seine Kasse