Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ gesetzlich festgelegt ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

zákonom stanovený – gesetzlich festgelegt
splatnosť poplatkov bola stanovená písomne – Abgabenfälligkeit wurde schriftlich festgelegt, die
zrážky - zákonné – Abzüge - gesetzliche (pl.)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
iné stanovené doklady – andere festgelegte Belege (pl.)
iné doklady, stanovené v zmluve – andere im Vertrag festgelegte Belege
nariadenie - zákonné nariadenie – Auflage - e gesetzliche Auflage, die
zúčtovanie zákonných rezerv – Auflösung gesetzliche Rückstellungen
čo najpresnejšie určené – aufs Genaueste festgelegt
na základe zákonného trestného rámca (SRN) – ausgehend vom gesetzlichen Strafrahmen (BRD)
rešpektovanie zákonných predpisov – Beachtung der gesetzlichen Vorschriften, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
tvorba zákonných rezerv – Bildung gesetzlicher Rückstellungen, die
tvorba zákonných rezerv – Bildung von gesetzlichen Reserven, die
súhlas zákonného zástupcu pri liečbe osôb zbavených spôsobilosti k právnym úkonom – die Einwilligung des gesetzlichen Vertreters bei Einwilligungsunfähigen
nezákonné – die ungesetzlichen
nami stanovené smernice – die von uns festgelegten Richtlinien
stanovený cez normu ČSN – durch die Norm CSN festgelegt
určený normou ČSN – durch die Norm ÇSN festgelegt
stanovený normou ČSN – durch die Norm ÇSN festgelegt
nezákonný postup – ein ungesetzliches Vorgehen
súlad - v súlade so zákonnými ustanoveniami – Einklang - im Einklang mit gesetzlichen Bestimmungen, der
reverz zákonného zástupcu – Einwilligung des gesetzlichen Vertreters, die
dedičská postupnosť - zákonná – Erbfolge - gesetzliche, die
stanovený – festgelegt
určil – festgelegt
stanovenú – festgelegt
určitý – festgelegt
určený – festgelegt sein
ustanovenú – festgelegte
stanovená sadzba – festgelegte Entgelt
stanovená lehota – festgelegte Frist, die
pevná cena – festgelegte Preis, der
základné práva a povinnosti – festgelegte Rechte und Pflichten
blokované riadenie – festgelegte Steuerung, die
stanovená doba – festgelegte Zeit, die
stanoveného (4. p.) – festgelegten
pevne stanovená cena – festgelegter Preis
stanovená sadzba – festgelegtes Entgelt, das
lehota - stanovená – Frist - festgelegte, die
proti zákazu zo zákona – gegen ein gesetzliches Verbot
zákonne – gesetzlich
zákonný – gesetzlich
zákonitý – gesetzlich
zákonite – gesetzlich
zákonne uznávaný – gesetzlich anerkannt
zákonom uznávané – gesetzlich anerkannt
uzákoniť – gesetzlich bestimmen
uzákoniť – gesetzlich festlegen
zákonom chránený – gesetzlich geschützt
upraviť zákonom – gesetzlich regeln
chrániť zákonom – gesetzlich schützen
zakázané zákonom – gesetzlich verboten
zo zákona povinný – gesetzlich verpflichtet
právoplatne zastúpený (kým) – gesetzlich vertreten durch
zákonom stanovený – gesetzlich vorgeschrieben
zákonom stanovená povinnosť – gesetzlich vorgeschriebene Pflicht, die
zákonom prípustný – gesetzlich zulässig
zo zákona prípustné – gesetzlich zulässig
zákonné – gesetzliche
zo zákona – gesetzliche
zákonnú – gesetzliche
zákonní – gesetzliche
zákonná – gesetzliche
zákonný odvod – gesetzliche Abgabe
zákonné zrážky – gesetzliche Abzüge
zákonné požiadavky (pl.) – gesetzliche Anforderungen
zákonný nárok – gesetzliche Anspruch, der
zákonné obmedzenie – gesetzliche Auflage
zákonná povinnosť – gesetzliche Auflage
autorita zákona – gesetzliche Autorität, die
zákonné podmienky (pl.) – gesetzliche Bedingungen
oprávnenie (pl.) vyplývajúce zo zákona – gesetzliche Befugnisse (pl.)
zákonné ustanovenie – gesetzliche Bestimmung, die
zákonná služba – gesetzliche Dienst, der
zákonný prvok – gesetzliche Einheit
zákonný dedič – gesetzliche Erbe, der
dedenie zo zákona – gesetzliche Erbfolge
zákonné náležitosti – gesetzliche Erfordernisse (pl.)
zákonné splnomocnenie – gesetzliche Ermächtigung
zákonné zmocnenie – gesetzliche Ermächtigung
zákonná lehota – gesetzliche Frist