REKLAMA
Preklad slova „ das sagst du so in deinem jugendlichen Leichtsinn ” z nemčiny do slovenčiny
- das sagst du so in deinem jugendlichen Leichtsinn – to nie je zas také jednoduché
- das sagst du so in deinem jugendlichen Leichtsinn – hovoríš to veľmi ľahkovážne
- , du hast kein Recht – , nemáš pravdu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab sagt – odvolal
- ab sagt – odriekol
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
- aber sag doch nicht! – ale, koho to vidím!
- aber sicher, sagte Blücher – isto, isto
- aber sonst bist du gesund – ale ináč si zdravý
- aber sonst bist du gesund – ale ináč si kompletný
- aber sonst bist du gesund – vôbec ti nešibe
- abschließend etw. sagen – povedal niečo na záver
- ach du lieber Himmel! – bože môj dobrý!
- ach so – ach tak
- ach so – aha
- ach so ist das – ahá teda tak
- ach so! – a tak!
- ach, du Armer – ach, ty úbožiak!
- ach, du Schreck – tá hrôza
- ach, du grüne Neune – ach, môj Bože
- ach, du grüne Neune – pre Kristapána
- ach, du grüne Neune – preboha
- ach, du heiliger Schreck – tá hrôza
- ach, du liebe Zeit – ty moja dobrota
- ach, du liebe Zeit! – bože môj dobrý!
- ach, du lieber Schreck – tá hrôza
- ach, du lieber Schreck – Ježiši Kriste
- ach, du mein Schreck – tá hrôza
- ach, du meine Güte – ty moja dobrota
- ach, du meine Zeit – ty moja dobrota
- ach, du meine liebe Güte – ty moja dobrota
- Ade sagen – dať zbohom
- Ade sagen – povedať zbohom
- Ade sagen – rozlúčiť sa
- ade sagen – povedať zbohom
- ade sagen – dať zbohom
- ade sagen – vravieť zbohom
- ade sagen – hovoriť zbohom
- ade sagen – rozlúčiť sa
- ade sagen! – dať zbohom (!)
- adieu sagen – povedať zbohom
- adieu sagen – vravieť zbohom
- adieu sagen – dať zbohom
- Adieu sagen – povedať zbohom
- Adieu sagen – dať zbohom
- Adieu sagen – rozlúčiť sa
- ah so – ach tak
- ah so – a tak
- ah so – tak teda
- ah so! – a tak!
- aha, siehst du? – aha (upozornenie)
- alles sagen – povedať všetko
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- alles, was mein ist, ist auch dein – čo je moje, je aj tvoje
- als er es mir sagte – keď mi to povedal
- als er mir es sagte – keď mi to povedal
- als hättest du – ako by si mal
- also bist du bestimmt zu Hause gewesen – teda si určite bol doma
- also sag es – tak povedz to
- also warst du bestimmt zu Hause – tak si bol určite doma
- amen sagen – povedať amen
- amen sagen – dohovoriť
- an Jugendliche – na mladistvých
- an deiner Stelle – na tvojom mieste
- an deiner Stelle – v tvojej situácii
- an deiner statt – miesto teba
- an deiner statt – namiesto teba
- angeblich willst du (...) – údajne mieniš (...)
- angenommen, dass es sich so verhält – predpokladajme, že je tomu tak
- anoden-mechanisches Sägen – anódovo-mechanické rezanie
- Anrede mit "du", die – tykanie
- antwortest du nicht – neodpovedáš
- arbeitet so fleißig – pracuje tak usilovne
- aßest du – jedol si
- auch dein Tag wird kommen – príde aj tvoja doba
- auch dein Tag wird kommen – tvoj deň ešte len príde
- auch du wirst keine Bäume ausreißen – kam sa nato hrabeš
- auch du wirst keine Bäume ausreißen – na to si netrúfaj
- auch du? – aj ty?
- auch du? – ty tiež?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA