REKLAMA
Preklad slova „ celkom potichu ” zo slovenčiny do nemčiny
- celkom potichu – in aller Stille
- celkom – absolut
- celkom suchá – absolut trocken(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- celkom spoľahlivý – absolut zuverlässig
- celkom nevyhnutný – absolute Pflicht,
- celkom – alles in allem
- a celkom na koniec – alles in allem
- ako celku – als Ganzen
- ako celok – als Ganzes
- ako celkom isté – als ganz sicher
- uvádzať ako celkom isté – als ganz sicher ausführen
- na predmete kúpy ako celku – am Kaufgegenstand als Ganzes
- pestovateľské celky a trvalé posty – Anbau- und Zuchtkomplexe
- pestovateľský celok – Anbaueinheit, die
- pestovateľský celok – Anbaukomplex, der
- pestovateľské celky – Anbaukomplexe, die
- architektonický celok – Architekturensemble, das
- je celkom zrejmé – auf der Hand liegt - ganz offenkudig, nicht zu übersehen ist
- byť do niečoho celkom paf – auf etwas ganz verrückt sein
- je celkom spoľahlivý – auf ihm kann man Häuser bauen
- neuhradená čiastka - celkom – Außenstand, der
- konštrukčný celok – Baugruppe, die
- montážny celok – Baugruppe, die
- montážny celok – Bauteilgruppe, die
- nie je celkom kompletný – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nie je celkom kompletný – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Kopf
- nie je celkom kompletný – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nie je celkom kompletný – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- územný celok – Bereich, der
- celkom vymetený – besenrein
- závlahový celok – Bewässerungseinheit, die
- celkom vychutnať – bis auf die Neige kosten
- celkom (...) – bis zu insgesamt
- celkom až o (...) – bis zu insgesamt
- byť celkom bledý – blass um die Nase sein
- zostal potichu – blieb still
- zostali potichu – blieben still
- blok (jednoliaty celok) – Block, der
- zlomok (časť celku) – Bruchstück, das
- ostali ste potichu – da seid ihr stillgeblieben
- tým sa začala celkom nová kapitola jeho života – damit begann ein neues Kapitel seines Lebens
- to je celkom isté – darauf kannst du Gift nehmen
- zostavenie ročnej uzávierky ako celku (fondy) – Darstellung des Jahresberichtes als Ganzes, die
- celok – das Ganze
- považujem to za celkom správne – das finde ich ganz in Ordnung
- to ho celkom dorazilo – das gab ihm den letzten Stoß
- to je celkom jasné – das ist ganz klar
- to je celkom bezdôvodné – das ist ganz unbegründet
- to je celkom fuk – das ist gehüpft wie gesprungen
- je to celkom to isté – das ist genau dasselbe
- je to celkom pochopiteľné – das ist gewiss, wie die Nacht dem Tage folgt
- to je celkom jednoduché – das ist höchst einfach
- to je ale celkom veľké – das ist ja ganz groß
- to je celkom bezcenná vec – das ist keinen Pfennig wert
- to je celkom bezcenná vec – das ist keinen Pfifferling wert
- je to celkom ľahké – das ist kinderleicht
- je to celkom možné – das ist leicht möglich
- je mi to celkom jedno – das ist mir ganz gleich
- je mi to celkom fuk – das ist mir schnurz und piepe
- to je celkom nemožné – das ist platterdings unmöglich
- je to celkom možné – das ist schon möglich
- to ho celkom zruinovalo – das ist sein Ruin gewesen
- je to celkom isté – das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
- je to celkom zlé – das ist von Grund aus falsch
- je to celkom nesprávne – das ist von Grund aus falsch
- to je celkom – das ist völlig
- je to celkom isté – das kann ich dir flüstern
- je to celkom jasné – das liegt auf der Hand
- to je celkom normálne – das sei ganz normal
- je to celkom isté – das steht außer Frage
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA