REKLAMA
Preklad slova „ beim Unglück ums Leben kommen ” zo slovenčiny do nemčiny
- prísť pri nešťastí o život – beim Unglück ums Leben kommen
- chytiť za nesprávny koniec – Aal beim Schwanz fassen, der
- vziať z opačnej strany – Aal beim Schwanz fassen, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od okamihu, keď kupujúci obdrží objednávku – ab Auftragseingang beim Verkäufer
- od okamihu, keď XY dostane objednávku – ab Auftragseingang beim XY
- od budúceho piatku – ab kommenden Freitag
- večer chodieva neskoro – abends kommt er spät
- večer prichádza neskoro – abends kommt er spät
- ale malo to byť inak – aber es sollte anders kommen
- oddelene žijúci – abgeschieden lebendes
- stratil sa – abhanden kommen
- zmiznúť – abhanden kommen
- pominúť sa – abhanden kommen
- podiať sa – abhanden kommen
- vyzdvihnutie zásielky na pošte – Abholung der Sendung beim Postamt, die
- oddelenie mŕtveho tkaniva od živého – Ablösung des toten Gewebes vom lebenden, die
- obchodný odber (nie z predajne) – Abnahme beim Handel, die
- odvrátiť útok na život (koho) – abwehren den Angriff auf Leben
- ťažné valčeky plynulého liatia – Abziehrolle beim Stranggießen, die
- ťažné valčeky plynulého liatia – Abziehrollen beim Stranggießen, die
- nastaviť os šikmo o uhol 6 – Achse um einen Winkel von 6°stellen, die
- našikmiť os o uhol 6 – Achse um einen Winkel von 6°stellen, die
- nastaviť os šikmo o uhol 6° – Achse um eisen Winkel von 6°stellen
- zošikmiť os o uhol 6° – Achse um eisen Winkel von 6°stellen
- aha, ide návšteva – aha, der Besuch kommt
- žiť aktívne – aktiv leben
- sama o sebe – allein um sich
- celý život – alles Leben
- všetko pri starom – alles beim Alten
- nechať všetko po starom – alles beim Alten lassen
- nechať všetko tak – alles beim Alten lassen
- nechať všetko pri starom – alles beim alten lassen
- všechno zostane po starom – alles bleibt beim Alten
- všetko sa točí len okolo peňazí – alles dreht sich nur ums Geld
- všetky žilky v nej hrajú – alles lebt an ihr
- všetko na nej žiari – alles lebt an ihr
- brať všetko, ako príde – alles nehmen, wie es kommt
- každodennom živote – alltäglichem Leben
- keď videl blížiť sa policajtov – als er die Policisten kommen sah
- keď videl blížiť sa políciu – als er die Polizisten kommen sah
- zo života – am Leben
- pri živote – am Leben
- nažive – am Leben
- zaživa – am Leben
- ostať na živote – am Leben bleiben
- zachovať nažive – am Leben erhalten
- žije – am Leben ist
- byť živý – am Leben sein
- potrestať smrťou – am Leben strafen
- na budúci utorok – am kommenden Dienstag
- na budúci štvrtok – am kommenden Donnerstag
- na budúcu stredu – am kommenden Mittwoch
- na ďalší mesiac – am kommenden Monat
- na budúci pondelok – am kommenden Montag
- budúcu nedeľu – am kommenden Sonntag
- na ďalší víkend – am kommenden Wochenende
- na budúci víkend – am kommenden Wochenende
- zaživa – am lebenden Organismus durchgeführt
- za živa – am lebenden Organismus durchgeführt
- čo najviac sa priblížiť – am nächsten kommen
- skončiť na šibenici – an den Galgen kommen
- naraziť na toho správneho – an den Richtigen kommen
- vyjsť najavo – an den Tag komm
- vyjsť najavo – an den Tag kommen
- vyjsť na denné svetlo – an den Tag kommen
- výjsť najavo – an den Tag kommen
- výjsť na svetlo Božie – an den Tag kommen
- prísť na rad – an die Reihe kommen
- byť na zlej adrese – an die falsche Adresse kommen
- obrátiť sa na nepravého – an die falsche Adresse kommen
- byť na zlej adrese – an die verkehrte Adresse kommen
- obrátiť sa na nepravého – an die verkehrte Adresse kommen
- na jej život – an ihr Leben
- na jeho živote – an seinem Leben
- začiatok budúceho roku – Anfang kommenden Jahres, der
- počiatok budúceho roka – Anfang kommenden Jahres, der
- začiatkom budúceho mesiaca – Anfang kommenden Monats
- prosba o prenechanie – Anfrage um Überlassung, die
- priletieť – angeflogen kommen
- požiadať o radu – angehen um Rat
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA