REKLAMA
Preklad slova „ príprava trestného činu ” zo slovenčiny do nemčiny
- príprava trestného činu – Vorbereitung einer Straftat, die
- príprava trestného činu krádeže – Vorbereitung zum Diebstahl, die
- priebeh trestného konania – Ablauf des Strafverfahrens, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odradiť zlodeja od nového trestného činu – abraten dem Dieb eine neue Straftat
- príprava odbytu – Absatzvorbereitung, die
- oslabiť protiprávnosť trestného činu – abschwächen - s Unrecht der (Straf)tat
- upustenie od trestného stíhania – Absehen von Strafverfolgung, das
- popierať spáchanie trestného činu – abstreiten die Straftat
- Všeobecná časť trestného zákona – Allgemeiner Teil des Strafgesetzes
- na mieste činu – am Tatort
- súdna obhliadka miesta činu – amtliche Begehung des Tatortes, die
- zúčastniť sa činu – an der Tat teilnehmen
- príprava – Anbahnung, die
- príprava dojnice – Anrüsten der Kuh, das
- príprava roztoku – Ansatz, der
- nasadenie k dokonaniu činu – Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung, das
- príprava – Anstalt, die
- príprava práce – Arbeitsvorbereitung, die
- druh trestného činu – Art der Straftat, die
- príprava liekov – Arzneizubereitung, die
- na mieste činu – auf dem Tatort
- príprava údajov – Aufbereiten, das
- príprava (zmesi) – Aufbereitung, die
- z trestného činu – aus der Straftat
- z trestného činu – aus einem Delikt
- z trestného činu – aus einer Straftat
- realizácia činu – Ausführung der Tat, die
- príprava na vydávanie – Ausgabebereitung, die
- na základe zákonného trestného rámca (SRN) – ausgehend vom gesetzlichen Strafrahmen (BRD)
- vrchná príprava – Ausgleichszurichtung, die
- príprava (2.p.) – Ausrichtung, die
- príprava acetylénu – Azetylengewinnung, die
- príprava pásky – Bandaufbereitung, die
- príprava pásky – Bandvorbereitung, die
- príprava staveniska – Baustellenerschließung, die
- príprava stavby – Bauvorbereitung, die
- žiadať o vydanie páchateľa trestného činu – beantragen die Auslieferung eines Straftäters
- príprava (údajov) – Bearbeitung, die
- dokonanie trestného činu – Beendigung der Straftat, die
- spáchanie trestného činu – Begehung der Straftat, die
- miesto činu – Begehungsort, der
- spôsob spáchania trestného činu – Begehungsweise der Tat, die
- napomáhanie k trestnému činu – Begünstigung der Straftat, die
- pri novele Trestného poriadku – bei der Strafprozessordnungsnovelle
- príprava – Bereitstellung, die
- príprava – Bereitung, die
- príprava (zhotovovanie) – Bereitung, die
- príprava na povolanie – Berufsausbildung, die
- účastník trestného činu – Beteiligte bei einer strafbaren Handlung, der
- príprava betónu – Betonaufbereitung, die
- príprava betónu – Betonbereitung, die
- trestného činu podvodu – Betrugstraftat
- príprava spojiva – Bindereinstellung, die
- príprava biomasy – Biomasseherstellung, die
- príprava bloku – Blockbereitstellung, die
- príprava pôdy – Bodenvorbereitung, die
- príprava kaše – Breizubereitung, die
- príprava paliva (ku spaľovaniu) – Brenstoffaufbereitung, die
- príprava bridy – Brüdenaufbereitung, die
- chemická príprava – chemische Zurichtung
- príprava súboru – Dateiaufbereitung, die
- príprava dát – Dateiaufbereitung, die
- príprava dát – Datenaufbereitung, die
- príprava údajov – Datenbereitstellung, die
- príprava dát – Datenvorbereitung, die
- dátum spáchania činu – Datum der Tat, das
- obhliadať miesto činu – den Tatort besichtigen
- činu – der Handlung
- trestného stíhania – der Strafverfolgung
- z činu uvedeného v zatykači – der im Haftbefehl bezeichneten Tat
- odsávačka spájky (cínu) – Desolder, der
- príprava cesta na záraz – direkte Hefeführung
- príprava a výdaj (liekov) – Dispensieren, das
- príprava tlačového riadku – Druckformatierung, die
- príprava mimo stroj – Druckformverbereitung, die
- mimostrojová príprava – Druckformvorbereitung, die
- príprava pre tlač – Druckvorstufe, die
- muž činu – ein Mann der Tat
- dopustiť sa trestného činu – eine strafbare Handlung begehen
- príprava vstupných údajov – Eingabedatenaufbereitung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA