Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Reise” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo Reize?
Reise, die → cestacesta
 → cestovaniecestovanie
 → jazdajazda
 → kampaň (pece)kampaň (pece)
 → cestucestu
 → turnéturné
Reise → cestovnýcestovný
Reise abbrechen, die → prerušiť cestuprerušiť cestu
Reise aufschieben, die → odložiť cestuodložiť cestu
Reise‑Bild, das → Obrázky z ciestObrázky z ciest
reise ich ab → odcestujemodcestujem
Reise ins außereuropäische Ausland → zahraničná cesta do mimoeurópskych krajínzahraničná cesta do mimoeurópskych krajín
Reise machen → cestovaťcestovať
Reise‑Werbesender, die → cestovné reklamné stanicecestovné reklamné stanice
Reiseagentur, die → cestovná agentúracestovná agentúra
Reiseagenturen, die → cestovné agentúrycestovné agentúry
Reiseandenken, das → suvenír z cestysuvenír z cesty
Reiseantrag, der → žiadosť o služobnú cestužiadosť o služobnú cestu
Reiseantritt, der → nástup na cestunástup na cestu
Reiseanzug, der → cestovný oblekcestovný oblek
Reiseapotheke, die → cestovná lekárničkacestovná lekárnička
Reisearrangement, das → zaistenie cestyzaistenie cesty
Reiseauftrag, der → cestovný príkazcestovný príkaz
Reiseausgaben (pl.), die → cestovné výdajecestovné výdaje
Reiseauskunft, die → cestovné informáciecestovné informácie
Reiseauslagen, die → cestovné výlohycestovné výlohy
 → cestovné výdajecestovné výdaje
Reiseausstatter, der → ten, kto vybavuje na cestyten, kto vybavuje na cesty
Reisebedarf, der → cestovné potrebycestovné potreby
Reisebedingungen, die → cestovné podmienkycestovné podmienky
Reisebedürfnis, das → potreba cestovaťpotreba cestovať
Reisebeginn, der → zahájenie zájazdu (cest. ruch)zahájenie zájazdu (cest. ruch)
Reisebegleiter, der → sprievodca na cestáchsprievodca na cestách
Reisebequemlichkeit, die → cestovné pohodliecestovné pohodlie
reisebereit → pripravený na cestupripravený na cestu
Reisebericht, der → správa z cestyspráva z cesty
 → cestovná správacestovná správa
Reisebeschleunigung, die → zrýchlenie cestovaniazrýchlenie cestovania
Reisebeschränkung, die → obmedzenie pohybuobmedzenie pohybu
Reisebeschränkungen, die → obmedzenie ciestobmedzenie ciest
an der Reise teilzunehmen → zúčastniť sa zájazduzúčastniť sa zájazdu
angenehme Reise → šťastnú cestušťastnú cestu
 → príjemnú cestupríjemnú cestu
Antritt der Reise, der → nástup cestynástup cesty
auf der Reise → na cestena ceste
Ausgaben für die Reise, die → výdaje za cestuvýdaje za cestu
Beendigung der Reise (Fremdenverkehr), die → ukončenie zájazdu (cestovný ruch)ukončenie zájazdu (cestovný ruch)
Beginn der Reise, der → zahájenie zájazdu (cest. ruch)zahájenie zájazdu (cest. ruch)
Dauer der Reise, die → trvanie cestytrvanie cesty
die Reise dauert → cesta trvácesta trvá
die lange Reise → dlhá cestadlhá cesta
eine Reise antreten → nastúpiť cestunastúpiť cestu
 → vydať sa na cestuvydať sa na cestu
eine Reise beenden → skončiť cestuskončiť cestu
eine Reise buchen → objednať cestuobjednať cestu
 → zahovoriť cestuzahovoriť cestu
 → zaknihovať cestuzaknihovať cestu
 → zajednať si cestuzajednať si cestu
eine Reise um die Welt → cesta okolo svetacesta okolo sveta
eine Reise wert → hodné cestyhodné cesty
eine angenehme Reise → príjemnú cestu (4.p.)príjemnú cestu (4.p.)
eine beschwerliche Reise → ťažká cestaťažká cesta
eine glückliche Reise wünschen → popriať šťastnú cestupopriať šťastnú cestu
er hat seine letzte Reise angetreten → nastúpil svoju poslednú cestunastúpil svoju poslednú cestu
 → zomrelzomrel
glückliche Reise, die → šťastnú cestušťastnú cestu
gute Reise → príjemnú cestupríjemnú cestu
 → šťastnú cestušťastnú cestu
gute Reise! → šťastnú cestu!šťastnú cestu!
ich reise → cestujemcestujem
ich spreche von meiner Reise → hovorím o svojej cestehovorím o svojej ceste
Kosten einer Reise, die → náklady na cestunáklady na cestu
montag reise ich ab → v pondelok odcestujemv pondelok odcestujem
nach Rückkehr von der Reise → po návrate z cestypo návrate z cesty
nach der Reise → po cestepo ceste
Asien‑Australien‑Reise, die → Ázia-Austrália-cestaÁzia-Austrália-cesta
 → cesta do Ázie a Austráliecesta do Ázie a Austrálie
Asien‑Pazifik‑Reise, die → cesta po Ázii a Pacifikucesta po Ázii a Pacifiku
Bosnien‑Reise, die → cestovanie do Bosnycestovanie do Bosny
 → cesta do Bosnycesta do Bosny

Naposledy hľadané výrazy

1. Reise do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.