REKLAMA
Preklad slova „ nech príde ” zo slovenčiny do nemčiny
- nech príde – er soll kommen
- nech príde – er kann kommen
- nech príde – er möge kommen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- brať všetko, ako príde – alles nehmen, wie es kommt
- príde – ankommt
- príde aj tvoja doba – auch dein Tag wird kommen
- tvoj deň ešte len príde – auch dein Tag wird kommen
- si príde na svoje – auf seine Kosten kommt
- na nás príde – auf uns zukommt
- Nech sa páči (!) – Belieben Sie!
- než príde – bevor er kommt
- kým príde šéf – bis der Chef kommt
- kým príde – bis er kommt
- príde si po teba bubák – Bumann holt dich, der
- nech pritom aj zostane – dabei soll es bleibeheraus
- nech to pochopí, kto chce – das begreife, wer will
- nech to stojí, čo to stojí – das kostet es, was es wolle
- nech je to hodno čokoľvek – das kostet es, was es wolle
- to nech si nájde v slovníku – das muss er im Lexikon nachschlagen
- nech to niekto po ňom urobí – das soll ihm jemand nachmachen
- nech ho niekto napodobí – das soll ihm jemand nachmachen
- nech – dass
- nech ho šľak trafí – dass ihn die Schwerenot
- nech sa mi to viackrát nestane – dass mir das nicht wieder passiert
- nech sa mi to viackrát neprihodí – dass mir das nicht wieder passiert
- nech – daß
- nech ho šľak trafí – daß ihn die Schwerenot
- k tomu ešte príde – dazu kommt noch
- mechanik príde – der Mechaniker kommt
- čert nech ťa berie – der Teufel soll dich doch holen
- to najhoršie len príde – dicke Ende kommt nach
- to najhoršie ešte len príde – dickes Ende kommt nach, das
- aj na teba príde rad – dir wird es schon auch noch in die Bude regnen
- nech je po tvojom – du sollst deinen Willen haben
- raz ti to príde ľúto – du wirst es noch mal bereuen
- hneď na teba príde – du wirst gleich rasiert
- nech už – egal ob
- nech už sa – egal ob es sich
- na každého príde – ein Mal muß andere, ein muß andere Mal
- nech je to kto chce – ein x-beliebiger Mensch
- nech je to ktokoľvek – ein x-beliebiger Mensch
- nech je to hocikto – ein x-beliebiger Mensch
- príde – eintreffen wird
- príde po mňa – er holt mich ab
- príde pre mňa – er holt mich ab
- nech robí, čo chce – er kann machen, was er will
- nech robí, čo robí – er kann machen, was er will
- nech mi dá svätý pokoj ! – er kann mich gern haben !
- nech robí, čo chce – er kann tun, was er will
- nech robí, čo robí – er kann tun, was er will
- príde – er kommt
- príde v tej chvíli – er kommt alle Nasen lang
- príde v tom momente – er kommt alle Nasen lang
- príde v tom momente – er kommt aller Nasen lang
- príde v tom okamihu – er kommt aller Nasen lang
- príde na svoj zisk – er kommt auf seine Rechnung
- bezpečne príde – er kommt bestimmt
- príde o hodinu neskôr – er kommt eine Stunde später
- príde dnes v noci – er kommt heute nacht
- ba predsa príde – er kommt ja bestimmt
- bezpečne príde – er kommt sicher
- príde akiste večer – er kommt wahrscheinlich abends
- príde k tebe v stredu večer – er kommt zu dir Mittwoch abend
- vyhodíš ho oknom, príde dverami – er kommt zur Hintertür wieder herein
- nech žije – er lebe hoch
- nech žije – er lebe soll
- nech žije! – er lebe!
- chce príde – er mag kommen
- nech robí, čo chce – er mag machen, was er will
- nech robí, čo robí – er mag machen, was er will
- nech sa sťažuje – er mag sich beschweren
- nech robí, čo chce – er mag tun, was er will
- nech robí, čo robí – er mag tun, was er will
- nech si robí, čo chce – er mag tun,was er will
- nech – er möge
- nech študuje – er möge studieren
- kvôli rečiam príde o krk – er redet sich um den Hals
- kvôli rečiam príde o krk – er redet sich um den Hals und Kragen
- kvôli rečiam príde o život – er redet sich um den Hals und Kragen
- nech žije ! – er soll leben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA