REKLAMA
Preklad slova „ aufgeriebene Haut ” zo slovenčiny do nemčiny
- odratá koža – aufgeriebene Haut, die
- prázdna koža – abfällige Haut, die
- koža zo zabitia kóšer – abgestochene Haut(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dobrák od kosti – alte Haut, die
- stariny – alte Verhaue
- staré poruby – alte Verhaue
- starý dobrák – alte ehrliche Haut, die
- starnúca pokožka – alternde Haut
- miesto povaľovania sa – anstatt hier auf der faulen Haut zu liegen
- lekár pre kožné a pohlavné choroby – Arzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten, der
- byť na vojnovej nohe – auf Hauen und Stechen stehen
- byť na nože – auf Hauen und Stechen stehen
- roztočiť to – auf den Putz hauen
- leňošiť – auf der faulen Haut liegen
- povaľovať sa – auf der faulen Haut liegen
- čakať na pečené holuby – auf der faulen Haut liegen
- dermotropný – auf die Haut gerichtet
- hýriť – auf die Pauke hauen
- nažívať si v blahobyte – auf die Pauke hauen
- žiť v prepychu – auf die Pauke hauen
- vyhadzovať si z kopýtka – auf die Pauke hauen
- leňošiť – auf die faule Haut legen (sich)
- čakať na pečené holuby – auf die faule Haut legen (sich)
- povaľovať sa – auf die faule Haut legen (sich)
- na vlastnej koži – auf eigener Haut
- na nahej koži – auf nackter Haut
- rozotretý – aufgerieben
- zahubený – aufgerieben
- zničený – aufgerieben
- zbiť – aufs Maul hauen
- vyprášiť gate – aus dem Anzug hauen
- dobre zmlátiť – aus dem Anzug hauen
- riadne vynadať – aus dem Anzug hauen
- dobre zbiť – aus dem Anzug hauen
- vyletieť z kože – aus der Haut fahren, die
- vyletieť z miesta – aus der Haut fahren, die
- z cudzieho krv netečie – aus fremder Haut ist gut Riemen schneiden
- rozraziť – auseinander hauen
- rozrážať – auseinander hauen
- vysolená koža – ausgesalzene Haut
- koža – äußere Haut
- obkladaná koža – belegte Haut
- mokrý až na kožu – bis an die Haut nass
- mokrý až na kožu – bis an die Haut naß
- úplne mokrý – bis an die Haut naß
- zmoknúť až na kožu – bis auf die Haut nass werden
- bledá pokožka – blasse Haut
- zmodranie pokožky – Blauverfärbung der Haut, die
- krvácanie kože – Blutung der Haut
- to by človek z kože vyletel – da würde man aus der Haut fahren
- vytrieť peniazmi zrak – das Geld auf den Kopf hauen
- je to ako úder palicou – das haut einen auf den Schlips
- to sa práve hodí – das haut hin
- to sa práve hodí – das haut in die Äpfel
- to ma neporazilo – Das haut mich nicht um
- to ma neporazilo – das haute mich nicht um
- to by človek z kože vyletel – das ist um aus der Haut zu fahren
- to by človek z kože vyletel – das ist zum Aus-der-Haut-Fahren
- uhrovitá koža – dasselbeschädigte Haut
- ten muž je poctivec – der Mann ist eine ehrliche Haut
- tmavej pleti – der dunklen Haut
- mať hrošiu kožu – dicke Haut haben, die
- mať hrubú kožu – dicke Haut haben, die
- dermálny – die Haut betreffend
- kutánny – die Haut betreffend
- koža sa šúpe – die Haut blättert ab
- svrbí ma koža – die Haut juckt mich
- starať sa pleť – die Haut pflegen
- kožná vetva – die Haut versorgender Ast einer Arterie
- kožná vetva – die Haut versorgender Ast eines Nervs
- kože (pl.) – die Häute
- všetko je spackané – die ganze Sache ist verhauen
- diftéria kože – Diphtherie der Haut, die
- tmavej pleti – dunkler Haut
- cez kožu – durch die Haut hindurch
- perkutánny – durch die Haut hindurch
- transdermálny – durch die Haut hindurch
- transkutánny – durch die Haut hindurch
- blana – dünne Haut
- poctivá duša – ehrliche Haut, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA