Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ erfolgreiche Verhandlung ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

úspešné vyjednávanie – erfolgreiche Verhandlung
úspešnú – eine erfolgreiche
úspešná politika – eine erfolgreiche Politik
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
najúspešnejšia – eine erfolgreichste
protokolárne jednanie – eine protokollarische Verhandlung
právne konanie – eine rechtliche Verhandlung
prerušiť jednanie – einstellen - e Verhandlung
úspešný – erfolgreich
úspešná – erfolgreich
úspešne – erfolgreich
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
úspešné – erfolgreich
s úspechom baví všetkých divákov – erfolgreich amüsiert er alle Zuschauer
s úspechom baví všetkých divákov – erfolgreich unterhält er alle Zuschauer
úspešné – erfolgreiche
úspešnú – erfolgreiche
úspešným – erfolgreichem
úspešnými – erfolgreichen
úspešnej – erfolgreicher
úspešné – erfolgreiches
najúspešnejší – erfolgreichste
najúspešnejšia – erfolgreichste
najúspešnejší – erfolgreichster
bezvýsledné vyjednávanie – ergebnislose Verhandlung, die
zahájiť jednanie – eröffnen die Verhandlung
prerušiť jednanie – abbrechen - die Verhandlung
skončenie jednania – Abschluss der Verhandlung, der
ukončenie jednania – Abschluss der Verhandlung, der
vylúčenie veci k samostatnému prejednaniu – Abtrennung der Sache zur selbständigen Verhandlung
vylúčenie samostatného prejednania – Abtrennung zur selbständigen Verhandlung, die
administratívne konanie – administrative Verhandlung, die
zápis – Aktennotiz über Verhandlung, die
zápis – Aktennotiz über die Verhandlung, die
zápis – Aktennotiz über die Verhandlung, die
začatý týždeň bol úspešný – angefangene Woche war erfolgreich
úspešne spolupracujú – arbeiten erfolgreich zusammen
viesť jednanie v nemčine – auf Deutsch die Verhandlung führen
na jednanie – auf die Verhandlung
rozhodnúť po ústnom jednaní – auf die mündliche Verhandlung zu Recht erkennen
rozhodnúť po ústnom jednaní – auf die mündliche Verhandlung für Recht erkennen
mimosúdne jednanie – außergerichtliche Verhandlung
pri osobnom jednaní – bei der persönlichen Verhandlung
úspešnými – den erfolgreichen
jednania – der Verhandlung
osobného jednania (2.p.) – der persönlichen Verhandlung
úspešnú – die erfolgreiche
úspešné – die erfolgreichen
najúspešnejšia – die erfolgreichste
osobné rokovanie – die persönliche Verhandlung
dvojnásobne úspešný – doppelt erfolgreich
vzájomné prejednanie – gegenseitige Verhandlung, die
tajné jednanie – geheime Verhandlung
predvolaný na súdne pojednávanie – geladen zur gerichtlichen Verhandlung
skončené jednanie – geschlossene Verhandlung, die
v priebehu jednania – im Verlauf der Verhandlung
prejednať – in Verhandlung treten
začať rokovania – in Verhandlung treten
začať rokovania (niekým) – in Verhandlung treten mit (j-m)
na procese – in der Verhandlung
pri procese – in der Verhandlung
behom procesu – in der Verhandlung
pri ústnom pojednávaní – in der mündlichen Verhandlung
viesť jednanie – leiten die Verhandlung
s úspešným – mit dem erfolgreichem
s jedným úspešným – mit einem erfolgreichem
s úspešným – mit erfolgreichem
ústne jednanie – mündliche Verhandlung, die
po vzájomnom prejednaní – nach gegenseitiger Verhandlung
neverejné jednanie – nicht-öffentliche Verhandlung, die
neverejné jednanie – nichtöffentliche Verhandlung, die
bez ústneho jednania – ohne mündliche Verhandlung
bez nariadenia ústneho jednania – ohne mündliche Verhandlung
verejné jednanie – öffentliche Verhandlung, die
verejnosť prejednávania – Öffentlichkeit der Verhandlung, die
osobné jednanie – persönliche Verhandlung, die
právne konanie – rechtliche Verhandlung, die
koniec jednania – Schluss der Verhandlung, der
stanoviť termín ústneho jednania – Tagsatzung zur mündlichen Verhandlung anraumen
termín jednania o (čom) – Termin für die Verhandlung über, der
pojednávanie (súdne) – Verhandlung, die
rokovanie – Verhandlung, die