Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Pflicht” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Pflicht, die → povinnosť (2.p.)povinnosť (2.p.)
 → povinnýpovinný
 → záväzokzáväzok
 → záväzkuzáväzku
Pflicht‑, die → povinnápovinná
 → povinnýpovinný
Pflicht auferlegen, die → uložiť povinnosťuložiť povinnosť
Pflicht befiehlt, die → povinnosť kážepovinnosť káže
Pflicht der Aussage, die → povinnosť vypovedaťpovinnosť vypovedať
Pflicht des Buchhalters, die → povinnosť účtovníkapovinnosť účtovníka
Pflicht entsteht für (j‑n), die → vzniká povinnosť (komu)vzniká povinnosť (komu)
Pflicht erfüllen, die → splniť povinnosťsplniť povinnosť
Pflicht‑Exemplar, das → povinný výtlačokpovinný výtlačok
Pflicht‑exemplar, das → povinný výtlačokpovinný výtlačok
Pflicht haben, die → mať povinnosťmať povinnosť
Pflicht‑Herausforderer, der → povinný vyzývateľpovinný vyzývateľ
Pflicht übernehmen, die → prevzať povinnosťprevzať povinnosť
Pflicht verletzen, die → porušiť povinnosťporušiť povinnosť
Pflicht zu, die → povinnosť ku (komu)povinnosť ku (komu)
Pflicht zum Erscheinen, die → povinnosť dostaviť sapovinnosť dostaviť sa
Pflicht zur Verschwiegenheit, die → povinnosť mlčanlivostipovinnosť mlčanlivosti
Pflicht zur Verschwiegenheit anerkennen, die → uložiť povinnosť mlčanlivostiuložiť povinnosť mlčanlivosti
Pflicht zur Zahlung, die → povinnosť uhradiť (...)povinnosť uhradiť (...)
Pflichtabgaben → povinných dávokpovinných dávok
Pflichtablieferung, die → povinný kontingentpovinný kontingent
 → povinná dodávkapovinná dodávka
Pflichtangaben (pl.), die → povinné údajepovinné údaje
Pflichtanker, der → hlavná náhradná kotvahlavná náhradná kotva
Pflichtanteil, der → podiel neopominuteľného dedičapodiel neopominuteľného dediča
Pflichtaufgabe, die → povinná úlohapovinná úloha
Pflichtaufkaufs → povinného výkupupovinného výkupu
Pflichtausstattung, die → povinná výbavapovinná výbava
Pflichtaustausch, der → povinná výmenapovinná výmena
Pflichtbeitrag, der → povinný príspevokpovinný príspevok
Pflichtbesuch, der → povinná návštevapovinná návšteva
pflichtbewusst → vedomý si povinnostivedomý si povinnosti
Pflichtbewusstsein, das → vedomie povinnostivedomie povinnosti
 → uvedomenie si povinnostiuvedomenie si povinnosti
Pflichtblatt, das → oficiálny vestníkoficiálny vestník
Pflichtbruch, der → porušenie povinnostiporušenie povinnosti
absolute Pflicht, → celkom nevyhnutnýcelkom nevyhnutný
alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz) → všetko úsilie, ktoré sa dá rozumne požadovať (cest. Ruch, nem. zákon)všetko úsilie, ktoré sa dá rozumne požadovať (cest. Ruch, nem. zákon)
auferlegen ‑ die Pflicht → uložiť povinnosťuložiť povinnosť
auferlegte Pflicht, die → uložená povinnosťuložená povinnosť
bürgerliche Pflicht → občianska povinnosťobčianska povinnosť
das ist eine leidige Pflicht → to je nepríjemná povinnosťto je nepríjemná povinnosť
 → to je mrzutá povinnosťto je mrzutá povinnosť
das ist meine bürgerliche Pflicht → to je moja občianska povinnosťto je moja občianska povinnosť
deine Pflicht ist es → je tvojou povinnosťouje tvojou povinnosťou
der Pflicht nachkommen → dodržať povinnosťdodržať povinnosť
die Pflicht → záväzokzáväzok
 → povinnosťpovinnosť
die Pflicht ruft → povinnosť volápovinnosť volá
die Punktwertung für Pflicht und Kürdurchführen → bodovať povinnú i voľnú jazdu (pri krasokorčuľovaní)bodovať povinnú i voľnú jazdu (pri krasokorčuľovaní)
die moralische Pflicht → morálna povinnosťmorálna povinnosť
eine Pflicht → povinnosťpovinnosť
 → záväzokzáväzok
eine Pflicht wird vom Gesetz her gegeben → povinnosť sa ukladá zo zákonapovinnosť sa ukladá zo zákona
eine amtliche Pflicht → úradná povinnosťúradná povinnosť
eine berufliche Pflicht → služobná povinnosťslužobná povinnosť
eine dienstliche Pflicht → spoločenská povinnosťspoločenská povinnosť
eine ernste Pflicht → vážna povinnosťvážna povinnosť
 → vážny záväzokvážny záväzok
eine heilige Pflicht → svätá povinnosťsvätá povinnosť
eine leichte Pflicht → ľahká povinnosťľahká povinnosť
 → ľahký záväzokľahký záväzok
eine nette Pflicht auf sich laden → vziať na seba milú povinnosťvziať na seba milú povinnosť
eine schwere Pflicht → ťažká povinnosťťažká povinnosť
 → ťažký záväzokťažký záväzok
entgegen der Pflicht → v rozpore s povinnosťouv rozpore s povinnosťou
entheben einer Pflicht → zbaviť povinnostizbaviť povinnosti
es ist deine Pflicht → je tvojou povinnosťouje tvojou povinnosťou
gar nicht zu reden von der Pflicht → ani nehovoriac o povinnostiani nehovoriac o povinnosti
gesellschaftliche Pflicht, die → spoločenská povinnosťspoločenská povinnosť
gesetzlich vorgeschriebene Pflicht, die → zákonom stanovená povinnosťzákonom stanovená povinnosť
gesetzliche Pflicht, die → zákonná povinnosťzákonná povinnosť
ich betrachte es als meine Pflicht → považujem to za svoju povinnosťpovažujem to za svoju povinnosť
ich habe nur meine Pflicht getan → konal som len svoju povinnosťkonal som len svoju povinnosť
ich halte es für meine Pflicht → pokladám za svoju povinnosťpokladám za svoju povinnosť
ich sehe es als meine Pflicht an → pokladám to za svoju povinnosťpokladám to za svoju povinnosť

Naposledy hľadané výrazy

1. Pflicht do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.