REKLAMA
Preklad slova „ pociťovať strach ” zo slovenčiny do nemčiny
- pociťovať strach – Furcht empfinden, die
- pociťovať – abfühlen
- strach zo zvukov – Akusikophobie, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- strach (2.p.) – Angst, die
- strach mu zviazal jazyk – Angst band ihm die Zunge, die
- prepadol ho strach – Angst befiel ihn, die
- strach pri reálnom ohrození – Angst bei konkreter Bedrohung, die
- dostať strach – Angst bekommen
- naháňať strach – Angst einjagen, die
- chytá ho strach – Angst erfasst ihn, die
- pohlcuje ho strach – Angst erfaßt ihn, die
- báť sa (mať strach) – Angst haben, die
- mať strach z (koho, čoho) – Angst haben vor
- strach mu ochromil jazyk – Angst hat ihm die Zunge gelähmt, die
- zmocnil sa jej strach – Angst hat sie gepackt, die
- dostala strach – Angst hat sie gepackt, die
- nemám strach – Angst kenne ich nicht, die
- dostať strach – Angst kriegen
- strach bez reálnej príčiny – Angst ohne realem Auslöser, die
- strach mu zovrel hrdlo – Angst schnürte ihm die Kehle zu, die
- strach mu stiahol hrdlo – Angst schnürte ihm die Kehle zu, die
- strach o svoj život – Angst um sein Leben, die
- nahnať strach – Angst und Bange machen
- naháňať strach – Angst und Bange machen, die
- strach a hrôza – Angst und Schrecken, die
- premohol ho strach – Angst überwältigte ihn, die
- strach z – Angst vor, die
- strach pred – Angst vor, die
- strach z nezamestnanosti – Angst vor Arbeitslosigkeit, die
- strach zo samoty – Angst vor dem Alleinsein, die
- strach z nezamestnanosti – Angst vor der Arbeitslosigkeit, die
- trasúc sa od strachu – angstbebend
- naplnený strachom – angsterfüllt
- horúčka zo strachu – Angstfieber, das
- pocit strachu – Angstgefühl, das
- nadčlovek bez strachu – angstlose Übermensch, der
- strach zmierňujúci – angstmindernd
- psychóza strachu – Angstpsychose, die
- hranica strachu – Angstschwelle, die
- strnutie strachom – Angststarre, die
- pocity strachu – Angstzustände, die
- stavy strachu – Angstzustände, die
- vybudovaný na strachu – auf Angst aufgebaut
- zo strachu pred – auf Angst vor, der
- zo strachu – aus Angst
- byť hotový od strachu – außer sich vor Schreck sein
- strachy (pl.) – Ängste, die
- mať strach – ängstligeb sich
- mať strach – ängstligen sich
- strach – Bammel, der
- strach – Bange, die
- naháňať strach (niekomu) – bange machen
- naháňať strach – Bange machen
- mám pre strach urobené – Bange machen gilt nicht, die
- strach o život – Bangen für Leben, das
- strachy (pl.) – Bangigkeiten, die
- majú strach – befürchten
- má strach – befürchtet
- strach – Befürchtung, die
- strach – Befürchtungen, die
- odôvodnený strach – begründete Furcht, die
- strach z telesného dotyku – Berührungsangst, die
- mal som veľký strach – da fiel mir das Herz in die Hose
- mal som veľký strach – da fiel mir das Herz in die Tasche
- mať strach – Dampf haben, der
- to bude ešte dlho pociťovať – das wird er noch lange nachspüren
- mal som veľký strach – Daumen fiel mir in die Hand, der
- strach z Nemcov – Deutschenfurcht, die
- zmocnil sa ho strach – die Angst befiel ihn
- opantal ho strach – die Angst befiel ihn
- prekonať strach – die Angst bekämpfen
- prekonať strach – die Angst überwinden
- bože (prekvapenie, údiv, strach, žalosť) – du Gott!
- bože (prekvapenie, údiv, strach, žalosť) – du mein lieber Himmel!
- poserieš sa od strachu – du wirst dir vor Angst in die Hosen machen
- pustíš od strachu do gatí – du wirst dir vor Angst in die Hosen machen
- strach z tmy – Dunkelangst, die
- strach zo tmy – Dunkelangst, die
- pociťovať smäd – Durst spüren
- panický strach – ein panischer Schrecken
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA