REKLAMA
Preklad slova „ naozaj spraviť ” zo slovenčiny do nemčiny
- naozaj spraviť – wirklich machen
- spraviť všetko, čo je v ľudských silách – alles Menschenmögliche tun
- spraviť všetko možné – alles Mögliche tun(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ako mal spraviť – als er tun sollte
- veľmi rýchlo spraviť – auf dem Raub machen
- bleskovo spraviť – auf dem Raub machen
- spraviť na poslednú chvíľu – auf den letzten Drücker tun
- spraviť z pasie – aus Jux tun
- spraviť z čierneho biele – aus Schwarz Weiß machen
- spraviť z núdze cnosť – aus der Not eine Tugend machen
- naozaj – beileibe
- naozaj nekúšem – beiße wirklich nicht
- naozaj nekúš – beiße wirklich nicht
- spraviť si hrču – Beule machen (sich), die
- spraviť capa záhradníkom – Bock zum Gärtner machen, der
- spraviť capa záhradníkom – Bock zum Gärtner setzen, der
- spraviť si zlú krv – böses Blut machen
- to by sa musel stať naozaj zázrak – da müsste wirklich ein Wunder geschehen
- spraviť medzitým – darüber machen
- spraviť, čo je v ľudských silách – das Menschenmögliche tun
- spraviť, čo je možné – das Mögliche tun
- to je naozaj Karol – das ist echt Karl
- je to naozaj ťažké – das ist tatsächlich schwer
- to nemôžem spraviť – das kann ich nicht machen
- to mohol naozaj – das konnte wirklich
- spraviť čokoľvek – das mögliche tun
- to by si mal spraviť ? – das solltest du machen ?
- to mi je naozaj ľúto – das tut mir wirklich leid
- spraviť capa záhradníkom – dem Wolf die Schafe befehlen
- spraviť capa záhradníkom – den Bock zum Gärtner machen
- toto spraviť – dies zu tun
- chcieť spraviť hlupáka – dumm machen wollen
- naozaj – echt
- naozaj farbiť – echt färben
- naozaj – ehrlich
- spraviť poslednú vôľu – ein Testament machen
- spraviť to ostatné – ein Übriges tun
- spraviť dobrý kšeft – ein gutes Geschäft machen
- spraviť viac, než je treba – ein übriges tun
- spraviť dojem (na niekoho) – Eindruck machen, der
- spraviť odpis – eine Abschrift anfertigen lassen
- spraviť si hanbu – eine Blamage einheimsen
- spraviť si blamáž – eine Blamage einheimsen
- spraviť objav – eine Erfindung machen
- spraviť prehlásenie – eine Erklärung abgeben
- chcieť spraviť výnimku – eine Extrawurst wollen
- spraviť skúšku – eine Prüfung anstellen
- spraviť úspešne skúšku – eine Prüfung mit Erfolg bestehen
- spraviť si hanbu – eine Schande einheimsen
- spraviť si blamáž – eine Schande einheimsen
- spraviť si ostudu – eine Schange einheimsen
- spraviť vážnu tvár – eine ernste Miene machen
- spraviť chybný krok – einen Fehltritt machen
- spraviť kompromis – einen Kompromiss schließen
- spraviť machuľu v zošite – einen Patzen ins Heft machen
- spraviť kotrmelec – einen Purzelbaum schlagen
- on chcel spraviť – er bitte tun möge
- ten naozaj niečo vie – er hat wirklich was los
- je ochotný to spraviť – er ist geneigt es zu tun
- je to naozaj poklad – er ist wirklich ein Juwel
- myslí to naozaj – er macht Ernst
- chystal sa to spraviť – er machte Anstalten
- chystal sa to spraviť – er machte Anstalten, das zu tun
- myslí to naozaj – er meint das ernst
- zdá sa, že ju naozaj miluje – er scheint sie wirklich zu lieben
- chystá sa to spraviť – er steht auf dem Sprunge, es zu tun
- bol pripravený to spraviť – er war drauf und dran, das zu tun
- hneval sa naozaj – er war ordentlich böse
- naozaj – ernstgemeint
- myslí to naozaj – es ist ihm vollkommen Ernst damit
- niekomu to spraviť – es jemandem antun
- bolo to naozaj tak – es war in der Tat so
- naozaj sa nahneval – es wurde allen Ernstes böse
- spraviť niečo na vlastnú päsť – etwas auf eigene Faust tun
- spraviť niečo naostro – etwas gleich ins Reine machen
- spraviť niečo ako na povel – etwas wie auf Kommando tun
- spraviť niečo naoko – etwas zum Schein tun
- spraviť záznam na TRC – fazen
- spraviť si prču – Feez machen, der
- spraviť si prču – Feez machen (sich), der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA