REKLAMA
Preklad slova „ povinný uhradiť odmenu ” zo slovenčiny do nemčiny
- povinný uhradiť odmenu – vergütungspflichtig
- avšak v žiadnom prípade povinný – aber keinesfalls verpflichtet
- uhradiť (komu čo) – abführen an (j-n etw.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uhradiť dlh – Ader lassen, die
- odmena v skúšobnej dobe (rak.) – Adjutum, Pl. - Adjuten (öst.), das
- odmena advokáta – Advokatengebühr, die
- odmena advokáta – Advokatengebühren (pl.), die
- odmena agentúre – Agenturvergütung, die
- uhradiť náklady vo výške navrhovateľa – an Kosten an den Kläger erstatten
- uhradiť na náklady žalobcovi – an Kosten erstatten an den Kläger
- uznaná odmena – Anerkennungsprämie, die
- primeranosť odmeny (advokáta) – Angemessenheit des Honorars (eines Rechtsanwalts), die
- povinný prihlásiť sa – anmeldepflichtig
- uhradiť z (čoho) – anrechnen auf etw.
- uplatniť nárok na odmenu – Anspruch auf Belohnung erheben
- odmena advokáta – anwaltliches Honorar
- odmena advokátovi – Anwaltsgebühr, die
- odmena advokáta – Anwaltshonorar, das
- odmena (mzda) – Arbeitsentgeld, das
- odmena za prácu – Arbeitsentgeld, das
- odmena za prácu – Arbeitsentgelt, das
- pracovné odmeny (pl.) – Arbeitslöhne, die
- odmena za prácu – Arbeitspreis, der
- odmena za prácu – Arbeitsverdienst, der
- odmena za prácu – Arbeitsvergütung, die
- podľa počtu hodín (odmena advokáta) – auf Stundenbasis (Honorar des Rechtsanwalts)
- podľa počtu hodín (odmena) – auf Stundenbasis (Honorar)
- uhradiť na konto – aufs Konto einzahlen
- odmena pri skrátenom pracovnom úväzku (nem. dane) – Aufstockungsbetrag, der
- nahradiť, uhradiť výdaje – Aufwendungen erstatten, die
- vypísať odmenu – auloben
- zo svojho - uhradiť – aus Eigenem - vergüten
- uhradiť zo svojho – aus Eigenem tragen
- uhradiť výdaje – Ausgaben decken, die
- odmena za prácu – Auslagen den Arbeit, die
- odmena – Auslobung, die
- povinný vypovedať – aussagepflichtig
- autorská odmena – Autorenhonorar, der
- autorské odmeny (pl.) – Autorenhonorare, die
- autorskej odmeny – Autorenhonorars
- autorská odmena – Autorhonorar, das
- odmena banky – Bankenbonifikation, die
- odmena za spracovanie – Bearbeitungsentgelt, das
- zaplatiť, uhradiť – bedient sein
- dohovorená odmena – bedungener Lohn, der
- uhradiť faktúry – begleichen Rechnungen
- uhradiť dlžnú sumu – begleichen den Schuldbetrag
- povinný platiť príspevky – beitragspflichtig
- povinný výtlačok – Belegstück, das
- odmena – Belohnung, die
- odmena (za niečo i peniazmi) – Belohnung, die
- odmena - za odmenu – Belohnung - gegen eine Belohnung, die
- vypísať odmenu – Belohnung ausschreiben, die
- odmena za vynález – Belohnung für eine Erfindung, die
- odmeny za prácu (pl.) – Belohnungen, die
- odmeny vypísané na objasnenie trestných činov – Belohnungen für Aufklärung von Straftaten, die
- druhy odmien – Belohnungsarten
- fond odmien – Belohnungsfonds, der
- uhradiť platbu – Beutel aufmachen, der
- uhradiť – bezahlen
- uhradiť nedoplatky – bezahlen Rückstände
- odmena - konateľa – Bezug - des Geschäftsführers, der
- musieť uhradiť svoje dlhy – blechen müssen
- musieť uhradiť dlhy – bluten müssen
- uhradiť schodok – das Manko decken
- to je odmena za vaše chovanie – das ist die Quittung für euer Benehmen
- uhradiť dlh – Daumen rühren, der
- uhradiť – decken
- uhradiť dlhy – decken die Schulden
- uhradiť z príspevku – decken mit dem Zuschuss
- odmena za ručenie – Delkrederevergütung, die
- uhradiť kúpnu cenu – den Kaufpreis bezahlen
- uhradiť kúpnu cenu – den Kaufpreis zahlen
- vypísať odmenu – den Preis festlegen
- uhradiť stratu – den Verlust decken
- dostať zaslúženú odmenu – den verdienten Lohn erhalten
- byť povinný – der Verpflichtung unterliegen
- uhradiť výdavky – die Ausgaben decken
- primeraná odmena – die angemessene Entlohnung
- odmena na vyplácanie – die zu zahlende Vergütung
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA