REKLAMA
Preklad slova „ dve kilá cukru ” zo slovenčiny do nemčiny
- dve kilá cukru – zwei Kilo Zucker
- čo dve hodiny – 2-stündlich
- vysladzovanie (cukrov.) – Absüßen, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- výslad (cukrov.) – Absüßwasser, das
- agregát nápravy (dve alebo tri nápravy vzájomne propojené) – Achsaggregat, das
- afinovaný cukor – Affinade, die
- javorový cukor – Ahornzucker, der
- hovoriť dve na tri – auf jemanden einreden
- rozdelený na dve polovice – auf zwei Hälften geteilt
- zaokrúhliť na dve desatinné miesta – auf zwei Stellen nach dem Komma runden
- z koruny urobiť dve – aus einem Pfennige zwei machen
- trepať dve na tri – aus einem hohlen Hafen reden
- medziproduktový cukor – B-Zucker, der
- spekanie cukru – Backen des Zuckers, das
- bambusový cukor – Bambuszucker, der
- pivo obsahuje dve percentá alkoholu – Bier enthält zwei Prozent Alkohol, das
- rozdvojenie (na dve časti) – Bifurkation, die
- olovený cukor – Bleizucker, der
- cukor v krvi – Blutzucker, der
- prístroj na meranie hladiny cukru v krvi – Blutzucker-Meßgerät, das
- tolerančný test hladiny krvného cukru – Blutzucker-Toleranztest, der
- pokles hodnôt krvného cukru – Blutzuckerabfall, der
- pokles krvného cukru – Blutzuckerabfall, der
- vzostup hodnôt krvného cukru – Blutzuckeranstiege, der
- vzostup krvného cukru – Blutzuckeranstiege, der
- určenie množstva krvného cukru – Blutzuckerbestimmung, die
- určenie krvného cukru – Blutzuckerbestimmung, die
- obsah cukru v krvi – Blutzuckergehalt, der
- kontrola hladiny cukru v krvi – Blutzuckerkontrolle, die
- monitor na sledovanie krvného cukru – Blutzuckermonitor, der
- dôkaz prítomnosti cukru v krvi – Blutzuckernachweis, der
- regulácia hladiny cukru v krvi – Blutzuckerregulation, die
- znižujúci hladinu cukru – blutzuckersenkend
- liek znižujúci hladinu cukru – blutzuckersenkendes Arzneimittel
- pokles hodnôt krvného cukru – Blutzuckersenkung, die
- pokles krvného cukru – Blutzuckersenkung, die
- hladina cukru v krvi – Blutzuckerspiegel, der
- papierikový diagnostický prúžok (pri skúške krvného cukru) – Blutzuckerteststreifen, der
- kontrola hladiny cukru v krvi – Blutzuckerüberwachung, die
- homoľový cukor – Brotezucker, der
- surový kryštalický cukor – Cassonade, die
- tárať dve na tri – daherreden
- je to také isté, ako že jedna plus jedna sú dve – das ist gewiß, wie die Nacht dem Tage folgt
- je to také isté, akože jedna a jedna sú dve – das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, ako že jedna plus jedna sú dve – das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- to sú dve rôzne veci – das sind zwei Paar Stiefel
- to sú dve spriaznené duše – das sind zwei verwandte Seelen
- obsah cukru v tejto tekutine je – der Zuckergehalt dieser Flüssigkeit beträgt
- táto tekutina obsahuje 7 percent cukru – der Zuckergehalt dieser Flüssigkeit beträgt 7 Prozent
- prípravok z hroznového cukru – Dextropur, das
- skúška obsahu cukru v krvi – die Prüfung des Blutzuckergehalts
- tá vec má dve strany – die Sache hat ihre zwei Seiten
- predstavenie trvalo dve hodiny – die Vorstellung dauerte zwei Stunden
- vyžadovať dve tretiny hlasov prítomných akcionárov – die Zustimmung von wenigstens zwei Dritteln der anwesenden Aktionäre erfordern
- dve – die zwei
- tie dve – die zwei
- Dve veže – Die zwei Türme
- zložené cukry – Disaccharide, die
- dve svadby naraz – Doppelhochzeit, die
- lehátko pre dve osoby – Doppelliege, die
- dvakrát prehnutý rám (pre dve nápravy) – doppelt gekröpfter Rahmen
- dvojité zapaľovanie (dve zapaľovacie sviečky na valec) – Doppelzündung, die
- tárať dve na tri – drauflosreden
- máš dve absencie – du hast zwei Fehlstunden
- dom pre dve rodiny – Duplexhaus, das
- dve oči – ein Paar Augen
- dve ruky – ein Paar Hände
- pol kila masla – ein Pfund Butter
- hodinu až dve – ein bis zwei Stunden
- hrať na dve strany – ein doppeltes Spiel spielen
- dieťa ako z cukru – ein gepflegtes Kind
- pol kila – ein halbes Kilo
- jedna až dve – eine bis zwei
- hodinu až dve – eine bis zwei Stunden
- jednoduchý cukor – Einfachzucker, der
- rozdvojiť (na dve časti) – entzweien
- hovorí dve na tri – er drischt leeres Stroh
- prišiel o dve minúty neskôr – er kam zwei Minuten zu spät
- trepe dve na tri – er redet ins Blaue hinein
- tára dve na tri – er schwatzt ins Blaue hinein
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA