REKLAMA
Preklad slova „ rada domov ” zo slovenčiny do nemčiny
- rada domov – Reihe Häuser
- závodná rada práce – AGL
- dozorná rada – AR (Aufsichtsrat ), der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uznesenie dozornej rady (nem.; OR) – AR - Beschluss, der
- búranie domov – Abbruch des Hauses, der
- demolácia domov – Abbruch des Hauses, der
- odkúpiť - dom – abkaufen - ein Haus
- derivácia vyššieho radu – Ableitung höherer Ordnung, die
- náčrtok domu – Abrisshaus, das
- bokom od domu – abseits des Hauses
- dielenská rada – Abteilungsgewerkschaftsleitung, die
- dielenská rada – Abteilungsrat, der
- zhodená rada – Abwerfreihe, die
- dbal na moju radu – achtete auf meinen Rat
- všetko mi tu pripomína domov – alles heimelt mich hier an
- všetko mi tu pripomína domov – alles mutet mich hier heimatlich an
- spoločné priestory (budova, dom) – allgemeine Flächen (Gebäude, Haus)
- ako ďalší na rade – als Nächste an der Reihe
- starý domový fond – Altbaubestand, der
- byt v staršom dome – Altbauwohnung, die
- starý domový fond – Altbestand, der
- domov dôchodcov (2.p.) – Altenheim, das
- domov dôchodcov s opatrovateľskou službou – Altenpflegeheim, das
- domov dôchodcov – Alterscheimstätte, die
- domov dôchodcov – Altersheim, das
- domovy dôchodcov (pl.) – Altersheime, die
- domov dôchodcov – Altersheimstätte, die
- domov dôchodcov – Alterswohnheim, das
- starý domový fond – Althausbesitz, der
- starý domový fond – Altwohnungsbestand, der
- na konci dlhého radu – am Ende einer längeren Reihe
- na rade – am Zug
- rada – Amtsrat, der
- znejúci na rade – an Order lautend
- na rade – an der Reihe
- byť na rade – an der Reihe sein
- na svoj domov – an seine Heimat
- stavebné úpravy v obchodnom dome – An- und Umbauten im Warenhaus, die
- stavebné úpravy v obchodnom dome – An- und Umbauten im Warenhaus, die
- dom s možnosťou prístavby – anbaufähiges Haus
- dom s možnosťou prístavby – Anbauhaus, das
- spoločne dávať do radu – aneinander reihen
- začiatočný člen (radu) – Anfangslied, das
- požiadať o radu – angehen um Rat
- susedné domy – angrenzende Häuser (pl.)
- vedľajší dom – angrenzendes Haus
- vzbudzovať pocit domova – anheimeln
- prejednanie v podnikovej rade – Anhörungsverfahren, das
- príchode domov – Ankunft nach Hause
- rady (čiej, 2.p.) – Anratens
- je na rade – anstehe
- stáť v rade – anstehen
- čakať v rade – anstehen
- čakať v dlhom rade – anstehen Schlange stehen
- čakať v dlhom rade – anstehen wie nach Butter
- postaviť sa do radu – anstellen (sich)
- vedľajší dom – anstoßendes Haus
- nastúpenie do radu – Antreten in die Reihe, das
- dom hotelového typu – Appartementhaus, das
- pracovné domy (pl.) – Arbeitshäuser, die
- aritmetická rada otáčok – arithmetische Drehzahlfolge, die
- dom s arkádou – Arkadenhaus, das
- arkádový dom – Arkadenhaus, das
- chodoba je zlý hosť do domu – Armut ist ein schlimmer Gast, die
- Rada pridružení (EU) – Assoziationsrat (EU), der
- Rada asociácie – Assoziierungsrat, der
- Rada NATO – Atlantikrat, der
- átriový dom – Atriumhaus, das
- na radu – auf Anraten
- na koaličnú radu – auf Koalitionsrat
- na dom – auf das Haus
- dom je zaťažený hypotékou – auf dem Haus lasten Schulden
- nedbať rady – auf den Rat nicht achten
- cestou domov – auf der Heimkehr, die
- stanoviť na 3 - počet členov dozornej rady – auf drei festlegen - e Zahl der Mitglieder des Aufsichtsrates
- nevychádzať z domu – auf sein Alterteil setzen (sich)
- zástavba domov – Aufbau der Häuser, der
- rozpustenie Národnej rady SR – Auflösung des Nationalrates der SR, die
- dozorná rada – Aufsichtsrat, der
- dozorná rada – Aufsichtsrat, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA