Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „hromady štrku” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
hromady štrku → Geröllhaufen, dieGeröllhaufen
deň konania VH (valnej hromady –a.s.) → Abhaltung der GV (Generalversammlung - AG), dieAbhaltung der GV (Generalversammlung - AG)
na mieste VH (valnej hromady) → am Ort der GV (Generalversammlung)am Ort der GV (Generalversammlung)
na mieste valnej hromady (a.s.; s.r.o.) → an Ort und Stelle der GV - der Generalversammlung (AG; GmbH)an Ort und Stelle der GV - der Generalversammlung (AG; GmbH)
miesto VH ‑ valnej hromady → anstatt der Vollversammlunganstatt der Vollversammlung
namiesto valnej hromady → anstelle der Generalversammlunganstelle der Generalversammlung
nános štrku → Aufschotterung, dieAufschotterung
výkon pôsobnosti valnej hromady → Ausübung der Wirksamkeit der Vollversammlung, dieAusübung der Wirksamkeit der Vollversammlung
 → Ausübung des Wirkungsbereichs der Vollversammlung, dieAusübung des Wirkungsbereichs der Vollversammlung
rozhodnutie mimoriadnej valnej hromady → außerordentlicher Beschluss der Hauptversammlungaußerordentlicher Beschluss der Hauptversammlung
uznesenie mimoriadnej valnej hromady → außerordentlicher Beschluss der Hauptversammlungaußerordentlicher Beschluss der Hauptversammlung
záver valnej hromady → Beendigung der Vollversammlung, dieBeendigung der Vollversammlung
koniec valnej hromady → Beendigung der Vollversammlung, dieBeendigung der Vollversammlung
skončenie valnej hromady → Beendigung der Vollversammlung, dieBeendigung der Vollversammlung
pôsobnosť valnej hromady → Befugnisse der Hautpversammlung, dieBefugnisse der Hautpversammlung
v pôsobnosti valnej hromady (s.r.o.) → bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Vollversammlung (GmbH)bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Vollversammlung (GmbH)
v pôsobnosti valnej hromady → bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlungbei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlung
 → bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Gesellschafterversammlungbei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Gesellschafterversammlung
pri výkone pôsobnosti valnej hromady → bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlungbei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlung
uznesenie valnej hromady → Beschluss der Gesellschafterversammlung, derBeschluss der Gesellschafterversammlung
 → Beschluss der Hauptversammlung, derBeschluss der Hauptversammlung
 → Generalversammlungsbeschluss, derGeneralversammlungsbeschluss
polymiktného štrku → des polymikten Kiesdes polymikten Kies
ujať sa vedenia valnej hromady → die Führung der GV übernehmendie Führung der GV übernehmen
hromady hnoja → Dungstätte, dieDungstätte
uznesením valnej hromady → durch Beschluss der Gesellschafterversammlungdurch Beschluss der Gesellschafterversammlung
 → durch Gesellschafterbeschlussdurch Gesellschafterbeschluss
zápis z VH (valnej hromady, a.s., rak.) → Generalversammlungsprotokoll, dasGeneralversammlungsprotokoll
protokol z valnej hromady → Generalversammlungsprotokoll, dasGeneralversammlungsprotokoll
poloha štrku → Geröllage, dieGeröllage
sypaná priehrada (zo štrku a kamenia) → Gerölldamm, derGerölldamm
lapač štrku → Geröllfang, derGeröllfang
hromada štrku → Geröllhalde, dieGeröllhalde
 → Geröllhaufen, derGeröllhaufen
masy riečneho štrku → Geröllmassen, dieGeröllmassen
agenda jednania valnej hromady → Geschäftsagenda der Hauptversammlung, dieGeschäftsagenda der Hauptversammlung
súhrn jednania valnej hromady → Geschäftsagenda der Hauptversammlung, dieGeschäftsagenda der Hauptversammlung
uznesenie valnej hromady (s.r.o.) → Gesellschafterbeschluss (GmbH), derGesellschafterbeschluss (GmbH)
rozhodnutí valné hromady → Gesellschafterbeschluss, derGesellschafterbeschluss
hromady (mn.č.) → Gregarinen, dieGregarinen
uznesenie VH (valnej hromady) → HV-Beschluss, derHV-Beschluss

Naposledy hľadané výrazy

1. hromady štrku do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.