REKLAMA
Preklad slova „ kto vedie ” zo slovenčiny do nemčiny
- kto vedie – wer führt
- znak dotazu "Kto tam" – "Wer da?"-Zeichen, das
- najšťastnejší, kto – am glücklichsten wer(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- popieranie prejavu vôle tým, kto ju vykonal – Anfechtung von Willenserklärungen, die
- vedie – anführt
- vedie sa trestné konanie – anhängig sein, das Strafverfahren ist anhängig
- vedie sa trestný proces – anhängig, das Strafverfahren ist anhängig
- na toho kto (...) – auf denjenigen, der (...)
- kto udeľuje príkaz – auftraggebend
- viedli – bewogen
- viedli – bewogen haben
- ten, kto robí triky s bilanciou – Bilanztrickser, der
- okno vedie do ulice – das Fenster geht auf die Straße hinaus
- nech to pochopí, kto chce – das begreife, wer will
- ktoré viedol s veľkou obozretnosťou – das er mit großer Umsicht leitete
- to vedie – das führt
- vedie to k tomu – das führt dazu
- to nevedie k cieľu – das führt nicht zum Ziel
- to nevedie k ničomu – das führt nicht zum Ziel
- to nevedie k ničomu dobrému – das führt zu nichts Gutem
- to nevedie k ničomu dobrému – das gührt zu nichts Gutem
- kto chce kam, pomôžme mu tam – dem Wollenden geschieht kein Wunder
- kto – der
- sprievodca turistov viedol – der Fremdenführer führte
- kto chce kam, pomôžme mu tam – des Menschen Wille ist sein Himmelreich
- tento tovar nevedieme – die Ware führen wir nicht
- dvakrát dáva, kto rýchlo dáva – doppelt gibt, wer zweimal gibt
- kto do teba kameňom, ty doňho chlebom – du solltest Böses mit Gutem vergelten
- hlúpy, kto dáva, hlúpejší, kto nevezme – dumm ist, wer nicht an sich denkt
- hlúpy, kto nehľadí na seba – dumm ist, wer nicht an sich denkt
- kto stratí česť, stratí všetko – Ehre verloren, alles verloren, die
- vlastná práca vedie ku cieľu – eigenes Zutun führt zum Ziel
- kto platí načas – ein pünktlicher Zahler
- kto neskoro platí – ein schlechter Zahler
- nech je to kto chce – ein x-beliebiger Mensch
- slabá droga (ktorá vedie k drogovej závislosti od silnejších drog) – Einstiegsdroge, die
- vedie – er führt
- vedie dobrodružný život – er führt ein abenteuerliches Leben
- vedie ostrý regiment (dolsovne) – er führt ein strenges Regiment
- vedie domácnosť – er haushaltet
- vedie domácnosť – er hält Haus
- je jediný, kto nám môže pomôcť – er ist der einzige, der uns helfen kann
- vedie – er leitet
- ten, kto zaručí úspech – Erfolgsgarant, der
- prvý kto príde do cesty – erstbeste
- vedie sa mu prabiedne – es geht ihm hundsmiserabel
- pátrač (ten, kto pátra) – Fahnder, der
- kto nepracuje, nech neje – fauk bekommt wenig ins Maul
- neviedli – fuhren nicht
- viedol by – führe
- by viedol – führen könne
- vedieme – führen wir
- vedieme s... – führen wir mit
- nevedieme – führen wir nicht
- by viedlo – führen würde
- vedie – führt
- vediete – führt
- nevedie ale vždy k (3.p.) – führt aber nicht immer zu
- vedie dvojitý život – führt ein Doppelleben
- nevedie – führt nicht
- vedie ku konkurzu – führt zum Konkurs
- viedol – führte
- viedla – führte
- viedlo – führte
- viedol – führte an
- viedol zahraničných návštevníkov – führte die ausländischen Besucher
- viedla do druhej budovy – führte in das andere Gebäude
- sa viedli – führte man
- viedli – führten
- viedli preč – führten fort
- pre každého, kto ostáva doma – für jeden Daheimgebliebenen
- hlúpy, kto dáva, hlúpejší, kto nevezme – Geben ist seliger als Nehmen, das
- hlúpy, kto dáva, hlúpejší, kto neberie – Geben ist seliger denn Nehmen, das
- kto je trpezlivý, ten sa dočká – Geduld bringt Rosen, das
- kto čaká, dočká sa – Geduld bringt Rosen, das
- kto stráca trpezlivosť – Geduldsfaden, der
- viedla – geführt
- viedli – geführt haben
- viedol – geführt hat
- vedie sa proti nemu proces – gegen ihn läuft ein Verfahren
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA