REKLAMA
Preklad slova „ bagatelizovaná záležitost ” zo slovenčiny do nemčiny
- bagatelizovaná záležitost – Bagatellsache, die
- vybavená záležitosť – abgetane Sache
- vybaviť záležitosť – abwickeln(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- úradná záležitosť – Amtsgeschäft, das
- záležitosť (2.p.) – Angelegenheit, die
- túto záležitosť – Angelegenheit
- záležitosť je treba objasniť – Angelegenheit bedarf der Klärung, die
- predať záležitosť súdu – anhängigmachen
- na záležitosť – auf die Angelegenheit
- na túto záležitosť – auf diese Angelegenheit
- nafukovať záležitosť – aus einem Splitter eine Fuhre Holz spalten
- profesionálna záležitosť – Berufsangelegenheit
- to vôbec nie je jednoduchá záležitosť – da muss man Hören Sie sagen
- vôbec to nie je jednoduchá záležitosť – da muß man Hören Sie sagen
- celá táto záležitosť sa ma vôbec netýka – das ganze Geschichte geht mich nichts an
- to je iná záležitosť – das gehört in ein anderes Kapitel
- je to záležitosť vkusu – das ist Geschmacksache
- to je iná záležitosť – das ist ein anderes Kapitel
- to je iná záležitosť – das ist ein ganz anderes Kapitel
- to je čerstvá záležitosť – das ist eine Sache jüngeren Datums
- to už je vybavená záležitosť – das ist eine abgetane Sache
- to je ošklivá záležitosť – das ist eine miese Sache
- to je hnusná záležitost – das ist eine miese Sache
- je to bežná záležitosť – das ist gangbare Münze
- nie je to ľahká záležitosť – das ist keine leichte Sache
- to je moja súkromná záležitosť – das ist meine Privatangelegenheit
- to je moja súkromná záležitosť – das ist meine private Angelegenheit
- to nie je záležitosť pre každého – das ist nicht jedermanns Sache
- to je iná záležitosť – das steht auf einem anderen Blatt
- aby záležitosť – dass die Angelegenheit
- uzavrieť záležitosť – den Vorgang abschließen
- prijať záležitosť s otvorenou náručou – der Sache Tür und Tor öffnen
- záležitosť – die Angelegenheit
- nechať záležitosť ladom – die Sache einschlafen lassen
- záležitosť sa konečne rozbehla – die Sache kam endlich ins Rollen
- záležitosť vyzerá tak, že – die Sache liegt so, dass
- celá záležitosť – die ganze Angelegenheit
- celú záležitosť – die ganze Sache
- služobná záležitosť – Dienstangelegenheit, die
- služobná záležitosť – dienstliche Angelegenheit
- táto záležitosť – diese Angelegenheit
- túto záležitosť – diese Angelegenheit
- túto záležitosť – diese Sache
- disciplinárna záležitosť – Disziplinarangelegenheit, die
- musíš si pre túto záležitosť urobiť priestor – du musst dieser Sache Raum geben
- čestná záležitosť – Ehrenhandel, der
- záležitosť cti – Ehrensache, die
- hlúpa záležitosť – ein dummes Ding
- záležitosť času – eine Frage der Zeit
- mrzutá záležitosť – eine ärgerliche Angelegenheit
- spletitá záležitosť – eine brenzlige Geschichte
- chúlostivá záležitosť – eine brenzlige Geschichte
- delikátna záležitosť – eine delikate Angelegenheit
- diskrétna záležitosť – eine delikate Angelegenheit
- diskrétna záležitosť – eine heikle Angelegenheit
- vnútorná záležitosť – eine interne Angelegenheit
- interná záležitosť – eine interne Angelegenheit
- trapná záležitosť – eine ominöse Geschichte
- hanebná záležitosť – eine ominöse Geschichte
- trapná záležitosť – eine peinliche Affäre
- súkromná záležitosť – eine private Angelegenheit
- mrzutá záležitosť – eine unangenehme Angelegenheit
- zvládať záležitosť – einer Sache Herr werden
- dal celú záležitosť do pohybu – er hat die ganze Sache zuwege gebracht
- spustil celú záležitosť – er hat die ganze Sache zuwege gebracht
- vyrozprával úchvatne záležitosť – er schilderte die Begebenheit packen
- je to preňho záležitosť hrdosti – er setzt seinen Stolz daran
- dedičská záležitosť – Erbangelegenheit, die
- dedičská záležitosť – Erbsache, die
- záležitosť sa nehýbe – es will damit nicht vorwärts gehen
- rodinná záležitosť – Familienangelegenheit, die
- cudzia záležitosť – fremde Sache, die
- peňažná záležitosť – Geldangelegenheit, die
- peňažná záležitosť – Geldsache, die
- uvedená záležitosť – genannte Angelegenheit, die
- súdna záležitosť – gerichtliche Angelegenheit, die
- obchodná záležitosť – Geschäftsangelegenheit, die
- obchodná záležitosť – Geschäftsfall, der
- obchodná záležitosť – Geschäftssache, die
- obchodná záležitosť – Handelsgeschäft, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA