REKLAMA
Preklad slova „ kreuz quer ” zo slovenčiny do nemčiny
- krížom-krážom – kreuz und quer
- kade-tade – kreuz und quer
- hlava-nehlava – kreuz und quer(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mlátiť hlava-nehlava – kreuz und quer schlagen
- bezhlavo tĺcť – kreuz und quer schlagen
- kríž – Kreuz, das
- krížik – Kreuz, das
- niťový kríž – Kreuz, das
- súženie (pren) – Kreuz, das
- kríže (anat.) – Kreuz, das
- krížový – Kreuz
- krížikom – Kreuz
- urobiť kríž – Kreuz machen, das
- vzdať sa – Kreuz machen, das
- rozlúčiť sa – Kreuz machen, das
- urobiť kríž – Kreuz schlagen, das
- skoncovať – Kreuz schlagen, das
- vzdať sa – Kreuz schlagen, das
- rozlúčiť sa – Kreuz schlagen, das
- bolí ma chrbát – Kreuz tut mir weh, das
- mám bolesti krížov – Kreuz tut mir weh, das
- bolia ma platničky – Kreuz tut mir weh, das
- krížom krážom – kreuz und querdurch
- osový kríž – Kreuz von Mittellinien, das
- krížový – Kreuz-
- krížové eso – Kreuz-Ass, das
- krížový nástrčkový kľúč – Kreuz-Steckschlüssel, der
- precestoval už Európu krížom krážom – hatte er Europa bereits kreuz und quer bereist
- behali krížom krážom – sie liefen in die Kreuz und Quer
- behali krížom-krážom – sie liefen in die Kreuz und in die Quer
- behali krížom krážom – sie liefen in e Kreuz und Quer
- behali krížom krážom – sie liefen in e Kreuz und in e Quer
- behali sme krížom-krážom – wir liefen kreuz und quer
- k budove Červeného kríža – auf das Rot-Kreuz-Gebäude
- poraziť – aufs Kreuz zu legen
- ramenová prerezávacia kotúčová píla – Ausleger-Quer-Kreissägemaschine, die
- strom leží naprieč cez cestu – Baum liegt quer über den Weg, der
- nič mu nevychádza – bei ihm geht alles quer
- nič sa mu nedarí – bei ihm geht alles quer
- pri Červenom kríži – beim Roten Kreuz
- môžeš nad tým urobiť kríž – darüber kannst du ein Kreuz machen
- nad tým môžeš urobiť kríž – darübers kannst du ein Kreuz machen
- to mu prišlo nevhod – das kam ihm quer
- kríž z dubového dreva – ein Kreuz aus Eichenholz
- robiť nad niečím kríž – ein Kreuz hinter etwas machen
- mať široký chrbát – ein breites Kreuz haben
- priečne pruhovaná látka – ein quer gestreifter Stoff
- šiel krížom cez ulicu – er ging quer über die Straße
- pozrel na mňa krivo – er hat mich quer angesehen
- pozeral na mňa nevraživo – er hat mich quer angesehen
- zazeral na mňa – er hat mich quer angesehen
- priliezol ku krížu – er ist zum Kreuz gekrochen
- dal ho na lopatky – er legte ihn aufs Kreuz
- porazil ho – er legte ihn aufs Kreuz
- premohol ho – er legte ihn aufs Kreuz
- vyrezal kríž – er schnitzte ein Kreuz
- položil ho na lopatky – er zwang ihn aufs Kreuz
- porazil ho – er zwang ihn aufs Kreuz
- premohol ho – er zwang ihn aufs Kreuz
- je s ním kríž – es ist ein Kreuz mit ihm
- je s ním trápenie – es ist ein Kreuz mit ihm
- sú s ním problémy – es ist ein Kreuz mit ihm
- cítiť niečo v platničkách – etwas im Kreuz spüren
- grécky kríž – griechisches Kreuz, das
- bolia ma kríže – ich habe Schmerzen im Kreuz
- mám bolesti chrbta – ich habe Schmerzen im Kreuz
- bolia ma kríže – ich habe es tüchtig im Kreuz
- bolia ma platničky – ich habe es tüchtig im Kreuz
- mám bolesti v chrbte – ich habe es tüchtig im Kreuz
- majú problémy – im Kreuz haben
- krížom-krážom – in die Kreuz und Quere
- krížom-krážom – in die Kreuz und in die Quere
- kade-tade – in die Kreuz und in die Quere
- hlava-nehlava – in die Kreuz und in die Quere
- každý má svoj kríž – jeder hat sein Kreuz zu tragen
- každý má svoje problémy – jeder hat sein Kreuz zu tragen
- každý má svoje trápenie – jeder hat sein Kreuz zu tragen
- dať na frak – jemanden aufs Kreuz legen
- zmlátiť – jemanden aufs Kreuz legen
- dávať na zadok – jemanden aufs Kreuz legen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA