REKLAMA
Preklad slova „ domová schôdza ” zo slovenčiny do nemčiny
- domová schôdza – Hausversammlung, die
- búranie domov – Abbruch des Hauses, der
- demolácia domov – Abbruch des Hauses, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- konať - schôdza – abhalten - eine Sitzung
- schôdza – Aktiv, das
- všetko mi tu pripomína domov – alles heimelt mich hier an
- všetko mi tu pripomína domov – alles mutet mich hier heimatlich an
- starý domový fond – Altbaubestand, der
- starý domový fond – Altbestand, der
- domov dôchodcov (2.p.) – Altenheim, das
- domov dôchodcov s opatrovateľskou službou – Altenpflegeheim, das
- domov dôchodcov – Alterscheimstätte, die
- domov dôchodcov – Altersheim, das
- domovy dôchodcov (pl.) – Altersheime, die
- domov dôchodcov – Altersheimstätte, die
- domov dôchodcov – Alterswohnheim, das
- starý domový fond – Althausbesitz, der
- starý domový fond – Altwohnungsbestand, der
- na svoj domov – an seine Heimat
- vzbudzovať pocit domova – anheimeln
- príchode domov – Ankunft nach Hause
- pracovná schôdza – Arbeitssitzung, die
- cestou domov – auf der Heimkehr, die
- zástavba domov – Aufbau der Häuser, der
- z trosiek domov – aus Häusertrümmern
- výborová schôdza – Ausschusssitzung, die
- práca mimo domov – Außendienst, der
- drž sa domova – bade zu Hause
- poskytnúť domov – beheimaten
- byť domovom – beheimatet
- domovom v (6.p.) – beheimatet in
- dočasný domov – Behelfsheim, das
- provizórny domov – Behelfsheim, das
- domov postihnutých – Behindertenheim, das
- domov pre telesne postihnutých – Behindertenheim, das
- cestou domov – beim Nachhausegehen, das
- pri ceste domov – beim Nachhausegehen, das
- pri návrate domov – beim Nachhausekommen, das
- prichádzajúc domov – beim Nachhausekommen, das
- schôdza všetkých zamestnancov – Belegschaftsversammlung, die
- domov pre starých ľudí – Betagtenheim, das
- schôdza závodnej rady – Betriebsratssitzung, die
- celozávodná schôdza – Betriebsversammlung, die
- podniková schôdza – Betriebsversammlung, die
- celozávodná schôdza – Betriebsvollversammlung, die
- až prídeš domov – bis du nach Hause kommst
- domov pro nevidomých – Blindenheim, das
- domov pre slepcov – Blindenheim, das
- blok domov – Block, der
- domov – Daheim, das
- domova – Daheims
- dlhotrvajúca schôdza – Dauersitzung, die
- sa vracala domov – den Heimweg antrat
- Študentského domova – des Studentenheims
- okná domov – die Fenster der Häuser
- domov vína – die Heimat des Weins
- schôdza – die Sitzung
- skutočný domov – die wahre Heimat
- ozajstný domov – die wahre Heimat
- týchto domov (2.p.mn.č.) – dieser Häuser
- domová studňa – Eigenbrunnen, der
- vlastný domov nadovšetko – eigener Herd ist Goldes wert
- niet nad vlastný domov – eigener Herd ist Goldes wert
- príjemný domov – ein gemütliches Heim
- nový domov – ein neues Heim
- útulný domov – ein traulich es Heim
- útulný domov – ein trauliches Heim
- pravidelná schôdza – eine ordentliche Versammlung
- verejná schôdza – eine öffentliche Sitzung
- nájsť druhý domov – eine zweite Heimat finden
- zasadaniu mimo domov (3.p.) – einer Tagung außerhalb des Hauses
- zopár domov – einige Häuser
- domová prádelňa – Einzelwaschküche, die
- bojí sa ísť domov – er fürchtet nach Hause zu gehen
- bojí sa ísť domov – er hat Angst nach Hause zu gehen
- nemá žiadny domov – er hat kein Zuhause
- prišiel domov – er ist nach Hause gekommen
- nemá domov – er ist nirgends zu Hause
- je bez domova – er ist obdachlos
- prišiel domov – er kam nach Hause
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA