REKLAMA
Preklad slova „ mnoho pozdravov celej rodine ” zo slovenčiny do nemčiny
- mnoho pozdravov celej rodine – viele Grüße an die ganze Familie
- mnoho stovák – aberhundert
- oddelení od rodiny – Abonderung von der Familie, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pozdrav na rozlúčku – Abschiedsgruß, der
- pozdravy na rozlúčku – Abschiedsgrüße, die
- šľachtická rodina – Adelsfamilien, die
- vták vyskytujúci sa na celom svete – Allerweltsvogel, der
- príliš mnoho – allzu sehr
- príliš mnoho (2.p.) – allzu viel
- tak ako v rámci každej rodiny – als auch innerhalb jeder Familie
- ako mnoho stránok – als viele Seiten
- potiť sa na celom tele – am ganzen Körper schwitzen
- triasť sa na celom tele – am ganzen Körper zittern
- po celej Amerike – amerikaweit
- Úrad pre mládež a rodinu (nem.) – Amt für Jugend und Familie (dt.), das
- brúsiť čelom – an der Stirnseite schleifen
- rodine (3. p.) – an die Familie
- rodina – Angehörigen, die
- na mnoho rokov – auf viele Jahre
- celou silou – aus aller Kraft
- byť z lepšej rodiny – aus besserer Familie sein
- z celej krajiny – aus dem ganzen Land
- tešiť sa z celej duše – aus der Seele freuen (sich)
- z dobrej rodiny – aus guter Familie, die
- zakrátko to vedeli v celom meste – bald wusste es e ganze Stadt
- gazdovská rodina – Bauernfamilie, die
- výstrel na pozdrav – Begrüßungsschuss, der
- salva na pozdrav – Begrüßungsschuss, der
- výstrel na pozdrav – Begrüßungsschuß, der
- u Manuelinej rodiny – bei Manuelas Familie
- ak je mnoho práce – bei viel Arbeit
- obe rodiny – beide Familien
- banícky pozdrav – Berggruß, der
- banícky pozdrav – Bergmannsgruß, der
- v celom rozsahu popieram – bestreite ich im vollem Umfang
- popieram v celom rozsahu – bestreite ich im vollem Umfang
- v celom rozsahu popieram – bestreite ich in vollem Umfang
- popierať v celom rozsahu – bestreiten im vollem Umfang
- kvetinové pozdravy – Blumengrüße, die
- hemofilická rodina – Bluterfamilie, die
- spracovanie v celej šírke – Breitbehandlung, die
- farbenie v celej šírke – Breitfärben, das
- to je na človeka príliš mnoho – bringt einen Gaul um, das
- živiteľ rodiny – Brotverdiener, der
- Spolkové ministerstvo pre rodiny,dôchodcov, ženy a mládež (nem.) – Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (dt.), das
- po celom spolkovom Nemecku – bundesweit
- meštianska rodina – Bürgerfamilie, die
- budeš s tým mať mnoho námahy – damit wirst du deine liebe Not haben
- minulo sa na to mnoho atramentu – darüber ist viel Tinte verspritzt worden
- to ju stálo mnoho sĺz – das hat sie viele Tränen gekostet
- to je pýcha mojej rodiny – das ist mein Stolz
- to je tak mnoho – das ist so viel
- stálo ho to mnoho peňazí – das kam ihm sehr teuer
- to stojí mnoho peňazí – das kostet viel Geld
- to mu pridá mnoho starostí – das macht ihm schwer zu schaffen
- to robí česť jeho rodine – das macht seiner Familie Ehre
- je to pýcha jeho rodiny – das macht seiner Familie Ehre
- to zaberie mnoho času – das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch
- to zaberie príliš mnoho času – das nimmt sehr viel Zeit weg
- zaberá to mnoho miesta – das nimmt viel Raum ein
- stálo ho to mnoho – das riss ihm ein großes Loch in seinen Beutel
- to mnoho nevraví – das will nicht viel besagen
- od toho si sľubujem mnoho – davon verspreche ich mir viel
- skrutka veka (so závitom po celej dĺžke) – Deckelschraube, die
- v celom obsahu – dem ganzen Inhalt nach
- rodine – der Familie
- čelom – der Stirn
- banícky pozdrav – der bergmännische Gruß
- celej – der ganzen
- mnoho rôznych – der verschiedensten
- po celom Nemecku – deutschlandweit
- Dianina rodina – Diana-Familie, die
- tvoja rodina – die Deinen
- tá vec má mnoho kladov – die Sache hat viel Positives
- mnoho výhovoriek – die vielen Wenn und Aber
- upnúť sústružnícky nôž čelom nadol – Drehmeißel auf den Kopf spannen
- upnúť sústružnícky nôž čelom dole – Drehmeißel auf den Kopf spannen
- dom pre dve rodiny – Duplexhaus, das
- po celom dome – durch das ganze Haus
- po celom Izraeli – durch das ganze Israel
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA