REKLAMA
Preklad slova „ dotyk (napr. kriviek) ” zo slovenčiny do nemčiny
- dotyk (napr. kriviek) – Berührung, die
- kvóty prerušenia (napr. štúdia) – Abbrecherquoten, die
- aberačná krivka – Aberrationskurve, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zostupná vetva krivky – abfallender Kurvenzweig
- odtoková krivka – Abflusskurve, die
- konzumpčná krivka – Abflusskurve, die
- celková krivka odtoku – Abflusssumenlinie, die
- krivka prekročenia – Abflußmengendauerlinie, die
- krivka prekročenia prietokov – Abflußmengendauerlinie, die
- odiskrovacia krivka – Abfunkkurve, die
- podanie vysvetlenia (napr. na polícii) – Abgabe einer Erklärung, die
- odberová krivka – Abgabekurve, die
- krivka starnutia jednotiek – Abgangskurve, die
- výstup spalín (napr. z turbodúchadla) – Abgasaustritt, der
- vstup spalín (napr. do turbodúchadla) – Abgaseintritt, der
- rozvinutá krivka – abgerollte Kurve
- krivka nahrievania – Abheizkurve, die
- krivka poklesu – Abklingkurve, die
- krivka tlmenia – Abklingungskurve, die
- rozpadová krivka (jadr.fyz.) – Abklingungskurve, die
- krivka ochladenia – Abkühlkurve, die
- krivka chladnutia – Abkühlungskurve, die
- krivka chladnutia – Abkühlungslinie, die
- postup (napr. pracovný) – Ablauf, der
- odberová krivka – Absatzkurve, die
- odsávacie zariadenie na kvapalinu (napr. olej z motora) – Absauggerät, das
- plná moc k uzavretiu - napr. obchodu, zmluvy – Abschlussvollmacht, die
- krivka zníženia – Absenkungskurve, die
- krivka zníženia hladiny – Absenkungskurve, die
- sedimentačná krivka – Absetzkrumme, die
- sedimentačná krivka – Absetzkurve, die
- úmyselný dotyk – absichtige Berührung
- absorpčná krivka – Absorptionskurve, die
- meranie vzdialenosti (napr. medzi vozidlami) – Abstandmessung, die
- meranie odstupu (napr. medzi vozidlami) – Abstandsmessung, die
- zostupná krivka – absteigendes Kurvenstück, das
- letálna krivka – Absterbekurve, die
- krivka úmrtnosti – Absterbekurve, die
- zostupová krivka – Abstiegkurve, die
- odstupňovať (napr. murivo) – abtreppen
- odstupňovanie (napr. muriva) – Abtreppung, die
- pohonová príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebflansch, der
- poháňaná príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebflansch, der
- hnaná príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebsflansch, der
- poháňaná príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebsflansch, der
- ľahkými dotykmi osušiť – abtupfen
- počítač (napr. tabletiek) – Abzählmaschine, die
- adaptačná krivka – Adaptationskurve, die
- agresivita (napr. pôdy) – Aggressivität, die
- predstavitelia (napr. rolí, pl.) – Akteure, die
- aktívne centrum (napr. katalyzátora) – aktives Zentrum
- ostatní (napr. ľudia) – alle folgenden
- starnutie (napr. chleba) – Altbackwerden, das
- amplitúdová krivka – Amplitudenkurve, die
- v kuse (napr. pri čerpaní dovolenky) - nem. zmluva – an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück (z.B. Urlaub)
- prihnúť (napr. plech) – Anbiegen
- priväzovanie (napr. viniča) – Anbinden, das
- olemovať (napr. plech) – anbördeln
- prevedenie inou formou (napr. pri obchodnom zastúpení, nem.) – Andersausführung, die
- potlačiť (napr. riadiacu páku) – andrücken
- poskladať (napr. súčiastky) – aneinanderfügen
- zložiť (napr. súčiastky) – aneinanderfügen
- spustiť (napr. motor) – anfahren
- spúšťať (napr. motor) – anfahren
- uviesť do chodu (napr. motor) – anfahren
- dať sa do pohybu (napr. o vlaku) – anfahren
- pohnúť sa (napr. o vlaku) – anfahren
- pohýnať sa (napr. o vlaku) – anfahren
- rozbehové krivky – Anfahrkurven, die
- rozjazdové krivky (pl.) – Anfahrtkurven, die
- naberať (napr. sklovinu) – anfangen
- naberač (napr. skloviny) – Anfänger, der
- opálenie (napr. dreva) – Anfeuern, das
- opáliť (napr. drevo) – anfeuern
- uviesť (napr. toleranciu) – angeben
- ponuková krivka – Angebotskurve, die
- záber (napr. brúsneho kotúča) – Angriff, der
- naraziť (napr. na sloj) – anhauen
- otvoriť (napr. sloj) – anhauen
- žeravenie (napr. elektrónky) – Anheizen, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA