REKLAMA
Preklad slova „ ganzer Teil ” zo slovenčiny do nemčiny
- celá časť (čísla) – ganzer Teil
- celkom alebo sčasti – ganz oder zum Teil
- sčasti alebo celkom – zum Teil oder zur Gänze(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alfa a omega všetkého je ... – A und O des Ganzen ist ..., das
- dobývanie na celú plochu ložiska – Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit, der
- opotrebovaný diel – abgenützte Teil, der
- opotrebovaná časť – abgenützte Teil, der
- zahnutá súčiastka – abgewinkeltes Teil
- závislá časť – abhängiger Teil, der
- rozhodovacia tabuľka – abhängiger Teil, der
- zostupná časť – absteigender Teil
- hrubé črevo, zostupná časť – absteigender Teil des Grimmdarms
- zamietavá časť rozsudku – abweisender Teil des Urteils
- zamietavý výrok – abweisender Teil des Urteils
- aktívna súčasť – aktiver Teil, der
- aktívny diel – aktiver Teil, der
- živá časť – aktiver Teil
- živá časť – aktives Teil, das
- alikvotná časť – aliquoter Teil
- Všeobecná časť trestného zákona – Allgemeiner Teil des Strafgesetzes
- ako celku – als Ganzen
- ako celok – als Ganzes
- ako celkom isté – als ganz sicher
- uvádzať ako celkom isté – als ganz sicher ausführen
- na predmete kúpy ako celku – am Kaufgegenstand als Ganzes
- potiť sa na celom tele – am ganzen Körper schwitzen
- triasť sa na celom tele – am ganzen Körper zittern
- na tej historke nie je ani zrnko pravdy – an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr
- aritmetika celých čísel – Arithmetik ganzen Zahlen, die
- výstupná časť – aszendierender Teil
- na časť – auf Teil, der
- sčasti – auf Teil
- na druhej časti (2.p.) – auf dem zweiten Teil
- na časť – auf den Teil, der
- je celkom zrejmé – auf der Hand liegt - ganz offenkudig, nicht zu übersehen ist
- celosvetovo – auf der ganzen Welt, die
- byť do niečoho celkom paf – auf etwas ganz verrückt sein
- ísť na to zhurta – aufs Ganze gehen
- odvážiť sa všetkého – aufs Ganze gehen
- ísť nato ostro – aufs Ganze gehen
- ísť na vec bezohľadne – aufs Ganze gehen
- výstupná časť – aufsteigender Teil
- z časti – aus dem Teil
- z celej krajiny – aus dem ganzen Land
- z celého sveta – aus der ganzen Welt
- na časť – aut Teil
- čoskoro to vedelo celé mesto – bald wusste es die ganze Stadt
- čoskoro sa o tom v meste hovorilo – bald wusste es die ganze Stadt
- onedlho toho bolo celé mesto plné – bald wusste es die ganze Stadt
- onedlho to vedelo celé mesto – bald wusste es die ganze Stadt
- skoro toho bolo celé mesto plné – bald wusste es e ganze Stadt
- zakrátko to vedeli v celom meste – bald wusste es e ganze Stadt
- namáhaná šúčiastka – beanspruchtes Teil
- pri časti (2.p.) – bei einem Teil
- nie je celkom kompletný – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nie je úplne pri zmysloch – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nie je úplne pri zmysloch – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nie je celkom kompletný – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nie je kompletný – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- nie je kompletný – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- nemá v hlave všetko v poriadku – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- nemá to v hlave zrátané – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nie je celkom kompletný – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nie je celkom kompletný – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- nie je úplne pri zmysloch – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- nemá v hlave všetko v poriadku – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA