REKLAMA
Preklad slova „ nadobúdateľ obchodného podielu ” zo slovenčiny do nemčiny
- nadobúdateľ obchodného podielu – Übernehmer des Geschäftsanteils, der
- vysporiadací podiel – Abfindungsentgelt, das
- absolútny podiel vlhkosti – absoluter Feuchtigkeitsanteil, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vedúci obchodného oddelenia – Abteilungsleiter - head of department, der
- oddestil. ľahkých podielov – Abtoppen, das
- prevodca, prevodca obchodného podielu (rak.) – Abtretende (öst.), der
- postúpenie - obchodných podielov – Abtretung - von Geschäftsanteilen, die
- postúpenie obchodného podielu – Abtretung des Geschäftsanteils, die
- postúpenie podielu na spoločnosť – Abtretung des Gesellschaftsanteils an der Gesellschaft, die
- postúpenie obchodného podielu – Abtretung eines Geschäftsanteils, die
- odstúpenie obchodných podielov – Abtretung von Geschäftsanteilen, die
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- akciové podiely – Aktienanteile, die
- akciový podiel – Aktienbeteiligung, die
- podiel akcií – Aktienquote, die
- majúci podiel na zisku – am Gewinn beteiligt
- amorfný podiel – amorpher Anteil
- ponuka obchodného podielu – Andienung des Geschäftsanteils, die
- počiatočný podiel vlhkosti – Anfangsfeuchteanteil, die
- pripadajúci podiel – angefallener Anteil
- pripadajúci podiel bol spoločníkovi predaný – angefallener Anteil wurde dem Gesellschafter übergeben
- oznámenie o nadobudnutí OP - obchodného podielu – Anmeldung des Erwerbs eines Geschäftsanteils, die
- návrh na zápis do obchodného registra – Anmeldung ins Handelsregister, die
- návrh na zápis do obchodného registra predložiť – Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, die
- prihlásenie do obchodného registra – Anmeldung zum Handelsregister, die
- uplatňovať nárok na dedičský podiel – Anspruch auf das Erbteil erheben
- právo na vysporiadací podiel – Anspruch auf einen Auseinandersetzungsanteil, der
- mať právo na podiel zo zisku – Anspruch auf einen Gewinnanteil haben
- podiel (2.p.) – Anteil, der
- diel, podiel - rovný, rovnaký diel – Anteil - gleicher Anteil, der
- podiel vo výške (rak. NZ) – Anteil 154/1223, der
- podiel na dedičstve – Anteil am Erbe, der
- podiel na zisku – Anteil am Gewinn, der
- kapitálový podiel – Anteil am Kapital, der
- podiel na likvidačnom zostatku – Anteil am Liquidationserlös, der
- podiel na kmeňovom kapitále – Anteil am Stammkapital, der
- podiel na dcérskom podniku – Anteil am Tochterunternehmen, der
- podiel na podniku – Anteil am Unternehmen, der
- podiel (2.p.) – Anteil an
- podiel z dedičstva – Anteil an der Erbschaft, der
- podiel na firme bol predaný – Anteil an der Firma wurde verkauft, der
- firemný podiel bol predaný – Anteil an der Firma wurde verkauft, der
- podiel na vine – Anteil an der Schuld, der
- podiel (na niečom) – Anteil an etwas
- podiel na trhu – Anteil auf dem Markt
- pripadajúci podiel čistého zisku – Anteil entfallender am Reingewinn, der
- podiel vadných výrobkov – Anteil fehlerhafter Einheiten, der
- predať podiel – Anteil verkaufen
- podiel – Anteil von, der
- podiel strojov – Anteil von Maschinen, der
- podiel menší než 10% – Anteil von unter 10 Prozentpunkte, der
- podiel menší ako 10% – Anteil von unter 10 Prozentpunkte, der
- príkaz na výplatu podielu (fondy) – Anteilabruf, der
- podiely (pl.) – Anteile, die
- nadobúdateľ podielu (fondy) – Anteilerwerber, der
- podielu – Anteiles
- vlastník podielu – Anteilinhaber, der
- majiteľ podielu – Anteilinhaber, der
- trieda podielov (fondy) – Anteilklasse, die
- podiel – Anteilmenge, die
- cena podielu (fondy) – Anteilpreis, der
- podielu – Anteils
- majiteľ podielu – Anteilsbesitzer, der
- ocenenie obchodného podielu – Anteilsbewertung, die
- vlastník podielu – Anteilseigentümer, der
- riziko vyplývajúce z vlastných podielov – Anteilseignenrisiko, das
- vlastníci podielov – Anteilseigner, die
- majiteľ podielov – Anteilseigner, der
- riziko vyplývajúce z vlastníctva podielu – Anteilseignerrisiko, das
- vklad podielu – Anteilseinlage, die
- kúpa podielu – Anteilskauf, der
- redukcia podielov – Anteilsreduzierung, die
- zníženie podielu – Anteilsreduzierung, die
- prevod podielu (u spoluvlastníctva) – Anteilsübertragung, die
- pomer podielov – Anteilsverhältnis, das
- predaj podielu – Anteilsverkauf, der
- hodnota podielu – Anteilswert, der
- cena podielu navrhovateľa – Anteilswert des Antragstellers, der
- hodnota podielu (fondy) – Anteilwert, der
- výpočet hodnoty podielu (fondy) – Anteilwertberechnung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA