REKLAMA
Preklad slova „ domová kniha ” zo slovenčiny do nemčiny
- domová kniha – Hausbuch, das
- domová kniha – Meldebuch, das
- obrázok v knihe – Abbildung im Buch, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- búranie domov – Abbruch des Hauses, der
- demolácia domov – Abbruch des Hauses, der
- podacia kniha – Abgangsbuch, das
- kniha odpočtov – Ablesebuch, das
- kniha dodávok – Ablieferungsbuch, die
- kniha prijatých dodávok – Abnahmebuch, das
- bilančná kniha – Abschlussbuch, das
- uzávierková kniha – Abschlussbuch, das
- pozemková kniha – Ackerbuch, das
- adresáre (knihy, pl.) – Adressbücher, die
- kniha akcií – Aktienbuch, das
- kniha akceptov – Akzeptbuch, das
- všetko mi tu pripomína domov – alles heimelt mich hier an
- všetko mi tu pripomína domov – alles mutet mich hier heimatlich an
- alonž (v knihe) – Allonge, die
- starý domový fond – Altbaubestand, der
- starý domový fond – Altbestand, der
- obchod so starými knihami – Altbuchhandlung, die
- domov dôchodcov (2.p.) – Altenheim, das
- domov dôchodcov s opatrovateľskou službou – Altenpflegeheim, das
- domov dôchodcov – Alterscheimstätte, die
- domov dôchodcov – Altersheim, das
- domovy dôchodcov (pl.) – Altersheime, die
- domov dôchodcov – Altersheimstätte, die
- domov dôchodcov – Alterswohnheim, das
- starý domový fond – Althausbesitz, der
- starý domový fond – Altwohnungsbestand, der
- podľa knihy – an Hand des Buches
- na svoj domov – an seine Heimat
- podľa knihy – anhand des Buches
- vzbudzovať pocit domova – anheimeln
- príchode domov – Ankunft nach Hause
- antkvárne knihy – antiquarische Bücher
- kniha prítomných – Anwesenheitsbuch, das
- pracovná kniha – Arbeitsbuch, das
- archívna kniha – Archivsbuch, das
- atlasy (knihy máp) – Atlanten, die
- atlasu (knihy máp, 2.p.) – Atlases
- cestou domov – auf der Heimkehr, die
- zástavba domov – Aufbau der Häuser, der
- roztvorená kniha – aufgeschlagenes Buch, das
- vydanie knihy – Auflage eines Buches, die
- súradnicová kniha – Aufmaßbuch, das
- otvoriť (knihu) – aufschlagen
- kniha objednávok – Auftragsbuch, das
- kniha zákazok – Auftragsbuch, das
- knihy objednávok – Auftragsbücher, die
- z trosiek domov – aus Häusertrümmern
- kniha výdavkov – Ausgabebuch, das
- kniha výdavkov – Ausgabenbuch, das
- kniha odoslaných faktúr – Ausgangsfakturenbuch, das
- práca mimo domov – Außendienst, der
- návestná kniha – Avisozustellbuch, das
- overovacia kniha číslo ... (rak.) – B.R.Zl. - Beurkundungsregisterzahl (...) (öst.), die
- overovacia kniha čís. ... (notár) – BRZ - Beurkundungsregisterzahl ... (Notar), die
- číslo položky overovacej knihy (rak. notár) – BRZ = Beurkundungsregisterzahl (...), die
- drž sa domova – bade zu Hause
- inventárna kniha – Befundbuch, das
- poskytnúť domov – beheimaten
- byť domovom – beheimatet
- domovom v (6.p.) – beheimatet in
- dočasný domov – Behelfsheim, das
- provizórny domov – Behelfsheim, das
- domov postihnutých – Behindertenheim, das
- domov pre telesne postihnutých – Behindertenheim, das
- kniha príloh – Beilagenbuch, das
- cestou domov – beim Nachhausegehen, das
- pri ceste domov – beim Nachhausegehen, das
- pri návrate domov – beim Nachhausekommen, das
- prichádzajúc domov – beim Nachhausekommen, das
- náučná kniha – belehrendes Buch
- banská kniha – Bergbuch, das
- kniha uznesení – Beschlussbuch, das
- kniha sťažností – Beschwerdebuch, das
- knihy sťažností (pl.) – Beschwerdebücher, die
- káblová kniha – Besetzungsheft, das
- kniha inventáru – Bestandsbuch, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA