REKLAMA
Preklad slova „ právne relevantný ” zo slovenčiny do nemčiny
- právne relevantný – rechtserheblich
- závislé právne úkony – abhängige Rechtsgeschäfte (pl.)
- dbalo sa na všetky právne predpisy – alle rechtlichen Vorschriften beachtet worden(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- všeobecne záväzné právne predpisy – allgemein verbindliche Rechtsvorschriften (pl.)
- všeobecné právne zásady – allgemeine Rechtsgrundsätze (pl.)
- právne uznanie – Anerkennung de jure, die
- právne napadnúť – anfechten, focht an, angefochten
- právne napadnutie odporcu – Anfechtung des Gegners, die
- právne zastúpenie – anwaltliche Vertretung, die
- právne služby - voľne – anwaltliches Einschreiten
- právne zastupovanie – Anwaltschaft, die
- právne firmy – Anwaltsfirmen, die
- náklady na právne zastúpenie – Anwaltsgebühr, die
- výdaje na právne zastúpenie – Anwaltskosten (pl.), die
- náklady na právne zastúpenie – Anwaltskosten (pl.), die
- povinné právne zastúpenie – Anwaltszwang, der
- právne nároky na budúcu výplatu dôchodkov – Anwartschaften auf eine Rente, die
- asociálne právne úkony – asoziale Rechtsgeschäfte
- jadrové právne predpisy – atomrechtliche Vorschriften
- právne úkony, pri ktorých sa nedajú zjednať podmienky – bedingungsfeindliche Rechtsgeschäfte
- právne postupovať – belangen gerichtlich
- právne postupovať – belanger gerich
- právne smerovaný – belanger gerichtet
- uznanie právne – de jure Anerkennung
- právne uznanie štátu – De-facto-Anerkennung, die
- právne uznanie – De-jure-Anerkennung, die
- poskytovať právne služby – den Rechtsbeistand leisten
- právne vlastníctvo – ein redlicher Besitz
- právne konanie – eine rechtliche Verhandlung
- ostať právne voči úlohe – einer Aufgabe gerecht werden
- relevantný – erheblich
- považovať niečo za právne v poriadku – etwas für rechtens halten
- náklady na právne zastúpenie – Gebühr für Rechtsbeistand, die
- generálne spolkové právne zastupiteľstvo – Generalbundesanwaltschaft, die
- univerzálne právne nástupníctvo – Gesamtrechtsnachfolge, die
- právne obyčaje – gewohnheitsrechtlich
- právne postavenie skupiny – Gruppenstatus, der
- spôsobilosť na právne úkony – Handlungsfähigkeit, die
- nedá sa právne žiadať od neho, aby pokračoval v zmluve – ihm kann die Fortsetzung des Vertrages billigerweise nicht zugemutet werden
- zvážiť faktické a právne skutočnosti – in Erwägung ziehen - in tatsächliche und rechtliche Erwägung ziehen
- zvážiť faktické a právne skutočnosti – in tatsächliche und rechtliche Erwägung ziehen
- medzinárodné právne otázky – internationale Rechtsfragen (pl.)
- právne – juristisch
- právne zdôvodnenie – juristische Begründung, die
- právne postihnuteľný – justitiabel
- právne – justitiabel
- právne – justitiabele
- právne – justitiabeles
- právne oddelenie – Justitiariat, das
- právne – justiziabel
- právne – justiziabele
- právne – justiziabeles
- právne oddelenie – Justiziariat, das
- žaloba nie je právne odôvodnená – Klage ist rechtlich nicht begründet, die
- náklady na právne zastúpenie – Kosten der anwaltlichen Vertretung, die
- náklady na právne zastúpenie – Kosten für den Prozessbevollmächtigten, die
- právne stanovisko – Legal-Opinion, die
- činiť právne úkony samostatne – mit sich selbst Rechtsgeschäfte abschließen
- zákon, označujúci právne normy – Normengesetz, das
- právne bezvýznamný – ohne rechtliche Bedeutung
- spôsobilosť učiniť právne významné jednanie – Postulationsfähigkeit - selbst rechtserhebliche Erscheinungsform dem Handeln geben, die
- právne zastúpený - (kým) – Prozessbevollmächtigter: XY
- právne zastúpenie - (kým) – Prozessbevollmächtigter: XY
- právne zastúpenie – Prozessbevollmächtigung, die
- právne oddelenie koncernu – Recht im Konzern
- právne oddelenie, patenty/licencie a poistenie – Recht, Patente/Lizenzen und Versicherungen
- právne zastúpenie – Rechtbeistand, der
- právne – rechtlich
- právne napadnúť – rechtlich anfechten
- právne neúčinný – rechtlich unwirksam
- právne záväzný – rechtlich verbindlich
- právne prípustný – rechtlich zulässig
- právne nároky – rechtliche Ansprüche
- právne vysporiadanie – rechtliche Auseinandersetzung, die
- právne ustanovenie – rechtliche Bestimmungen
- právne posúdenie – rechtliche Beurteilung, die
- právne posúdenie – rechtliche Bewertung, die
- právne vzťahy – rechtliche Beziehungen (pl.)
- právne zistenie – rechtliche Festellung, die
- právne hľadisko – rechtliche Hinsicht
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA