REKLAMA
Preklad slova „ das kann nicht die Welt kosten ” z nemčiny do slovenčiny
- das kann nicht die Welt kosten – nemôže to bohviekoľko stáť
- das kann nicht die Welt kosten – nemôže to stáť majland
- "Nicht"-Schaltung, die – obvod "nie"(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ANG-Kosten – náklady na nepodarky
- ANG-Kosten – náklady na opravy nepodarkov a záručné práce
- Abbau von Kosten, der – odbúranie nákladov
- Abbaufähigkeit von Kosten, die – odbúrateľnosť nákladov
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
- aber es hat nicht geklappt – ale neklaplo to
- aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
- aber ja, denn nicht! – ale áno, prečo nie!
- aber ja, warum denn nicht! – ale áno, prečo nie!
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- aber nicht – ale nie
- aber nicht erkannt – ale nespoznal
- aber nicht nur – ale nie iba
- aber sag doch nicht! – ale, koho to vidím!
- abnehmende Kosten, die – klesajúce náklady
- Abschlussunterbrechung nicht abgefertigt, die – nevydbavené koncové prerušenie
- absolut nicht – vôbec nie
- absolut nicht – absolútne nie
- abwechslungsreiche Kost – pestrá strava
- abweichen nicht – nelíšiť sa
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
- abzüglich Kosten – po odrátaní nákladov
- abzüglich der Kosten – bez nákladov
- abzüglich der Kosten – po odčítaní výloh
- abzüglich der Kosten – po odčítaní nákladov
- achtet es nicht gering – necení si to málo
- ahnen nicht – netušia
- ahnen nicht – nepredpokladajú
- ahnt nicht – netuší
- ahnten nicht – netušili
- akzeptierte nicht – neakceptoval
- albre nicht – neblbni
- albre nicht – neblázni
- albre nicht – nerob hlúposti
- albre nicht – nevystrájaj
- alle Welt – celý svet
- alle Welt – všetci
- alle Welt – kadekto
- alle Welt war dort – boli tam všetci
- alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
- alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
- aller nicht – nie
- alles oder nichts – buď všetko alebo nič
- Alles-oder-Nichts-Gesetz, das – zákon "všetko alebo nič"
- allgemeine Kosten – režijné náklady
- als Kosten buchen – účtovať do nákladov
- als man halten kann – ako može splniť
- als nicht abgeschlossen betrachten – nepovažovať za uzavreté
- als ob er nichts davon wüßte – ako by o ničom nevedel
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- als ob nichts los wäre – z ničoho nič
- Als-ob-Kosten – zdanlivé náklady
- alt wie die Welt – starý ako sám svet
- alt wie die Welt selber – starý ako samotný svet
- alte Knochen wollen nicht mehr – staré kosti už nevládzu
- alte Knochen wollen nicht mehr – starým kostiam sa už nechce
- alte Liebe rostet nicht, die – stará láska nehrdzavie
- alte Liebe rostet nicht, die – stará láska pretrváva
- Alte Welt, die – Starý svet
- Alte Welt, die – staroveký svet
- Alte Welt, die – starovek
- Alter schützt vor Torheit nicht, der – starí blázni sú najhorší
- amtlich nicht notiertes Wertpapier – úradne nekódovaný cenný papier
- Amtsstunden nicht einhalten, die – nedodržať úradné hodiny
- an Kosten an den Kläger erstatten – uhradiť náklady vo výške navrhovateľa
- an Kosten erstatten an den Kläger – uhradiť na náklady žalobcovi
- an der Sache ist nichts zu bessern – s tým sa nedá nič robiť
- an der Sache ist nichts zu bessern – na tom sa nedá nič zmeniť
- an jedem Ort der Welt – všade na svete
- an mir soll es nicht fehl – splním svoju úlohu
- an nichts – na nič
- an nichts und niemanden mehr gebunden – na nikoho a nič viazaný
- anbieten kann – môže ponúknuť
- anfallende Kosten, die – nabiehajúce náklady
- anfallende Kosten, die – nabiehajúce výdaje
- anfallende Kosten mit – náklady spojené s (čím)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA