REKLAMA
Preklad slova „ poskytnúť pomoc niekomu ” zo slovenčiny do nemčiny
- poskytnúť prvú pomoc (niekomu) – die erste Hilfe leisten
- poskytnúť niekomu prvú pomoc – jemandem die erste Hilfe leisten
- pomoc postihnutým na AIDS – AIDS-Hilfe, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pomoc – Abhilfe, die
- pomoc pri predaji – Absatzhilfe, die
- poskytnúť – abzugeben
- pomoc pri starých dlhoch – Altschuldenhilfe, die
- pripomenúť /niekomu niečo/ – an erinnern
- poukázať niekomu niečo – an j-n überweisen j-m etwas
- pribájiť (niekomu niečo) – andichten
- pritisknúť sa (ku niekomu) – andrängen sich
- poskytnúť údaje na otázky – Angaben bieten zu den Fragen, die
- poskytnúť údaje – Angaben machen, die
- poskytnúť údaje dodatočne – Angaben machen nachträglich, die
- poskytnúť ponuku (obch.) – Angebot abgeben, das
- poskytnúť – angedeihen
- poskytnúť – angedeihen lassen
- poskytnúť primeranú dobu – angemessene Zeit gewähren
- pripadnúť (niekomu) – anheim fallen
- poskytnúť právnu pomoc – anwaltlich tätig sein
- právna pomoc – anwaltliche Vertretung, die
- pracovnú schopnosť poskytnúť výhradne spoločnosti – Arbeitskraft ausschließlich der Gesellschaft zur Verfügung stellen, die
- pomoc v nezamestnanosti – Arbeitslosenhilfe, die
- pomoc – Assistenz, die
- poskytnúť azyl – Asyl gewähren, das
- poskytnúť azyl – Asyl gewehren, das
- pomôcť na nohy (niekomu) – auf die Füße helfen
- priblížiť sa k niekomu – auf jemanden zugehen
- prichádzať ku niekomu – auf jemanden zukommen
- pomoc pri výstavbe – Aufbauhilfe, die
- pomotal – aufgepeppt
- zváranie pomocou vypaľovania – Abbrennschweißung, die
- ublížiť niekomu – Abbruch tun, der
- vydať niekomu niečo – abfolgen
- neprajný niekomu – abgeneigt
- uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) – Abhilfe, die
- vyfúknuť (niečo niekomu) – abluchsen
- záber pomocou veľkého počtu odstreľovaných vrtov – Abschlag mit großer Scsszahl, der
- zavesenie (pomocou lana) – Abspannen, das
- zavesenie (pomocou lana) – Abspannung, die
- upierať niekomu – abstreiten
- oddelenie medzinárodných zmlúv a medzinárodnej právnej pomoci vo veciach trestných – Abteilung für internationale Verträge u. intternationale Rechtshilfe in Strafsachen, die
- štípnuť (niekomu niečo) – abzwacken
- mať úctu (k niekomu) – Achtung tragen, die
- úcta k (niečomu, niekomu) – Achtung vor (j-m, etw.), die
- akupunktúra pomocou ihiel – Akupunkturnadeln, die
- ležať niekomu na srdci – am Herzen liegen
- úradná pomoc – Amtshilfe, die
- získať pomoc – an die richtige Tür klopfen
- niekomu – an jemanden
- trhať niekomu nervy – an jemandes Nerven zerren
- bojovať niekomu po boku – an jemandes Seite kämpfen
- stáť niekomu po boku – an jemandes Seite stehen
- byť odkázaný na ich pomoc – angewiesen auf deren Hilfe sein
- odkázaný na pomoc – anlehnungsbedürftig
- nahovoriť niekomu – anplauschen
- dovolávať sa úradnej pomoci – anrufen die Hilfe des Amtes
- vychvaľovať (niekomu niečo) – anrühmen
- klásť na srdce (niekomu niečo) – ans Herz legen
- vtierať sa (niekomu) – anschmeicheln sich
- vešať (niekomu niečo na nos) – anschwatzen
- nárok na sociálnu pomoc – Anspruch auf Sozialhilfe, der
- zveriť niekomu niečo – anvertrauen
- zadať niekomu prácu – Arbeit an jemanden vergeben, die
- ísť tvrdo na telo (niekomu) – arg die Nieren gehen
- lekárska pomoc – Arzthilfe, die
- umelé dýchanie pomocou dýchacieho vaku – assistierte Atmung
- umelé dýchanie pomocou dýchacieho AMBU-VAKU – assistierte Atmung
- odkázaný na pomoc – auf Hilfe angewiesen
- na finančnú pomoc štátu – auf Staatsfinanzhilfe
- byť v pätách (niekomu) – auf den Fersen sein
- šliapnuťna nohu (niekomu) – auf den Fuß treten
- šliapať na päty (niekomu) – auf die Hacken treten
- výjsť niekomu na pol cesty v ústrety – auf halbem Weg entgegenkommen
- ísť niekomu do pol cesty naproti – auf halbem Weg entgegenkommen
- dať niekomu zabrať – aufs Dach kommen
- na slovo veriť (niekomu) – aufs Wort glauben
- naletieť niekomu – aufsitzen
- okamžitá pomoc – augenblickliche Hilfe
- dať niekomu niečo z milosti – aus Gnade jemandem etwas geben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA