REKLAMA
Preklad slova „ gemeinschaftliches Eigentum ” zo slovenčiny do nemčiny
- spoločné vlastníctvo – gemeinschaftliches Eigentum, das
- družstevné vlastníctvo – gemeinschaftliches Eigentum, das
- obecné vlastníctvo – gemeinschaftliches Eigentum, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- duchovný majetok – geistiger Eigentum
- duševné vlastníctvo – geistiges Eigentum
- spoločné vlastníctvo – gemeinsames Eigentum
- spoločný – gemeinschaftlich
- spoločne – gemeinschaftlich
- spolu – gemeinschaftlich
- spoločne užívané zariadenie domu – gemeinschaftlich genutzte Anlagen (pl.)
- spoločne zastupovať – gemeinschaftlich vertreten
- kolektívne investovanie – gemeinschaftliche Anlagen (pl.)
- spoločný majetok – gemeinschaftliche Besitzstand
- spoločná knižnica – gemeinschaftliche Bibliothek, die
- spoločenský súbor – gemeinschaftliche Datei, die
- spoločne používaný súbor – gemeinschaftliche Datei, die
- spoločne používaná databáza – gemeinschaftliche Datenbasis, die
- občianske zariadenie – gemeinschaftliche Einrichtung
- spoločné priestory v dome – gemeinschaftliche Räumlichkeiten des Hauses
- spoločná advokátska kancelária – Gemeinschaftliche Rechtsanwaltskanzlei, die
- spoločné rúbanie – gemeinschaftlicher Abbau, der
- spoločné dobývanie – gemeinschaftlicher Abbau, der
- spoločná oblasť – gemeinschaftlicher Bereich, der
- spoločný nosič údajov – gemeinschaftlicher Datenträger, der
- spoločný obhajca – gemeinschaftlicher Verteidiger
- spoločný operačný systém – gemeinschaftliches Betriebssystem, der
- spoločné dieťa – gemeinschaftliches Kind
- spoločný závet – gemeinschaftliches Testament
- všetok majetok – gesamtes Eigentum
- osobné vlastníctvo – gesellschaftliches Eigentum
- priemyselné vlastníctvo – gewerbliches Eigentum
- kupovať do vlastníctva – als Eigentum kaufen
- vydával za svoj duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hat
- privlastnil ako svoj duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hat
- vydával za svoj vlastný duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hatte
- privlastnil si cudzí duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgab
- Úrad priemyselného vlastníctva – Amt für gewerbliches Eigentum, das
- výlučné vlastníctvo – ausschließliches Eigentum
- zaťažený majetok – belastetes Eigentum
- majetkové zaťaženie – belastetes Eigentum
- hnuteľný majetok – bewegliches Eigentum
- zostať majetkom spoločnosti – bleiben Eigentum der Gesellschaft
- zostať vo vlastníctve – das Eigentum bleiben
- spoločnej domácnosti (2.p.) – des gemeinschaftlichen Haushalts
- vlastníctvo (2.p.) – Eigentum, das
- majetok – Eigentum, das
- vlastníctvo, tovar zostáva naším vlastníctvom – Eigentum - e Ware bleibt unser Eigentum, das
- vlastníctvo (čoho) – Eigentum an, das
- vlastníctvo hnuteľných vecí – Eigentum an beweglichen Sachen, das
- vlastníctvo k dielu – Eigentum an dem Werk, das
- vlastníctvo nehnuteľnosti – Eigentum an der Liegenschaft, das
- previesť na (koho vlastníctvo k tovaru) – Eigentum an der Ware (j-m übertragen), das
- vlastníctvo čoho, k (čomu) – Eigentum an etw., das
- nadobudnúť vlastníctvo k (čomu) – Eigentum an etw. erwerben, das
- nadobudnúť vlastníctvo k (čomu) – Eigentum an etw. erwerben, das
- nadobudnúť vlastníctvo k (čomu) – Eigentum an etw. erwerben, das
- nadobudnúť vlastnícke právo k (čomu) – Eigentum begründen an etw., das
- zaťažiť majetok – Eigentum belasten
- vlastniť majetok – Eigentum besitzen
- vyvlastniť – Eigentum enteignen, das
- nadobudnúť vlastníctvo – Eigentum erwerben, das
- získať majetok – Eigentum erwerben
- získať vlastníctvo – Eigentum erwerben
- zastaviť majetok – Eigentum pfänden
- prepisovať majetok – Eigentum überschreiben, das
- previesť vlastníctvo – Eigentum übertragen
- získaný majetok – erworbenes Eigentum, das
- nadobudnutý majetok – erworbenes Eigentum, das
- privlastniť si – es zu seinem Eigentum machen
- majetok cudzí – fremdes Eigentum
- cudzí majetok – fremdes Eigentum
- privlastnil si – hatte es als sein geistiges Eigentum ausgegeben
- privlastnil si – hatte es zu seinem Eigentum gemacht
- nachádzať sa vo vlastníctve – im Eigentum sein
- byť vo vlastníctve – im Eigentum sein
- nachádzať sa vo vlastníctve – im Eigentum sich befinden
- vlastniť – im Eigentum stehen
- nachádzať sa vo vlastníctve – im Eigentum stehen
- byť majetkom – im Eigentum stehen
- byť vo výhradnom vlastníctve – im uneingeschränkten Eigentum stehen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA