REKLAMA
Preklad slova „ ins Reine schreiben ” zo slovenčiny do nemčiny
Mali ste na mysli slovo ins reine schreiben ?
- napísať načisto – ins Reine schreiben
- prepísať načisto – ins Reine schreiben
- urobiť čistopis – ins Reine schreiben(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- spraviť načisto – ins Reine schreiben
- napísať načisto – ins reine schreiben
- prepísať načisto – ins reine schreiben
- sem dovnútra – 'rein
- ďalej! – 'rein
- voľno! – 'rein
- vstúpte! – 'rein
- ako termín by prichádzal do úvahy – als Termin käme ins Frage
- termín, - ako termín by prichádzalo do úvahy – als Termin käme ins Frage
- úradný list – amtliches Schreiben
- uviesť ústne do protokolu – anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen
- učiniť prehlásenie ústne do protokolu – anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen
- návrh na zápis do obchodného registra – Anmeldung ins Handelsregister, die
- návrh na zápis do obchodného registra predložiť – Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, die
- podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra – Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die
- nakvapkať liek do ucha – Arznei ins Ohr eingräufeln, die
- predpísať liek – Arznei verschreiben, die
- na Váš list – auf Ihr Schreiben, das
- prekladať z nemčiny do češtiny – aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzen
- dostať sa z dažďa pod odkvap – aus der Pfanne ins Feuer kommen
- ísť z extrému do extrému – aus einem Extrem ins andere fallen
- z čistej bavlny – aus reiner Baumwolle, die
- čisto z hlúposti – aus reiner Dummheit
- čisto z hlúposti – aus reinster Dummheit
- odoslaný list – ausgehendes Schreiben
- vydanie - páchateľa (do zahraničia) – Auslieferung - des Täters (ins Ausland), die
- vydanie osoby (do zahraničia) – Auslieferung einer Person ( ins Ausland), die
- lopta šla do autu – Ball ging ins Aut, der
- pri písaní – bei dem Schreiben
- u nich je všetko čisté a upravené – bei ihnen ist alles rein und proper
- pri čistom obchodnom kapitáli – bei reinem Geschäftskapital
- pri písaní – beim Schreiben
- oznámenie v obchodnom registri – Bekanntmachung ins Handelsregister, die
- naordinovať komu ožarovanie – Bestrahlung verschreiben, die
- režim zapisovania – Betriebsart "schreiben", die
- až do – bis ins
- do detailu – bis ins Detail
- dopodrobna – bis ins Detail
- dopodrobna – bis ins Einzelne
- až do podrobností – bis ins Einzelne
- až dopodrobna – bis ins Einzelne
- velmi dôkladne – bis ins Kleinste
- do detailov – bis ins Kleinste
- až do posledných síl – bis ins Letzte
- úplne presne – bis ins Letzte
- až do konca – bis ins Letzte
- až do posledného – bis ins Letzte
- do poslednej maličkosti – bis ins Letzte
- až do úrovne – bis ins Niveau
- až do nekonečna – bis ins Unermessliche
- až donekonečna – bis ins Unermessliche
- až do nemerateľného – bis ins Unermessliche
- až do tretieho kolena – bis ins dritte Generation
- až do tretieho kolena – bis ins dritte Geschlecht
- až do tretieho kolena – bis ins dritte Glied
- dopodrobna – bis ins einzelne
- dopodrobna – bis ins kleinste
- do detailov – bis ins kleinste
- do posledného detailu – bis ins kleinste Detail
- až do najmenšieho detailu – bis ins kleinste Detail
- do poslednej maličkosti – bis ins letzte
- až do dvadsiateho storočia – bis ins zwanzigste Jahrhundert
- zapíšte si, prosím – bitte schreiben Sie ein
- zapíšte – bitte schreiben sie ein
- písanie naslepo – blind schreiben
- krv mu vbehla do tváre – Blut schoss ihm ins Gesicht, das
- prudko sa začervenal – Blut schoss ihm ins Gesicht, das
- krv sa mu hnala do tváre – Blut schoss ihm ins Gesicht, das
- krv mu udrela do tváre – Blut schoß ihm ins Gesicht, das
- prudko očervenel – Blut schoß ihm ins Gesicht, das
- previesť do nemocnice – bringen ins Krankenhaus
- chemicky čistý – chemisch rein
- napísať šiframi – Chiffren schreiben
- tu je hotový jarmok – da ist ja der reinste Jahrmarkt
- je tu totálny chaos – da ist ja der reinste Jahrmarkt
- je tu hotový bordel – da ist ja der reinste Jahrmarkt
- napísať o tom – darüber schreiben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA