REKLAMA
Preklad slova „ jeho zamestnancom ” zo slovenčiny do nemčiny
- jeho zamestnancom – seinen Mitarbeitern
- zamestnanec – AN - Arbeitnehmer, der
- všeobecný zákon o poistení zamestnancov (rak.) – ASVG - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (öst.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Zákon o poistení zamestnancov (nem.) – AVG = Angestelltenversicherungsgesetz (dt.), das
- zníženie (stavu zamestnancov) – Abbau, der
- znížiť počet zamestnancov – abbauen Personal, das
- odliv kvalifikovaných zamestnancov – Abwanderung vom qualifizierten Personal, die
- zamestnanci Alitalie – Alitalia-Beschäftigen, die
- všetkým jeho kritikom – all seinen Kritikern
- všetky jeho – alle seine
- všetko, čo je v jeho silách – alles in seinen Kräften stehende
- na jeho vrchole – an dessen Spitze
- na jeho špičke – an dessen Spitze
- zamestnancom – an die Belegschaft
- pri jeho prítokoch – an ihren Zuflüssen
- na jeho – an seine
- v jeho nevinu – an seine Unschuld
- na jeho živote – an seinem Leben
- na jeho úspechoch – an seinen Erfolgen
- na jeho meno – an seinen Namen
- na jeho okrajoch – an seinen Rändern
- nad jeho výslovnosťou – an seiner Aussprache
- po jeho boku – an seiner Seite
- na jeho mieste – an seiner Stelle
- zverenský vklad - vklad cenných papierov, s ním nedisponuje jeho vlastník, ale poverený správca – Anderdepot, das
- zákon o zamestnancoch – AngG - Angestelltengesetz, das
- zamestnanec v zdravotníctve – Angehörige des Heilberufs, der
- zamestnanci – Angestellte, die
- zamestnanec – Angestellte, der
- zamestnanec bol prepustený – Angestellte wurde entlassen, der
- zamestnanec, zamestnanci (zamestnanci, dvaja zamestnanci) – Angestellte, des Angestellten /die Angestellten, zwei Angestellte, der
- zamestnanci (2.p.) – Angestellten, die
- zamestnancom – Angestellten
- zamestnancov – Angestellten
- odmeňovania zamestnancov – Angestelltenbelohnung
- odmeňovania zamestnancov – Angestelltenentlohnung
- zákon o zamestnancoch – Angestelltengesetz, das
- kategória zamestnancov – Angestelltenkategorie, die
- nemocenská pokladnica pre zamestnancov – Angestelltenkrankenkasse, die
- odchodu zamestnancov – Angestelltenkündigung
- výkonu práce zamestnanca – Angestelltenleistung
- zväzy zamestnancov – Angestelltenverbände, die
- zákon o poistení zamestnancov – Angestelltenversicherungsgesetz, das
- zákon o poistení zamestnancov bol aplikovaný – Angestelltenversicherungsgesetz wurde angewendet, das
- primäť (koho) k plneniu jeho povinností – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
- primäť (koho k plneniu jeho povinností) – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
- dlhodobé zálohy zamestnancom – Anleihen Angestellten
- ustanovenie - jeho ustanovenie asistentom – Anstellung - seine Anstellung als Assistent, die
- počet zamestnancov – Anzahl von Angestellten, die
- výluka zamestnancov – Arbeiterausschließung, die
- pokladňa na dovolenku zamestnancov – Arbeiterurlaubskasse, die
- zamestnávateľ prijíma zamestnanca do pracovného pomeru – Arbeitgeber geht mit dem Arbeitnehmer ein Arbeitsverhältnis ein, der
- zamestnanci – Arbeitnehmer, die
- zamestnanec – Arbeitnehmer, der
- zástupca zamestnancov – Arbeitnehmer-Vertreter, die
- podiel zamestnanca na (čom) – Arbeitnehmeranteil an, der
- priaznivejšie pre zamestnancov – arbeitnehmerfreundlicher
- skupina zamestnancov – Arbeitnehmergruppe, die
- zodpovednosť zamestnanca za škodu – Arbeitnehmerhaftung, die
- záujmy zamestnancov – Arbeitnehmerinteresse, die
- kurz pre zamestnancov – Arbeitnehmerkurs, der
- zamestnancom – Arbeitnehmern
- organizácia zamestnancov – Arbeitnehmerorganisation, die
- zamestnanci – Arbeitnehmerschaft, die
- pracovnoprávna ochrana zamestnancov – Arbeitnehmerschutz, der
- strana zamestnancov – Arbeitnehmerseite, die
- prenechanie zamestnancov – Arbeitnehmerüberlassung, die
- zákaz o prenechaní zamestnancov – Arbeitnehmerüberlassungsverbot, das
- zväz zamestnancov – Arbeitnehmerverband, der
- združenie zamestnancov – Arbeitnehmervereinigung, die
- predstaviteľ zamestnancov – Arbeitnehmervertreter, der
- zástupcovia zamestnancov – Arbeitnehmervertreter, die
- časť zamestnancov úradov práce – Arbeitsämterangestelltenteil, der
- pracovné povolenie (zamestnanca) – Arbeitserlaubnis, die
- pracovné povolenie (zamestnanca) – Arbeitsgenehmigung, die
- cezpoľný zamestnanec – Arbeitspendler, der
- zamestnanci sú v ochrannej dobe – Arbeitsverhältnis ruht
- evidencia pracovnej doby u všetkých zamestnancov – Arbeitszeiterfassung bei sämtlichen Arbeitnehmern, die
- sledovať každý jeho krok – auf Schritt und Tritt folgen
- na jeho hrudi – auf dessen Brust
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA