REKLAMA
Preklad slova „ odmietnutie žaloby ” zo slovenčiny do nemčiny
- odmietnutie žaloby – Klageabweisung, die
- od podania žaloby – ab Einreichung der Klage
- odmietnutie súdu – Ablehnug des Gerichts, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odmietnutie (2.p.) – Ablehnung, die
- odmietnutie prijatia (čoho) – Ablehnung der Entgegennahme, die
- odmietnutie prijatia sťažnosti – Ablehnung der Entgegennahme der Beschwerde, die
- odmietnutie prijatia (čoho) – Ablehnung der Entgegennahme, die
- odmietnutie platby – Ablehnung der Zahlung, die
- odmietnutie zaplatenia – Ablehnung der Zahlung, die
- odmietnutie návrhu – Ablehnung des Antrags, die
- odmietnutie návrhu na rozvod manželstva – Ablehnung des Antrags auf Ehescheidung, die
- odmietnutie ponuky – Ablehnung eines Angebots, die
- odmietnutie úradných osôb – Ablehnung von Amtspersonen, die
- odmietnutie úradných osôb (kvôli zaujatosti) – Ablehnung von Amtspersonen (wegen Befangenheit), die
- odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti – Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die
- odmietnutie sudcov – Ablehnung von Richtern, die
- pohrozenie odmietnutia (dodávky) – Ablehnungsandrohnung, die
- dôvod odmietnutia – Ablehnungsgrund, der
- dôvod odmietnutia žaloby – Ablehnungsgrund der Klage, der
- dôvod odmietnutia žaloby – Ablehnungsgrund der Klage, der
- odmietnutie príjemky – Abnahmeverweigerung, die
- odmietnutie prebierky – Abnehmeverweigerung, die
- odmietnutie – Absage, die
- odmietnutie objednávky – Absage der Bestellung, die
- odmietnutie ponuky – Absage des Angebots, die
- upustenie od žaloby – Absehen von Anklage, das
- upustenie od podania žaloby – Absehen von Anklageerhebung, das
- vzdať sa žaloby – abstehen von der Klage
- odmietnutie (obyčajne transplantovaného orgánu) – Abstoßung, die
- odmietnutie – Abwehr, die
- odmietnutie – Abweisung, die
- zamietnutie - žaloby – Abweisung - einer Klage, die
- útočné žaloby – Anfechtungsklagen, die
- upustiť od žaloby – Anklage zurückziehen, die
- výhrad. oprávnenie štát. zast. vznášať žaloby – Anklagemonopol, das
- prijatie žaloby – Anklagezulassung, die
- podanie žaloby k súdu – Anrufung des Gerichtes
- lehota na podanie žaloby na súd – Anrufungsfrist, die
- podanie žaloby – Anstellung einer Klage, die
- odmietnutie návrhu – Antragsablehnung, die
- odmietnutie vykonať prácu – Arbeitsverweigerung, die
- oslobodeniu spod žaloby – auf Freispruch
- cestou žaloby – auf dem Klageweg
- úroky vzniknuté od podania žaloby – aufgelaufene Zinsen seit Klageerhebung
- odmietnutie – Ausschlagung, die
- odmietnutie dedičstva – Ausschlagung der Erbschaft, die
- lehota na odmietnutie dedičstva – Ausschlagungsfrist, die
- odmietnutie inštrukcie – Befehlsrückgabe, die
- odmietnutie príkazu – Befehlsrückgabe, die
- odmietnutie inštrukcie – Befehlsrückweisung, die
- odmietnutie inštrukcie – Befehlsverweigerung, die
- odmietnutie príkazu – Befehlsverweigerung, die
- predmet žaloby – beklagte Sache, die
- poučenie o (možnosti) odmietnutia svedectva – Belehrung über Zeugnisverweigerung, die
- obmedzenie žaloby – Beschränkung der Klage, die
- obvinený - obdobie od zahájenia vyšetrovania do vznesenia žaloby – Beschuldigter - derjenige, gegen den ein Strafverfahren betrieben wird, bis gegen ihn Anklage erhoben wird, der
- podávajú žaloby – bringen Klagen ein
- odmietnutie dialógu – Dialogverweigerung, die
- vznesenie žaloby – die Klageerhebung
- suma, ktorá je predmetom žaloby – eingeklagte Summe, die
- doba medzi podaním žaloby a zahájením hlavného procesu – Einlassungsfrist, die
- námietka predbežnej žaloby – Einrede der Vorausklage, die
- podanie žaloby – Einreichung - der Klage, die
- žaloba proti odmietnutiu zápisu – Eintragungsklage, die
- odmietnutie dedičstva – Erbausschlagung, die
- dedičstvo - odmietnutie dedičstva – Erbschaft - e Ausschlagung der Erbschaft, die
- odmietnutie dedičstva – Erbschaftsausschlagung, die
- odmietnutie dedičstva – Erbverzicht, der
- podanie žaloby – Erhebung - der Klage, die
- vznesenie žaloby – Erhebung der Klage, die
- podniknúť kroky na podanie žaloby – gerichtliche Schritte einleiten
- súdne žaloby – Gerichtsklagen, die
- hlavné žaloby – Hauptklagen, die
- v prípade odmietnutia – im Verweigerungsfalle
- vylúčenie žaloby – Klagaussschluss, der
- zamietnutie žaloby – Klageabweisung, die
- prijatie žaloby – Klageannahme, die
- návrh žaloby – Klageantrag, der
- žiadosť o podanie žaloby – Klageauftrag, der
- obrátiť sa so žiadosťou o podanie žaloby – Klageauftrag erteilen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA