REKLAMA
Preklad slova „ deň účinnosti ” zo slovenčiny do nemčiny
- deň účinnosti – Tag der Wirksamkeit, der
- deň účinnosti zmluvy – Tag des Wirksamwerdens des Vertrages, der
- deň potom – AM TAG DANACH(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odo dňa účinnosti zákona – ab Inkraftreten des Gesetzes
- od okamihu účinnosti – ab Inkrafttreten
- od nadobudnutia účinnosti – ab Inkrafttreten
- deň konania VH (valnej hromady -a.s.) – Abhaltung der GV (Generalversammlung - AG), die
- deň (dátum) skončenia lehoty – Ablaufdatum der Frist, das
- deň odpočtu – Ablesetag, der
- rozhodný deň pre zúčtovanie (fondy) – Abrechnungsstichtag
- zúčtovací deň – Abrechnungstag, der
- deň odchodu – Abreisetag, der
- rozhodný deň – Abschlussstichtag, der
- deň účtovnej uzávierky – Abschlusstag, der
- deň uzávierky – Abschlusstag, der
- deň uzavretia - zmluvy – Abschlusstag - eines Vertrags, der
- deň uzavretia - zmluvy – Abschlusstag - eines Vertrags, der
- deň odoslania – Absendungstag, der
- osemhodinový prac. deň – Achtstundentag, der
- každý ôsmy deň – achttäglich
- akčný deň – Aktionstag, der
- každý deň – alle Tage
- večerné pesničky na každý deň – Aller Tage Abendlieder
- deň Dušičiek – Allerseelentag, der
- všedný deň (2.p.) – Alltag, der
- vhodný pre všedný deň – Alltagstauglichkeit, die
- použitie vo všedný deň – Alltagstauglichkeit, die
- každý deň – alltäglich
- považovať za deň úhrady, kedy (...) – als Tag der Bezahlung ansehen, an dem (...)
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...) – am Ersten des Monats, der auf den Tag (...)
- prvý deň každého štvrťroka – am Ersten eines jeden Quartals
- prvý deň v mesiaci – am Ersten jedes Monates
- v deň (2.p.) – am Tag
- cez deň – am Tag
- o deň neskôr – am Tag danach
- deň po tom – am Tag danach
- deň potom – am Tag darauf
- v deň pohrebu – am Tag der Beerdigung
- deň predtým – am Tag zuvor
- za deň – am Tage
- deň potom – am Tage danach
- deň nato – am Tage danach
- o deň neskôr – am Tage danach
- na nasledujúci deň – am Tage darauf
- v deň splatnosti – am Tage der Fälligkeit
- deň predtým – am Tage vorher
- v Deň nezávislosti – am Unabhängigkeitstag
- na deň sv. Valentína – am Valentinstag
- v predošlý deň – am Vortag
- deň pred – am Vortage
- na druhý deň – am anderen Tag
- na ďalší deň – am anderen Tag
- na druhý deň – am anderen Tage
- deň potom – am anderen Tage
- na nasledujúci deň – am andren Tage
- na ďalší deň – am darauffolgenden Tag
- na nasledujúci deň – am darauffolgenden Tage
- v ten istý deň – am demselben Tag
- v ten deň – am diesen Tag
- v prvý hrací deň – am ersten Spieltag
- prvý deň – am ersten Tag
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
- prvý deň – am ersten Tage
- prvý deň predaja – am ersten Verkaufstag
- v prvý predajný deň – am ersten Verkaufstag
- v určený deň – am festgesetzten Tage
- na nasledujúci deň – am folgenden Tag
- v ten istý deň – am gleichen Tag
- nasledujúci deň – am nachfolgenden Tag
- na nasledujúci deň – am nächsten Tag
- na šiesty deň – am sechsten Tag
- šiesty deň – am sechsten Tag
- na šiesty deň – am sechsten Tage
- v ten istý deň – am selben Tag
- štvrtý deň – am vierten Tag
- na druhý deň – am zweiten Tag
- na druhý deň turnaja – am zweiten Turniertag
- úradný deň – Amtstag, der
- v ten deň – an dem Tag
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA