REKLAMA
Preklad slova „ opäť odčinil ” zo slovenčiny do nemčiny
- opäť odčinil – machte wieder gut
- opäť – abermals
- odčinil vinu – abgebetet(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- opát – Abt, der
- všetko ide opäť po starom – alles bewegt sich im alten Gleis
- z ničoho bude opäť nič – aus nichts wird wieder nichts
- opäť dostali – bekamen wieder
- odčinil som vinu – betete ab
- odčinil vinu – betete ab
- kniha je opäť na sklade – Buch liegt wieder auf, das
- je to opäť ako nové – das ist wieder wie neu
- to sa opäť urovná – das kommt wieder in die Reihe
- prichádza to opäť do módy – das kommt wieder in Mode
- ktorí opäť prichádzajú – die wiederkommen
- už tam opäť horí – dort raucht es mal wieder
- už je tam opäť problém – dort raucht es mal wieder
- už je tam opäť veľké nedorozumenie – dort raucht es mal wieder
- opäť otvorená kaviareň – ein neu eröffnetes Café
- raz sa opäť stretneme – einst werden wir wiedersehen
- odčinil – entgerbte
- opäť prepracoval dielo – er hat s Werk neu bearbeitet
- už má opäť rapeľ – er hat schon wieder seinen Rappel
- už mu opäť šibe – er hat schon wieder seinen Rappel
- už má opäť rapeľ – er hat wieder seinen Raptus
- je to opäť on – er ist schon wieder der Alte
- je už opäť chlapík – er ist schon wieder der Alte
- je už opäť vo svojich koľajach – er ist schon wieder im Gleis
- už je opäť chlapík – er ist schon wieder im Gleis
- už je opäť chlapík – er ist wieder auf dem Posten
- je opäť chlapík – er ist wieder auf dem Damm
- už je opäť chlapík – er ist wieder auf dem Strumpfe
- už je opäť chlapík – er ist wieder auf der Höhe
- je to opäť on – er ist wieder ganz der alte
- je opäť v starej forme – er ist wieder ganz der alte
- už je opäť chlapík – er ist wieder obenauf
- už je opäť chorý – er liegt schon wieder krank
- nechal sa opäť mlátiť – er musste wieder einmal herhalten
- opäť všetko útrpne znášal – er musste wieder einmal herhalten
- musel opäť nastaviť chrbát – er musste wieder einmal herhalten
- musel opäť nastaviť svoj chrbát – er mußte wieder einmal herhalten
- nechal sa opäť biť – er mußte wieder einmal herhalten
- opäť všetko útrpne znášal – er mußte wieder einmal herhalten
- už sa opäť predvádza – er produziert sich schon wieder
- opäť začína byť tvrdohlavý – er setzt wieder seinen Trotzkopf auf
- začína opäť vzdorovať – er setzt wieder seinen Trotzkopf auf
- opäť sa stavia na zadné – er setzt wieder seinen Trotzkopf auf
- opäť sa stavia na hlavu – er setzt wieder seinen Trotzkopf auf
- opäť raz – erst mal wieder
- všetko ide opäť po starom – es geht wieder alles seinen alten Gang
- opäť je všetko po starom – es geht wieder alles seinen alten Trott
- vládne opäť – es herrscht wieder
- opäť to nefunguje – es klappt wieder nicht
- je to opäť v starých koľajách – es läuft wieder im alten Gleis
- je to opäť po starom – es läuft wieder im alten Gleis
- je to opäť v starých koľajách – es verfällt wieder in den alten Trott
- je to opäť po starom – es verfällt wieder in den alten Trott
- skúsiť opäť niečo – etwas nochmals versuchen
- opäť našiel – fand wieder
- opäť sa zišiel – fand wieder
- opät našli – fanden wieder
- opäť sa zišli – fanden wieder
- dá opäť – gibt wieder
- šiel opäť – ging wieder
- opäť našli – haben wiedergefunden
- odčinil – hat entgerbt
- odčinil – hat gutgemacht
- opäť vládne – herrscht wieder
- opäť – hinwieder
- opäť – hinwiederum
- rada by som Vás opäť – ich würde Sie gerne
- stále a opäť – immer wieder
- dostať sa opäť do sedla – in den Sattel gelangen
- dostať opäť do starých koľají – in die richtige Bahn lenken
- už som opäť v obraze – jetzt bin ich wieder auf Deck
- už som opäť vo svojej koži – jetzt bin ich wieder auf Deck
- už som opäť v obraze – jetzt bin ich wieder auf dem Damm
- som už opäť vo svojej koži – jetzt bin ich wieder auf dem Damm
- už som opäť v obraze – jetzt bin ich wieder ein Mensch
- už som opäť vo svojej koži – jetzt bin ich wieder ein Mensch
- už mi je opäť dobre – jetzt bin ich wieder ein Mensch
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA