REKLAMA
Preklad slova „ deň konania VH valnej hromady ” zo slovenčiny do nemčiny
- deň konania VH (valnej hromady -a.s.) – Abhaltung der GV (Generalversammlung - AG), die
- deň potom – AM TAG DANACH
- deň (dátum) skončenia lehoty – Ablaufdatum der Frist, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- deň odpočtu – Ablesetag, der
- deň odchodu – Abreisetag, der
- deň účtovnej uzávierky – Abschlusstag, der
- deň uzávierky – Abschlusstag, der
- deň uzavretia - zmluvy – Abschlusstag - eines Vertrags, der
- deň uzavretia - zmluvy – Abschlusstag - eines Vertrags, der
- deň odoslania – Absendungstag, der
- deň Dušičiek – Allerseelentag, der
- deň po tom – am Tag danach
- deň potom – am Tag darauf
- deň predtým – am Tag zuvor
- deň potom – am Tage danach
- deň nato – am Tage danach
- deň predtým – am Tage vorher
- deň pred – am Vortage
- deň potom – am anderen Tage
- mimoriadna valná hromada – a.o. HV - außerordentliche Hauptversammlung
- od cenovej hranice, stanovenej valnou hromadou – ab einer durch die Gesellschafterversammlung zu bestimmenden Wertgrenze
- prevedenie dôkazného konania – abgeführtes Beweisverfahren
- skrátené konanie – abgekürztes Verfahren
- konanie – Abhaltung, die
- konanie - valného zhromaždenia (s.r.o.) – Abhaltung - der Vollversammlung (GmbH), die
- konanie dražby – Abhaltung der Versteigerung, die
- konanie dražby bytového zariadenia – Abhaltung der Versteigerung einer Wohnungseinrichtung, die
- konanie schôdze – Abhaltung einer Sitzung, die
- miesto konania – Abhaltungsort, der
- miesto konania oznámeného zhromaždenia – Abhaltungsort der angekündigten Versammlung, der
- priebeh trestného konania – Ablauf des Strafverfahrens, der
- rozhodný deň pre zúčtovanie (fondy) – Abrechnungsstichtag
- zúčtovací deň – Abrechnungstag, der
- rozhodný deň – Abschlussstichtag, der
- osemhodinový prac. deň – Achtstundentag, der
- každý ôsmy deň – achttäglich
- rozhodcovské konanie ad hoc – ad hoc Schiedsverfahren, das
- ad hoc, rozhodcovské konanie ad hoc – ad hoc, ad hoc Schiedsverfahren, das
- administratívne konanie – administrative Verhandlung, die
- konanie o osvojení – Adoptionsverfahren, das
- konanie v afekte – Affekthandlung, die
- afektívne konanie – Affekthandlung, die
- akreditácia habilitačného konania – Akkreditierung vom Habilitationsverfahren, die
- valná hromada akcionárov – Aktionärversammlung, die
- akčný deň – Aktionstag, der
- každý deň – alle Tage
- večerné pesničky na každý deň – Aller Tage Abendlieder
- pohádzať všetko na hromadu – alles auf einen Haufen werfen
- pohádzať všetko na hromadu – alles auf einen Haufen schütten
- nahádzať všetko na hromadu – alles auf einen Klumpen werfen
- hádzať všetko na jednu hromadu – alles in einen Sack stecken
- pohádzať všetko na hromadu – alles über den Haufen werfen
- všedný deň (2.p.) – Alltag, der
- vhodný pre všedný deň – Alltagstauglichkeit, die
- použitie vo všedný deň – Alltagstauglichkeit, die
- každý deň – alltäglich
- menovať jednateľom na VH – als Geschäftsführer in der GV ernennen
- považovať za deň úhrady, kedy (...) – als Tag der Bezahlung ansehen, an dem (...)
- stará hromada (sladu) – Althaufen, der
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...) – am Ersten des Monats, der auf den Tag (...)
- prvý deň každého štvrťroka – am Ersten eines jeden Quartals
- prvý deň v mesiaci – am Ersten jedes Monates
- na mieste VH (valnej hromady) – am Ort der GV (Generalversammlung)
- v deň (2.p.) – am Tag
- cez deň – am Tag
- o deň neskôr – am Tag danach
- v deň pohrebu – am Tag der Beerdigung
- za deň – am Tage
- o deň neskôr – am Tage danach
- na nasledujúci deň – am Tage darauf
- v deň splatnosti – am Tage der Fälligkeit
- v Deň nezávislosti – am Unabhängigkeitstag
- na deň sv. Valentína – am Valentinstag
- v predošlý deň – am Vortag
- na druhý deň – am anderen Tag
- na ďalší deň – am anderen Tag
- na druhý deň – am anderen Tage
- na nasledujúci deň – am andren Tage
- na ďalší deň – am darauffolgenden Tag
- na nasledujúci deň – am darauffolgenden Tage
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA