REKLAMA
Preklad slova „ nemôže to dosiahnuť ” zo slovenčiny do nemčiny
- nemôže to dosiahnuť – er ist ziemlich weit entfernt davon
- dosiahnuť dohodu – Abschluss erzielen
- dosiahnuť – abzugewinnen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dosiahnuť vek – alt sein
- dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu) – andienen = den Kauf durch das Angebot bewirken
- dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu) – Andienung = den Kauf durch das Angebot bewirken
- dosiahnuť cieľa – ans Ziel gelangen
- snažiť sa dosiahnuť – anzustreben
- dosiahnuť okľukami (niečo) – auf Umwegwn errichen
- postúpiť (dosiahnuť vyšší stupeň) – aufsteigen
- dosiahnuť (určitý výkon) – ausfahren
- dosiahnuť vyrovnanie – Ausgleich schaffen, der
- nedá dosiahnuť – ausrichten lasse
- horšie už to nemôže byť – Änger kann es nicht mehr kommen
- dosiahnuť – bewirken
- tým sa nemôže chváliť – damit kann er keine Bilder herausstecken
- tým sa nemôže chváliť – damit kann er keine Bilder aufstecken
- nemôže – darf nicht
- dosiahnuť najvyššiu úroveň – das Hächstniveau erreichen
- dosiahnuť najvyššiu úroveň – das Höchstniveau erreichen
- dosiahnuť cieľ – das Ziel erreichen
- to ti nemôže byť fuk – das darf dir nicht gleich sein
- to ti nemôže byť jedno – das darf dir nicht gleich sein
- to predsa nemôže byť pravda – das darf doch nicht wahr sein
- to nemôže trvať večne – das kann ja nicht ewig dauern
- nemôže to bohviekoľko stáť – das kann nicht die Welt kosten
- nemôže to stáť majland – das kann nicht die Welt kosten
- to tak nemôže zostať – das kann nicht so bleiben
- takto to ďalej nemôže pokračovať – das kann nicht so fort gehen
- to nemôže byť nič dobrého – das kann nicht von Vorteil sein
- to nemôže byť výhodou – das kann nicht von Vorteil sein
- dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu) – den Kauf durch das Angebot bewirken
- dosiahnuť víťazstvo – den Sieg davontragen
- dosiahnuť maximálnu produktivitu – die maximale Produktivität erreichen
- týmto činom sa nemôže chváliť – dieser Tat kann er sich nicht rühmen
- dosiahnuť prácou – durch Arbeit erreichen
- dosiahnuť všetko svojím ostrým jazykom – durch sein Mundwerk alles erreichen
- dosiahnuť – durchbekommen
- by mala dosiahnuť 41 milionov ton – dürfte 41 Millionen Tonnen erreichen
- by mala dosiahnuť – dürfte erreichen
- dosiahnuť výkon – eine Leistung erreichen
- dosiahnuť víťazstvo – einen Sieg erringen
- dosiahnúť víťazstvo – einen Sieg erringen
- dosiahnuť obratu – einen Umsatz tätigen
- dosiahnuť prebytok – einen Überschuss erzielen
- dosiahnuť – eingreifen
- dosiahnuť dohodu – Einigung erzielen, die
- dosiahnuť zhodu – Einigung erzielen, die
- dosiahnuť dohody o (čom) – Einigung erzielen über etw., die
- dosiahnuť dohodu o (čom) – Einigung erzielen über (etw.), die
- nemôže sa mu rovnať – er ist ihm nicht ebenbürt
- nemôže prísť – er ist nicht abkömmlich
- nemôže sa uvoľniť – er ist nicht abkömmlich
- nemôže prísť – er ist unabkömmlich
- nemôže od toho upustiť – er kann davon nicht lassen
- nemôže nájsť zamestnanie – er kann keine Beschäftigung finden
- nemôže sa s ním dojednať – er kann mit ihm nicht ins Reine kommen
- nemôže vstať – er kann nicht aufstehen
- on za to nemôže – er kann nicht dafür
- nemôže za to – er kann nicht dafür
- nemôže prísť – er kann nicht kommen
- nemôže už cúvnuť – er kann nicht mehr zurück
- nemôže sa pohnúť z miesta – er kann nicht vom Fleck weg
- on za to nemôže – er kann nichts dafür
- nemôže za to – er kannt nicht dafür
- nemôže hýbať ani rukou, ani nohou – er regt weder Hand noch Fuß
- dosiahnuť prácou – erarbeiten sich
- dosiahnuť úspechy – Erfolge zeitigen
- dosiahnuť – erlangen
- dosiahnuť – erreichen
- dosiahnuť (niečo) – erreichen etwas
- lichotením dosiahnuť – erschmeicheln
- dosiahnuť – erzielen
- dosiahnuť (čo) – erzielen etw.
- nemôže byť pochybností – es kann keinen Zweifel geben
- človek sa nemôže diviť – es kann nicht wundernehmen
- dosiahnuť zisk – Gewinn erzielen
- dosiahnuť zisk – Gewinn machen
- úmysel dosiahnuť zisk – Gewinnerzielungsabsicht, die
- dosiahnuť úroveň – gleichziehen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA