REKLAMA
Preklad slova „ nával (ľudí) ” zo slovenčiny do nemčiny
- nával (ľudí) – Massenandrang, der
- nával (ľudí) – Massenansturm, der
- prílišný nával ľudí – Überdrang, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nával (ľudí, zákazníkov) – Zulauf, der
- tisíce ľudí – Abertausende von Menschen
- tisíce ľudí – abertausende von Menschen
- nezamestnanosť vysokoškolsky vzdelaných ľudí – Akademikerarbeitslosigkeit, die
- nedostatok ľudí s akademickým vzdelaním – Akademikermangel, der
- aklimatizácia ľudí – Akklimatisierung der Menschen, die
- denná stanica opatrovateľskej služby (pre ľudí v pokročilom veku) – Altentagesstätte, die
- byt pre starých ľudí – Altenwohnung, die
- opatrovateľ ľudí v pokročilom veku – Alterpfleger, der
- opatrovateľka ľudí v pokročilom veku – Alterpflegerin, die
- starostlivosť o starých ľudí – Altersvorsorge, die
- byt pre starých ľudí – Alterswohnung, die
- byty pre starých ľudí – Alterwohnungen, die
- 146 ľudí – an 146 Menschen
- až sto ľudí – an die hundert Menschen
- nával – Andrang, der
- nával práce – Anhäufung von Arbeit, die
- nával – Anlauf, der
- napojenie na ľúdí – Anschluß an Menschen, der
- naviazanie na ľudí – Anschluß an Menschen, der
- nával – Ansturm, der
- nával – Anwandlung, die
- pracovný nával – Arbeitsanhäufung, die
- chudobných ľudí – armer Menschen
- úbohých ľudí – armer Menschen
- vo väčší nával – auf größeren Zuspruch
- zbeh ľudí – Auflauf, der
- nával – Aufwallung, die
- z ľudí – aus den Leuten
- spomedzi vlastných ľudí – aus den eigenen Reihen
- u ľudí – bei den Leuten
- u tých ľudí – bei den Leuten
- u mladých ľudí – bei der Jugend
- pri rozhodovaní ľudí – bei der Menschenentscheidung
- u mladých ľudí – bei jungen Leuten
- u mladých ľudí – bei jungen Menschen
- domov pre starých ľudí – Betagtenheim, das
- nával krvi – Blutandrang, der
- nával krvi do hlavy – Blutandrang gegen den Kopf, der
- nával krvi do hlavy – Blutandrang nach dem Kopfe, der
- nával krvi – Blutdrang, der
- sto ľudí, sto chutí – des einen Tod, des andern Brot
- ľudí – die Leute
- balamútiť ľudí – die Leute irreleiten
- ľudí (pl.) – die Menschen
- bočiť od ľudí – die Menschen meiden
- väčšina ľudí – die meisten Leute
- najviac ľudí – die meisten Leute
- týchto ľudí – dieser Menschen
- nával – Drang, der
- dať dokopy dvoch ľudí – ein Pärchen trauen
- nepozná dobre ľudí – ein Psychologe ist er gerade nicht
- niekoľko ľudí – ein paar Leute
- zopár ľudí išlo po ulici – ein paar Leute gingen über die Straße
- množstvo ľudí – eine Menge Leute
- kopa ľudí – eine Menge Leute
- množstvo ľudí – eine Menge Menschen
- množstvo ľudí sa nahrnulo na námestie – eine Menschenmasse strömte auf dem Platz zusammen
- veľký dav ľudí – eine große Menschenmenge
- aklimatizovanie sa ľudí – Eingewohnung der Belagschaft in der Klimaverhältnisse, die
- niekoľko ľudí – einige Leute
- jedenásť miliónov ľudí – elf Millionen Menschen
- prišiel už medzi ľudí – er ist schon unter die Leute gekommen
- konečne sa dostal medzi ľudí – er ist schon unter die Leute gekommen
- zodiera z ľudí kožu – er nimmt es von den Lebendigen
- priťahoval ľudí svojím čarom – er schlug die Menschen in seinen Bann
- robí to len pre ľudí – er tut es nur um der Leute willen
- je nedostatok ľudí – es ist Not am Mann
- príišla iba hŕstka ľudí – es war nur eine Handvoll gekommen
- bolo tam asi 100 ľudí – es waren bei 100 Mann
- bolo tam asi päť ľudí – es waren dort gegen fünf Menschen
- bolo tam hrozne veľa ľudí – es waren schrecklich viele Menschen dort
- bolo tam strašne veľa ľudí – es waren schrecklich viele Menschen dort
- bola tam spústa ľudí – es waren schrecklich viele Menschen dort
- bolo tam strašne veľa ľudí – es waren unheimlich viele Menschen dort
- bolo tam hrozne veľa ľudí – es waren unheimlich viele Menschen dort
- bola tam spústa ľudí – es waren unheimlich viele Menschen dort
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA