REKLAMA
Preklad slova „ ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt ” zo slovenčiny do nemčiny
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy – ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- alfa a omega – A und O der Sache, das
- alfa a omega všetkého je ... – A und O des Ganzen ist ..., das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na povrchu – a.d.O. (an der Oberfläche)
- dohliadací úrad – AB - Aufsichtsbehörde, die
- potvrdenie zákazky – AB - Auftragsbestätigung, die
- zosilňovač AB – AB-Verstärker, der
- Úradný list Európskeho spoločenstva – ABIEG - Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, das
- automatické rozdeľovanie brzdnej sily – ABR (automatische Regelung der Bremskraftverteilung), die
- deň potom – AM TAG DANACH
- od – ab
- z (2.p.) – ab
- zo – ab
- východ (miestne) – ab
- od - do – ab - bis
- od 100 mariek – ab 100 DM
- od 14 rokov – ab 14 Jahren
- od pätnásť rokov – ab 15 Jahren
- viac ako 5 % – ab 5 Prozent
- od uzavretia – ab Abschluss
- od okamihu uzavretia – ab Abschluss
- od uzavretia zmluvy – ab Abschluss des Vertrags
- od okamihu uzavretia zmluvy – ab Abschluss des Vetrages
- od okamihu, keď kupujúci obdrží objednávku – ab Auftragseingang beim Verkäufer
- od okamihu, keď XY dostane objednávku – ab Auftragseingang beim XY
- od okamihu, keď bola urobená objednávka – ab Auftragserteilung
- od dátumu vystavenia – ab Aussellungsdatum
- od dátumu vystavenia – ab Austellungsdatum
- od dátumu – ab Datum
- od utorka – ab Dienstag
- mínus diskont – ab Diskont
- od štvrtku – ab Donnerstag
- od štvrtka – ab Donnerstag
- od okamihu , keď dôjde k dohode – ab Einigung
- odo dňa nákupu – ab Einkaufstag
- od podania žaloby – ab Einreichung der Klage
- od podania žiadosti – ab Einreichung des Antrages
- od konca (2.p.) – ab Ende
- od konca januára – ab Ende Januar
- od doručenia – ab Erhalt
- od doručenia faktúry – ab Erhalt der Rechnung
- loco továreň – ab Fabrik
- od februára – ab Fäber
- od okamihu splatnosti – ab Fälligkeit
- od februára – ab Februar
- od piatka – ab Freitag
- od okamihu uplatnenia (čoho) – ab Geltendmachung
- odo dňa schválenia – ab Genehmigung
- od schválenia písomností – ab Genehmigung des Schrifstückes
- od jesene – ab Herbst
- odo dňa účinnosti zákona – ab Inkraftreten des Gesetzes
- od okamihu účinnosti – ab Inkrafttreten
- od nadobudnutia účinnosti – ab Inkrafttreten
- od januára – ab Januar
- od januára 2000 – ab Januar 2000
- od júla – ab Juli
- z nábrežia (clo platené) – ab Kai
- zo skladu – ab Lager
- dodávať zo skladu – ab Lager liefern
- predávať zo skladu – ab Lager verkaufen
- od mája – ab Mai
- od mája 2000 – ab Mai 2000
- od polovice roku 1999 – ab Mitte 1999
- od stredy – ab Mittwoch
- od stredajšieho poludnia – ab Mittwochmittag
- od pondelka – ab Montag
- od októbra – ab Oktober
- z Prahy – ab Prag
- od dátumu vystavenia faktúry – ab Rechnungsdatum
- od vystavenia daňového dokladu – ab Rechnungsstellung
- od nadobudnutia právnej moci – ab Rechtskraft
- z lode – ab Schiff
- od školských rokov – ab Schuljahren
- od septembra – ab September
- od okamihu podpisu – ab Unterzeichnung
- od podpisu – ab Unterzeichnung
- , v ktorej – , in der
- , v – , in der
- , do – , in der
- 5 kW výkon hnacieho motora 7 – 5kW Leistung des Antriebsmotors von 7, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA