REKLAMA
Preklad slova „ nájsť cestu ku ” zo slovenčiny do nemčiny
- nájsť si ku niekomu cestu – den Weg zu jemandem finden
- náprava právnou cestou – Abhilfe im Rechtswege, die
- nájsť odbyt – Absatz finden(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nôž deličky cesta (potrav.) – Abstreifmeesser, das
- náchylný ku konzumácii alkoholu – alkoholanfällig
- nechať si ku sebe dovoľovať – alles gefallen lassen (sich)
- nechať si ku sebe všetko dovoľovať – als Blitzableiter dienen
- náchylný ku starnutiu – alterungsanfällig
- na uvedenom mieste nájsť mŕtvolu (krim.) – am angeführten Ort die Leiche finden (Krim.)
- na okrajoch cesty – an den Straßenrändern
- neobstavaná cesta – anbaufreie Straße, die
- napojenie na cestu – Anbindung an die Straße, die
- nájsť do seba (vzájomne) – aneinander fahren
- nájsť do seba (vzájomne) – aneinanderfahren
- odbočiť z cesty – abbiegen
- cesta pre odvoz – Abfahrtsweg, der
- odvozná cesta – Abfuhrweg, der
- zísť z cesty, vozovky – abkommen von der Fahrbahn
- kratšia cesta – Abkürzungsweg, der
- odjazdová cesta – Abmarschweg, der
- odbytová cesta – Absatzweg, der
- zahatať (cestu) – absperren
- uzavrieť (cestu) – absperren
- zablokovať (cestu) – absperren
- prenosná zábrana (na ceste) – Absperrgerät, das
- odstavný pruh (na ceste) – Abstellbahn, die
- valcovanie (cesty) – Abwalzung, die
- vedľajšia cesta – Abweg, der
- hovoriť z cesty – abwegiges Zeug reden, das
- zariadenie ku meraniu geometrie nápravy – Achsmeßgerät, das
- dávať pozor na cestu – achten auf den Weg
- administratívnou cestou – administrativ - im administrativen Wege
- vzťahujúci sa ku krídlu – alar
- všetky cesty – alle Kommunikationen
- hodiť sa ku všetkému – alle Pferde reiten
- všetky cesty – alle Strassen
- všetky cesty (pl.) – alle Wege
- vyzvať všetkých ku spolupráci – alle zur Mitarbeit aufrufen
- prívesok (ku zmenke) – Allonge, die
- alternatívna cesta – Alternativweg, der
- ku koncu augusta – am Ende August
- popri hlavnej ceste – am Hauptweg
- pri ceste – am Wege
- úradná cesta – Amtsweg, der
- úradná, inštančná cesta - úradnou cestou – Amtsweg - auf dem Amtsweg(e), der
- úradná cesta - úradnou cestou – Amtsweg - im Amtsweg, der
- k,ku (3.p.) – an
- prísť ku obrobku – an das Werkstück heranfahren
- ku (3.p.) – an dem
- priraziť ku dorazu – an den Anschlagstift anlegen
- ku trupu – an den Körper
- popri hlavnej ceste – an der Hauptstrasse
- ku bankám – an die Banken
- ku križovatke – an die Kreuzung
- ku národu – an die Nation
- odvolať sa ku novinárom – an die Presse appellieren
- ku pumpám – an die Pumpen
- dostať ku telefónu – an die Strippe kriegen
- hrnúť sa ku dverám – an die Tür stürmen
- ku cieľu – an ein Ziel
- analýza mokrou cestou – Analyse auf nassen Wege, die
- analýza suchou cestou – Analyse auf trockenem Wege, die
- analýza kritickej cesty – Analyse des kritischen Weges, die
- raziť cestu – anbahnen
- kliesniť cestu – anbahnen
- dať sa na cestu – anbahnen (sich)
- pracovný nástroj na pripojenie ku traktoru alebo komunálnemu vozidlu – Anbaugerät, das
- cesta dotieravosti – Anbiederungsweg, der
- piplaziť sa ku zveri – anbirschen
- z iného cesta – anders geartet
- z iného cesta – andersgeartet
- pritisknúť sa (ku niekomu) – andrängen sich
- prikrúcať ku priadzi – andrehen zum Garn
- ku sebe priraďuje – aneinander reiht
- spojený prírubami ku sebe – aneinandergeflanscht
- priľnutie základných mierok ku sebe – Aneinanderhaften der Endmaße, das
- priľnúť ku sebe – aneinanderhangen
- zošiť ku sebe – aneinandernähen
- pristúpiť ku zmluve – anerkennen - den Vertrag anerkennen
- dúchadlo ku roztápaniu – Anfachgebläse, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA