REKLAMA
Preklad slova „ nadobudnutie platnosti ” zo slovenčiny do nemčiny
- nadobudnutie platnosti – Inkraft-Treten, das
- nadobudnutie platnosti – Inkraft, das
- nadobudnutie platnosti – Inkrafttreten, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nadobudnutie platnosti – Inkrafttretung, die
- nadobudnutie platnosti - v deň nadobudnutia platnosti – Inkrafttreten - am Tag des Inkrafttretens, das
- od nadobudnutia účinnosti – ab Inkrafttreten
- od nadobudnutia právnej moci – ab Rechtskraft
- odo dňa nadobudnutia právnej moci – ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft
- odo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudku – ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteils
- zrušenie platnosti – Abbedingung, die
- skončenie platnosti zmluvy – Ablauf der Gültigkeit des Vertrages, der
- skončenie platnosti zmluvy – Ablauf der Vertragsgültigkeit, der
- ukončenie platnosti zmluvy – Ablauf der Vertragsgültigkeit, der
- odvolanie (platnosti ponuky) – Abrogation, die
- nadobudnutia – Akquisitionen, die
- nadobudnutie akcií – Aktienerwerb, der
- nadobudnutie – Akzess, der
- o platnosti (2.p.) – an dem Wert
- o platnosti – an der Wirksamkeit
- popieranie platnosti práva – Anfechtugsrecht, das
- napadnutie platnosti – Anfechtung, die
- popieranie platnosti – Anfechtung, die
- popieranie platnosti – Anfechtung der Gültigkeit, die
- cena nadobudnutia – Anschaffnugskosten, die
- oblasť platnosti zákona – Anwendungsbereich des Gesetzes, die
- zrušenie platnosti zmluvy – Aufhebung eines Vertages, die
- zostať v platnosti – aufrecht bleiben
- udržiavať v platnosti - poistenie – aufrecht erhalten - e Versicherung
- udržovať v platnosti – aufrechterhalten
- doba platnosti výstupných údajov – Ausgangsgültigkeitszeit, die
- pozastavenie platnosti – Aussetzung der Gültigkeit, die
- byť mimo platnosti – außer Kraft sein, die
- zrušenie platnosti – Außerkraftsetzung, die
- zbavenie platnosti – Außerkraftsetzung, die
- strata platnosti (zákona) – Außerkrafttreten, das
- ukončenie platnosti predpisov – Außerkrafttreten von Vorschriften, das
- dátum ukončenia platnosti – Außerkrafttretendatum, das
- pod pohrozením neplatnosti – bei Strafe der Nichtigkeit
- limit pre nadobudnutie (fondy) – Beschränkung beim Erwerb, die
- nadobudnutie majetku – Besitzerwerb, der
- kontrola platnosti súboru – Dateigültigkeitskontrolle, die
- doba platnosti súboru – Dateisperrfrist, die
- dátum platnosti súboru – Dateiverfalldatum, das
- overovanie platnosti údajov – Datengültigkeitsprüfung, die
- počiatku platnosti – des Inkrafttretens
- vstúpenia do platnosti – des Inkrafttretens
- priebežné nadobudnutie – Durchgangserwerb, der
- nadobudnutie vlastníctva – Eigentumserwerb, der
- nadobudnutie vlastníctva hnuteľných vecí – Eigentumserwerb an beweglichen Sachen, der
- nadobudnutie záväzkov – Eingehen von Verbindlichkeiten, das
- námietka neplatnosti – Einrede der Ungültigkeit, die
- nadobudnutie právnej moci – Eintritt der Rechtskraft, der
- nadobudnutie dedičstvo – Erbschaftserwerb, der
- nadobudnutie právnej moci – Erlangung der Rechtskraft, die
- nadobudnutie – Erstehung, die
- prvé nadobudnutie – Ersterwerb, der
- nadobudnutie – Erwerb, der
- nadobudnutie cenných papierov – Erwerb der Wertpapiere, der
- nadobudnutie vlastníctva nehnuteľností – Erwerb des Eigentums an Grundstücken, der
- nadobudnutie vlastníctva hnuteľných vecí – Erwerb des Eigentums an beweglichen Sachen, der
- nadobudnutie vlastných akcií – Erwerb eigener Aktien, der
- nadobudnutie pevne zúročiteľných papierov – Erwerb festverzinslicher Wertpapiere, der
- nadobudnutia – Erwerbe, die
- nadobudnutia – Erwerbes
- nadobudnutia – Erwerbs
- nadobudnutie – Erwerbung, die
- vyžaduje k svojej platnosti písomnú formu – es bedarf, um Gültigkeit zu erlangen, der Schriftform
- pokračovať v platnosti – fortgelten
- pokračovanie platnosti – Fortgeltung, die
- dátum platnosti – Freigabedatum, das
- kontrola doby platnosti – Freigabeüberprüfung, die
- oblasť platnosti – Geltungsbereich, der
- rozsah platnosti - zákona – Geltungsbereich - eines Gesetzes, der
- obdobie platnosti – Geltungsdauer, die
- doba platnosti – Geltungsdauer, die
- územie platnosti – Geltungsgebiet, das
- nadobudnutie pozemku – Grunderwerb, der
- nadobudnutie pozemku – Grundstückserwerb, der
- zostať v platnosti – Gültigkeit behalten
- funkcie platnosti – Gültigkeits-funktion, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA