REKLAMA
Pre výraz „bleiben Sie mir vom Halse dami“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- budujú sa celosvetové informačné siete – es werden weltweite Informationsnetze gebaut
- výstužný bod siete – Abspannpunkt des Netzes, der
- adresovateľná jednotka siete – adressierbares Netzelement, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- všetci sedeli, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- všetci sedia – alle sitzen
- vedenie do verejnej siete – Amtsleitung, die
- hľadač vedenia verejnej siete – Amtsübertragungssucher, der
- do siete – an das Netz
- energia odovzdaná do siete – an das Netz abgegebene Energie
- do siete – ans Netz
- pracovať do siete – arbeiten auf das Netz
- pracovať do spoločnej potrubnej siete – auf ein gemeinsames Leitungsnetz arbeiten
- z Európskej siete proti chudobe – aus dem Europäischen Netz gegen Not
- zo siete – aus dem Netz
- výpadok siete – Ausfall der Netzspannung, der
- periférna časť siete – Ausläufernetz, das
- prepínanie zo siete na batériu – Batterienotschaltung, die
- účastník (siete) – Benutzer, der
- jadro siete – Beutel im Netz, der
- dôkazové bremeno nesie (...) – Beweislast dafür trifft (...), die
- referenčný uzol (siete) – Bezugsknoten, der
- sedel som – bin gesessen
- sedel si – bist du gesessen
- sedel si? – bist du gesessen?
- sedel si – bist gesessen
- pozemská stanica (družicovej komunikačnej siete) – Bodenstation, die
- hlavný vypínač palubnej siete – Bordnetz-Hauptschalter, der
- položenie širokopásmovej káblovej siete – Breitbandverkabelung, die
- sedeli na vajciach – brüteten
- počítačové siete (pl.) – Computernetze, die
- počítačové siete – Computernetzwerke, die
- údajová zbernica miestnej siete – Controller-Netzwerk, das
- šaty sedia ako uliate – das Kleid sitzt wie angegossen
- šaty jej sedia dobre – das Kleid steht ihr gut
- nesie zato zodpovednosť – das geht auf seine Kappe
- to sedelo – das hat gesessen
- to sedelo – das passte
- to sedelo – das paßte
- to sedelo – das sas
- to sedelo – das saß
- plán tlmenia siete – Dämpfungsplan, der
- siete – dem Netz
- komunikačné siete (4.p.mn.č.) – den Kommunikationsnetzen
- teroristickej siete – des Terrornetzes
- nesie rukopis únie – die Handschrift der Union trage
- komunikačné siete – die Kommunikationsnetze
- siete – die Netze
- architektúra číslicovej siete – Digitalnetzarchitektur, die
- divízne siete (pl.) – Divisionsnetze, die
- divízne siete – Divisionsnetze, die
- sedel si – du sasst
- sedel si – du saßt
- dynamická stabilita siete – dynamische Netzstabilität, die
- rozhodiť siete – ein Netz auswerfen
- sedela – einsaß
- napájanie (elektrickej siete) – Einspeisung, die
- elektrický model veternej siete – elektrisches Wetternetzmodell, das
- dodávka elektrickej energie do siete – Elektroenergieübergabe an das Netz ab Kraftwerksammelschienen, die
- elektronický výpočet cestnej siete – elektronische Straßennetzberechnung, die
- adresa siete – Endsystemadresse, die
- odľahčenie siete – Entlastung des Netzes, die
- vývoj mestskej dopravnej siete – Entwicklung des städtlichen Verkehrsnetzes, die
- nesie za mech noviniek – er bringt einen ganzen Sack Neuigkeiten
- nesie kopu klebiet – er bringt einen ganzen Sack Neuigkeiten
- nesie si tiež svoj kríž – er hat auch sein Päckchen zu tragen
- nesie toho dosť na chrbte – er hat genug auf seinem Buckel
- chytil sa do vlastnej siete – er hat sich im eigenen Netz verstrickt
- musel urobiť, čo mu nesedelo – er musste gute Miene zum bösen Spiel machen
- sedel – er saß
- sedel za vrchom stola – er saß an der Tafel oben
- sedel tam – er saß dort
- sedel tam s ňou – er saß dort mit ihr
- sedel dlho bez pohnutia – er saß lange reglos
- sedel dlho nehybne – er saß lange reglos
- sedel nám po pravej ruke – er saß rechter Hand
- sedel tu ako kus dreva – er saß wie ein Stück Holz da
- sedel mi po pravici – er saß zu meiner Rechten
- sedel na mojej pravej strane – er saß zu meiner Rechten
- podzemné vedenie telekomunikačnej siete – Erdleitung des Fernmeldenetzes, die
- zistenie údajov z dopravnej siete – Erfassen von Daten des Netzes, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA