REKLAMA
Preklad slova „ jednať poza chrbtom ” zo slovenčiny do nemčiny
- jednať poza chrbtom – über Kopf hinweg handeln
- jednať proti (3.p.) – agieren gegen
- začať jednať – auf Verhandlugen eingehen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- jednať na vlastné nebezpečenstvo – auf eigene Gefahr handeln
- jednať z očí do očí – Auge in Auge handeln
- jednať (na súde) – auseinandersetzen
- jednať o čom, prejednávať čo – behandeln etw .
- jednať s kým – behandeln jemanden
- jednať podľa zákona – benehmen sich nach dem Gesetz
- jednať urážlivo (s niekým) – brüskieren
- o tom už možno jednať – darüber lässt sich schon reden
- jednať proti zákazu – dem Verbot zuwiderhandeln
- otočiť sa chrbtom (k niekomu) – den Rücken drehen
- otočiť sa niekomu chrbtom – den Rücken zudrehen
- obrátiť sa niekomu chrbtom – den Rücken zukehren
- chodiť poza školu – die Schule schwänzen
- jednať poctivo – ehrlich handeln
- jednať svojvoľne – eigenmächtig handeln
- jednať samovoľne – eigenmächtig handeln
- svojvoľne jednať – eigenmächtig handeln
- jednať svojvoľne – eigenmächtig verfahren
- jednať zištne – eigennützig handeln
- jednať samostatne – einzeln handeln
- jednať chladne – eisig behandeln
- robil to za jeho chrbtom – er tat es hinter seinem Rücken
- jednať sa o cenu – feilschen
- jednať – führen - Geschäfte führen
- jednať za niekoho – für jemanden sprechen
- bude jednať – gehandelt wird
- jednať za spoločnosť (jednateľ, prokurista) – Geschäfte der Gesellschaft führen (Geschäftsführer, Prokurist), die
- jednať za spoločnosť DTIHK – Geschäfte des Unternehmens führen, die
- obchodne jednať – Geschäfte führen, die
- oprávnený jednať samostatne – geschäftsführungsbefugt
- jednať za spoločnosť – Gesellschaft vertreten, die
- pánu bohu za chrbtom – gottverlassen
- jednať – handeln
- jednať za svoju osobu – handeln für sich selbst
- jednať spravodlivo – handeln gerecht
- jednať sa o koho, čo – handeln sich um
- nutnosť jednať – Handlungsbedarf, der
- neschopnosť jednať – Handlungsunfähigkeit, die
- poza – hinten
- poza Vás – hinten Sie
- poza – hinter
- poza Vás – hinter Sie
- za chrbtom – hinter dem Rücken
- poza ním – hinter ihm her
- za mojím chrbtom (prenesene) – hinter meinem Rücken
- tajne jednať – hinter verschlossenen Türen handeln
- jednať za zatvorenými dverami – hinter verschlossenen Türen handeln
- za chrbtom – hinterrücks
- nesmel som jednať ukvapene – ich mußte mich bezähmen
- som prinútený takto jednať – ich sehe mich gezwungen, so zu handeln
- jednať v afekte – im Affekt handeln
- za chrbtom – im Rücken
- jednať v zhode – in Absprache handeln
- jednať v dobrej viere – in gutem Glauben handeln
- jednať v mojom mene – in meinem Namen handeln
- jednať vo svojom mene – in seinem Namen handeln
- otočiť sa chrbtom – jemandem den Rücken drehen
- teraz je čas jednať – jetzt ist es Zeit zu handeln
- jednať priamo – keine Umschweife machen
- jednať chytro – klug handeln
- oprávnený jednať kolektívne – kollektiv vertretungsberechtigt
- jednať korektne – korrekt verhalten
- jednať správne – korrekt verhalten
- jednať sa – markten
- jednať sa – mäkeln
- jednať s rozvahou – mit Überlegung handeln
- jednať s rozvahou – mit Vorbedacht handeln
- jednať - predseda jedná – mitwirken - der Vorsitzende wirkt mit
- jednať podľa najlepšieho vedomia – nach Recht und Gewissen handeln
- jednať po svojom – nach seinem Kopf handeln
- jednať naivne – naiv handeln
- môžu jednať naivne – naiv handeln können
- jednať ako so psom – niederträchtig behandeln
- jednať bez prieťahov – ohne Verzögerung handeln
- jednať ako v parlamente – parlamentarisch verhandeln
- jednať parlamentárne – parlamentarisch verhandeln
- póza – Pose, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA