REKLAMA
Preklad slova „ postaviť sem ” zo slovenčiny do nemčiny
- postaviť sem – herstellen
- postaviť sem – herumstellen
- sem hore – 'rauf(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sem nahor – 'rauf
- sem dovnútra – 'rein
- sem a tam – ab und an zu
- ale sem a tam – aber hier und da
- postaviť na dážď – abregnen
- postaviť všetko na hlavu – alles auf den Kopf stellen
- postaviť sa do čela – an die Spitze stellen (sich)
- vzájomne postaviť – aneinander fügen
- spolu postaviť – aneinander fügen
- sem – anher
- postaviť na pranier – anprangern
- postaviť lešenie – anrüsten
- postaviť ku oknu – ans Fenster stellen
- postaviť – anstellen
- postaviť sa do radu – anstellen (sich)
- postaviť sa do fronty – anstellen (sich)
- postaviť niečo ku niečomu – anstellen etw. an etw.
- postaviť sa – antreten
- postaviť na hlavu – auf den Kopf stellen
- postaviť do čela – auf den Schild erheben
- postaviť na nohy – auf die Beine bringen
- postaviť na nohy – auf die Füße stellen
- postaviť si hlavu – auf seinem Kopf bestehen
- sem a ta – auf und ab
- chodiť sem a tam – auf und ab gehen
- chodiť sem a tam – auf und ab hin und her gehen
- chodiť sem a tam – auf und abgehen
- chodiť sem a tam – auf und nieder gehen
- postaviť na katafalk – aufbahren
- postaviť – aufbauen
- postaviť stánok na veľtrhu – aufbauen einen Stand
- postaviť sa proti – aufbegehren gegen
- postaviť na klátiky – aufbocken
- postaviť na nohy – aufhelfen
- postaviť sa (pred niekoho) – aufpflanzen sich
- postaviť – aufrichten
- postaviť lešenie – aufrüsten
- postaviť (stany) – aufschlagen
- vstať (postaviť sa) – aufstehen
- postaviť – aufstellen
- postaviť (napr. stroj) – aufstellen
- postaviť výstražný trojuholník – aufstellen Warndreieck, das
- postaviť sa zoči-voči – Auge in Auge treten
- postaviť (stráže) – ausstellen
- postaviť – Bau errichten
- postaviť – bauen
- postaviť sa – bauen
- mohol postaviť – bauen könnte
- postaviť sa mal – bauen sollte man
- lepšie postaviť – besser stellen
- až sem – bis hierher
- až sem a ďalej už nie – bis hierher und nicht weiter
- až sem – bisher
- postaviť si hlavu – Bock sein, der
- postaviť si hlavu – bockig stellen (sich)
- postaviť múr – Bollwerk errichten, das
- postaviť si hlavu – Böckchen sein, das
- odtiaľ sem – daher
- prieniesť sem – daherbringen
- pribehnúť sem – daherlaufen
- sem a tam – dahin und dorthin
- tadiaľ sem – dahinein
- postaviť na to – darauf stellen
- to sem nepatrí – das gehört nicht an diese Stelle
- nepatrí to sem – das gehört nicht hierher
- to sa sem nehodí – das gehört nicht hierher
- to sem nepleť ! – das lass außer Rechnung !
- to sem neťahaj ! – das lass außer Rechnung !
- to sem neťahaj – das muss aus dem Spiel bleiben
- to sem nepatrí – das passt nicht hierher
- to sa sem nehodí – das passt nicht hierher
- postaviť (pred niečo) – davor stellen
- husto postaviť – dichtstellen
- sem patrí predovšetkým – dies umfasst vor allem
- behať sem a tam – durcheinander laufen
- postaviť vlastnú pec – eigenen Herd gründen
- postaviť si vlastný dom – eigenes Nest bauen (sich)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA