REKLAMA
Preklad slova „ obeh guliek (u prevodky radenia) ” zo slovenčiny do nemčiny
- obeh guliek (u prevodky radenia) – Kugelumlauf, der
- odpočítateľná položka (u OSZČ) – AVAB - Alleinverdienerabsetzbetrag
- prepustiť do voľného obehu – abfertigen in den freien Umfang(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- plynomer u dodávateľa – Abgabeanzeiger, der
- prevodka – Abgabeschein, der
- vykladacie zariadenie (u korčekového elevátora) – Abgabevorrichtung, die
- vidieť u (2.p.) – abgucken bei
- preberací test u užívateľa – Abnahmeprüfung am Einsatzort, die
- skúška u výrobcu – Abnahmeversuch, der
- transformačná stanica u odberateľa – Abnehmestation, die
- hĺbka záberu (u noža, brúsneho kotúča) – Abschlagtiefe, die
- obeh odpadových vôd – Abwasserkreislauf, der
- vynášací bubon (u rýpadla) – Abwurftrommel, die
- ľubovoľne (u krmív) – ad libitum
- č.j. (u stavebného povolenia) – Akt.-Nr.
- vzatie akcií z obehu – Aktien vom Umlauf zurücknehmen, die
- stiahnutie akcií z obehu – Aktieneinziehung, die
- obeh akcií – Aktienumlauf, der
- stiahnutie akcií z obehu – Aktienziehung, die
- zmenka v obehu – Akzeptumlauf, der
- u Okresného súdu – am Amtsgericht
- u všetkých mužských (2.p.) – an allen männlichen
- u semaforu – an der Ampel
- stáť u kolísky niečoho – an der Wiege von etwas stehen
- analýza nákladov obehu – Analyse der Umlaufskosten, die
- pýtať sa u (2.p.) – anfragen bei
- vypytovať sa u (2.p.) – anfragen bei
- prihláška pohľadávok u dlžníka – Anmeldung von Forderungen beim Schuldner, die
- obeh akcií – Anteilsumlauf, der
- prevod podielu (u spoluvlastníctva) – Anteilsübertragung, die
- obeh antény – Antennenumlauf, der
- uťahovací moment u skrutkového kľúča – Anzugsmoment am Schraubenschlüssel, das
- pracovný obeh – Arbeitsspiel, das
- pracovný obeh (satie, kompresia, expanzia, výfuk) – Arbeitsspiel, das
- pracovný obeh dvojtaktného motora (satie a kompresia, expanzia a výfuk) – Arbeitsspiel, das
- pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho) – Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei stehen, das
- pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho) – Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei, das
- evidencia pracovnej doby u všetkých zamestnancov – Arbeitszeiterfassung bei sämtlichen Arbeitnehmern, die
- pracovný obeh – Arbeitszyklus, der
- embólia do tepien systémového obehu – arterielle Embolie
- konzultácia u lekára – Arztbesuch, der
- návšteva u lekára bola nevyhnutná – Arztbesuch war notwendig, der
- návštevy u lekára – Arztbesuche, die
- obeh popola – Aschenumlauf, der
- doba obehu (planét) – astronomische Periode, die
- pracovať u zákazníka – auf Stör sein
- kapacita u výsypky – Aufnahmefähigkeit einer Kippe, die
- vzpriamený postoj u obsluhovača – aufrechte Haltung
- stiahnuť z obehu – aufrufen
- postranica (u transportéra) – Aufsatzblech, das
- vykurovanie s prirodzeným obehom – Auftriebsheizung, die
- vetranie s prirodzeným obehom – Auftriebslüftung, die
- stiahnuť z obehu – aus dem Umlauf setzen
- stiahnutý z obehu – aus dem Verkehr gezogen
- stiahnuť z obehu – aus dem Verkehr setzen
- stiahnuť z obehu – aus dem Verkehr ziehen
- zmenšovať výstupné otáčky (u prevodu) – Ausgangsdrehzahl vermindern, die
- akcie v obehu (fondy) – ausstehende Aktien
- akcie v obehu – ausstehende Anteile
- Senát pre výkon trestu u cudzincov – Auswärtige Strafvollstreckungskammer, die
- z obehu – außer Kurs
- stiahnuť z obehu – außer Kurs setzen
- stiahnuť z obehu – außer Umlauf setzen
- premenná fáza u systému VOR – azimutabhängige Phase, die
- vyšetrenie u lekára – ärzliche Behandlung
- u (skratka) – b.
- zhadzovací vozík (u transportéra) – Bandabwurfwagen, der
- zhadzovací voz (u pásovej dopravy) – Bandabwurfwagen, der
- stiahnuť bankovky z obehu – Banknoten aufrufen
- obeh bankoviek – Banknotenumlauf, der
- obeh hotových peňazí – Bargeldumlauf, der
- plán obehu hotovosti – Bargeldumlaufplan, der
- obeh peňazí v hotovosti – Barzirkulation, die
- hostinský "U medveďa" – Bärenwirt, der
- daný do obehu – begeben
- obligácie v obehu – begebene Obligation
- uvedenie pôžičky do obehu – Begebung der Anleihe, die
- prevodka – Begleitkarte, die
- držať u seba – behausen
- mať u seba – behausen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA