REKLAMA
Preklad slova „ ie také ťažké pochopiť ” zo slovenčiny do nemčiny
- ie také ťažké pochopiť – ist es so schwer zu begreifen
- strašidlo (ťažké sny) – Alb, der
- všetko pochopiť znamená všetko odpustiť – alles verstehen heißt alles verzeihen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- strašidlo (ťažké sny) – Alp, der
- pochopiť orientačný bod – als Anhaltspunkt zu verstehen
- pochopiť iba ako orientačný bod – als Anhaltspunkt zu verstehen
- ako takú - také – als solche
- za také dôvody je treba považovať (...) – als solche Gründe zu verstehen sind (...)
- pochopiť – auffasen
- pochopiť čo – auffassen etwas
- je ťažké z neho niečo vytiahnuť – aus ihm ist schwer etwas herauszubekommen
- pochopiť – begreifen
- uznať (pochopiť) – begreifen
- pochopiť čo – begreifen etwas
- nič sa neje také horúce, ako sa navarí – Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der
- aby spôsobil ťažké škody – damit schweren Schaden zufüge
- také konexie veru nemám – darauf bin ich nicht geeicht
- neviem to pochopiť – das geht mir nicht in meinen Kopf hinein
- to je ťažké bremeno – das ist fressendes Kapital
- je to také isté, ako že jedna plus jedna sú dve – das ist gewiß, wie die Nacht dem Tage folgt
- je to ťažké vyriecť – das ist schwer zu sagen
- je to také isté, akože dva krát dva sú štyri – das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, akože jedna a jedna sú dve – das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, ako že jedna plus jedna sú dve – das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, ako že dva krát dva sú štyri – das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, akože tu stojím – das ist so sicher, wie ich hier stehe
- je to také isté, ako že dva krát dva sú štyri – das ist so sicher, wie zwei mal zwei vier ist
- to je vskutku ťažké – das ist tatsächlich schwer
- je to naozaj ťažké – das ist tatsächlich schwer
- to nie je zas také jednoduché – das sagst du so in deinem jugendlichen Leichtsinn
- neviem to pochopiť – das will mir nicht in meinen Kopf hinein
- neviem to pochopiť – das will mir nicht in den Kopf hinein
- neviem to pochopiť – das will mir nicht in den Sinn
- to bude ťažké – das wird sich schwer machen lassen
- také konexie nemám – dazu ist mein Arm zu kurz
- také – derartige
- také – derartigen
- také – derartiger
- také – derartiges
- také isté – die gleiche
- myslíš si, že je to také jednoduché – du bist gut
- práve také – ebensolches
- ťažké telo – ein massiger Körper
- ťažké – ein schwere
- ťažké previnenie sa – ein schweres Vergehen
- také – ein solchen
- také – ein solches
- také šťastie – ein solches Glück
- ťažké bezvedomie – eine schwere Ohnmacht
- také – eine solche
- pochopiť – einleuchten
- pochopiť – einsehen
- pochopiť – einsehn
- vymýšľa si stále také historky – er denkt sich immer solche Geschichten aus
- prežil ťažké časy – er hat schwere Zeiten durchgemacht
- pochopiť – erfassen
- idú také zvesti – es geht die Rede
- sú tiež také prípady – es gibt auch solche Fälle
- je to pravda ťažké – es ist freilich schwer
- nie je to také zlé – es ist halb so wild
- nie je to také divoké – es ist halb so wild
- nie je to také jednoduché – es ist nicht so einfach
- nie je to také zlé – es ist nicht so schlimm
- nie je to zďaleka také zlé – es ist noch lange nicht so schlimm
- je ťažké – es ist schwer
- je to ťažké ako olovo – es ist schwer wie nur was Blei
- je to také drahé – es ist so teuer
- je to šialene ťažké – es ist verdammt schwer
- to je čertovsky ťažké – es ist verdammt schwer
- mať to s niekým ťažké – es mit jemandem schwer haben
- bolo ťažké – es war schwer
- nebude to také hrozné – es wird nicht so gefährlich sein
- nebude to také zlé – es wird nicht so gefährlich sein
- nebude to také nebezpečné – es wird nicht so gefährlich sein
- nič sa neje také horúce, ako sa navarí – es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird
- bude to ťažké – es wird schwierig
- nechcieť niečo pochopiť – etwas nicht begreifen wollen
- nechcieť niečo pochopiť – etwas nicht verstehen wollen
- za také vysoké – für so hoch
- ťažké ublíženie na zdraví – gefährliche Körperverletzung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA