Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „hádzať po niekom očami” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
hádzať po niekom očami → ein Auge riskierenein Auge riskieren
hádzať všetko do jedného vreca → alles in einen Korb werfenalles in einen Korb werfen
 → alles in einen Topf werfenalles in einen Topf werfen
hádzať všetko do jedného koša → alles in einen Korb werfenalles in einen Korb werfen
 → alles in einen Topf werfenalles in einen Topf werfen
hádzať všetko na jednu hromadu → alles in einen Sack steckenalles in einen Sack stecken
visieť na niekom → an jemandem hängenan jemandem hängen
vyliať si na niekom hnev → an jemandem seine Wut auslassenan jemandem seine Wut auslassen
vylievať si na niekom zlosť → an jemandem seine Wut auslassenan jemandem seine Wut auslassen
vybúriť si na niekom hnev → an jemandem seine Wut auslassenan jemandem seine Wut auslassen
vybíjať si na niekom zlosť → an jemandem seine Wut auslassenan jemandem seine Wut auslassen
vyliať si na niekom žlč → an jemandem seine Wut auslassenan jemandem seine Wut auslassen
vetrať si na niekom jazyk → an jemandem seine Zunge wetzenan jemandem seine Zunge wetzen
lipnúť na niekom → anhängenanhängen
hádzať prvý → anschiebenanschieben
vzdychať (po niekom) → anschmachtenanschmachten
vidieť na niekom niečo → ansehen jemandem etwasansehen jemandem etwas
hádzať na tŕni → auf dem Dorn schlagenauf dem Dorn schlagen
hádzať na hlavu → auf den Kopf werfenauf den Kopf werfen
hádzať na trh → auf den Markt werfenauf den Markt werfen
očami → AugenAugen
prevracať očami → Augen rollen, dieAugen rollen
mihanie pred očami → Augenflimmern, dasAugenflimmern
kontakt očami → Augenkontakt, derAugenkontakt
kruhy pod očami → Augenringe, dieAugenringe
 → blaue Ringe um die Augenblaue Ringe um die Augen
kruh (pod očami) → Augenringe, dieAugenringe
 → Augenschatten, derAugenschatten
pokynu očami → AugenwinksAugenwinks
mrkanie očami → Augenzwinkern, dasAugenzwinkern
mrkajúci očami → augenzwinkerndaugenzwinkernd
žmurkajúci očami → augenzwinkerndaugenzwinkernd
hádzať kockami → ausknobelnausknobeln
hádzať kocky → auswürfelnauswürfeln
dediť po niekom → beerben jemandenbeerben jemanden
pri niekom → bei jemandembei jemandem
priživovať sa na niekom → bei jemandem schmarotzenbei jemandem schmarotzen
hádzať polená pod nohy → Bein stellen, dasBein stellen
vtipkovať (o niekom) → bespöttenbespötten
mihať (očami) → blinzelnblinzeln
hádzať kotúče (na ľade) → bosselnbosseln

Naposledy hľadané výrazy

1. hádzať po niekom oča… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.