REKLAMA
Preklad slova „ ani jeden, kto ” zo slovenčiny do nemčiny
- ani jeden, kto – kein der
- znak dotazu "Kto tam" – "Wer da?"-Zeichen, das
- jeden raz – 1-Mal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- jeden krát – 1-Mal
- jeden raz – 1-mal
- fisúra ani – Afterschrunde, die
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen Mann
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen und einer für alle
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen, einer für alle
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle stehen für einen und einer steht für alle
- zamerať všetko na jeden cieľ – alles auf ein Ziel richten
- ako jeden jediný – als Einziger
- ako jeden z mnohých (2.p.) – als einer von vielen
- tiahnuť za jeden povraz – am gleichen Strang ziehen
- najšťastnejší, kto – am glücklichsten wer
- na tej historke nie je ani zrnko pravdy – an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr
- ťahať za jeden povraz – an einem Strang ziehen
- ťahať za jeden koniec – an einem Strick ziehen
- fisúra ani – Analfissur, die
- pruritus ani – Analpruritus, der
- jeden a pol – anderthalb
- jeden a pol týždňa – anderthalb Wochen
- myslieť jeden na druhého – aneinander denken
- popieranie prejavu vôle tým, kto ju vykonal – Anfechtung von Willenserklärungen, die
- prepájací blok (pre jeden ventil) – Anschlussplatte, die
- stlačiť jeden raz (tlačidlo) – antippen
- počet otočiek závitu na jeden palec – Anzahl der Gänge, die
- počet závitov na jeden palec – Anzahl der Gänge, die
- počet ventilov na jeden valec – Anzahl der Ventile pro Zylinder, die
- ticho, že nikto ani nedýcha – atemlose Stille, die
- ani – auch
- ani – auch nicht
- ani vtedy, pokiaľ – auch nicht dann, wenn
- ani vtedy, keď – auch nicht dann, wenn
- ani čo by – auch wenn
- ani keby – auch wenn
- neprezradil by, ani keby ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
- neprezradil by, ani čo by ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
- na jeden raz – auf Schlag, der
- nemať ani floka – auf dem Propfen sitzen
- nemať ani halier – auf dem Propfen sitzen
- na toho kto (...) – auf denjenigen, der (...)
- nasmerovaný na jeden cieľ – auf ein Ziel gerichtet
- jeden na druhého – aufeinander
- jeden druhého hrýzť – aufeinander beissen
- pokúsať jeden druhého – aufeinander beissen
- jeden druhého štípať – aufeinander beissen
- zahryznúť jeden do druhého – aufeinander beissen
- ležať jeden vedľa druhého – aufeinander liegen
- odpočívať jeden vedľa druhého – aufeinander liegen
- naraziť jeden na druhého – aufeinander prallen
- narážať jeden na druhého – aufeinander prallen
- sedieť jeden vedľa druhého – aufeinander sitzen
- sotiť jeden druhého – aufeinander stossen
- udrieť jeden druhého – aufeinander stossen
- tĺcť jeden druhého – aufeinander stossen
- pichnúť jeden do druhého – aufeinander stossen
- ubiť jeden druhého – aufeinander stossen
- drgať jeden do druhého – aufeinander stossen
- kto udeľuje príkaz – auftraggebend
- kde nič nie je, ani čert neberie – aus nichts wird nichts
- nemôžem ani nič robiť, ani nič doporučiť – außer nichts tun auch nichts empfangen
- nebude zo psa slanina, ani z vlka baranina – Bär bleibt Bär, führt man ihr auch übers Meer
- nezľavujte ani trochu – bebt nicht klein bei
- ani nápad (to neprichádza v úvahu) – behüte
- ani zďaleka – bei weitem nicht
- jeden za osmenásť, druhý bez dvoch za dvadsať – beiden haben sich gesucht und gefunden
- ani za živý svet – beileibe nicht
- jeden môj známy – Bekannter von mir
- jeden čas – bestimmte Zeit
- skôr než jeden – bevor ein
- priemerný počet obyvateľov na jeden byt – Bewohnungsziffer, die
- ten, kto robí triky s bilanciou – Bilanztrickser, der
- ani o krok ďalej – bis hierher und keinen Schritt weiter
- ani sa nehni z miesta – bis hierher und keinen Schritt weiter
- až na jeden rok – bis zu einem Jahr
- nemať ani groš – blank und bloß sein
- nemať ani fuk – blank und bloß sein
- nemohol zo seba dostať ani slovo – brachte kein Wort aus sich heraus
- ani nemukol – brachte kein Wort heraus
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA